正面Aikido
正面Aikido
Intervew wih Sensei 亨利・Ellis Kenshiro Abbe Sensei 的一名直接學生從1957 年。
採訪由亞瑟・Lockyear - 戰鬥的藝術國際- 問題93
何時何地您是出生, 亨利?
我出生在約克夏, 在1936 年5月在一點採煤業村莊告訴的Brampton, 在Rotherham 附近。您必須與您的方式戰鬥到/從學校每天的地方。
何時您開始了您的Aikido 的研究?
1957 年它在, 我學習柔道和空手道在Budo ' Abbe 學校' 在' 小屋' 在Hillingdon, 米德塞科斯。我的直接老師是肯・威廉斯先生, 是第3 丹(第3 程度黑傳送帶) 柔道, 並且我們是Kenshiro Abbe Sensei 、第8 丹柔道、第6 丹Aikido 、第5 丹空手道, 和第5 丹・Kendo 的所有學生。此時沒人在英國聽說了Aikido 。Abbe Sensei 告訴威廉斯先生, 他收到了一封信從O'Sensei Morehei Ueshiba, 闡明, 所有輔導員在日本外面現在有允許教Aikido 對任何人希望學會。威廉斯先生是他的第一名學生並且他然後選擇一個堅硬核心小組柔道學生學習Aikido - 這是我開始了。
Abbe Sensei 被製作的先生威廉斯・National Coach 為Aikido 和我成為了威廉斯先生的助理, 我擔任大約15 年的工作。
Abbe Sensei 和威廉斯・Sensei 然後帶來了八我們特別學生由第1 丹決定, 唯一的Aikido 丹等級在英國那時, 和所有在一dojo (訓練地方)!
所有丹等級是堅硬訓練和強的沒有' 繃帶人' 在他們之中。
星期天早晨實踐是為丹等級唯一並且威廉斯・Sensei 會鎖門對dojo - 是然後嚴肅的實踐開始了, 以真正戰鬥。他會允許更加年輕的黑傳送帶等級嘗試和證明自己反對他- 沒有成功, 我也許補充說。是那時, 威廉斯・Sensei 開始參觀其它dojos 介紹Aikido 。
我聽見, Aikido 訓練那時是更加堅硬的...
訓練在早期是極端困難的, 以對非常吃力鍛煉的重點。我學生和我過去常訓練四或五夜每星期並且在星期天早晨。
在採取學生之後跑幾英哩, 我們會回到蓆子並且執行200 按上升在腕子的後面, 然後被跟隨是一般實踐和另外二個小時堅硬實踐。Abbe Sensei 的Aikido 是Aiki Jutsu 戰前樣式, 是非常物理的。Abbe 和威廉斯是優秀老師- 他們非常艱苦運作訓練我們, 促進Aikido 對相當unreceptive 公眾。
當我是被分級的第1 丹由Abbe Sensei, 威廉斯・Sensei 指示我採取一名好學生作為助理。我選擇的助理是17 年由Derek Eastman 的名字, 現在是第3 丹和我們的Basingstoke 總部的技術主任。Eastman 先生現在是48 年紀和仍然一個忠誠的朋友。它證明一句老格言: 您無法買或要求尊敬, 您贏得它。
在什麼點您去' 在路' 塗' Aikido 福音書'?
當Eastman 先生到達了第1 丹, 我是第2 丹並且威廉斯・Sensei 勸告我們傳播Aikido 的詞。
我們放棄了我們的工作和旅行了所有在英國附近。它是那麼困難設法介紹Aikido, 因為多數人民從未聽說了它。我先生Eastman 和離開了家和朝向為米德蘭平原, 沒有金錢和充滿一點希望。在Sensei 威廉斯已經介紹Aikido 的一些區域, 我們會發現適應與學生和會接受小費為教。我們會參觀柔道和空手道俱樂部、體育中心, 等。
在沒有Aikido 根本的區域, 我們會得到工作幾天餵養自己。我們有許多工作並且在一個區域中我們服務作為助理對葬禮主任。我們必須從太平間收集身體和把他們帶回到休息教堂。
上司捉住了我在休息教堂裡以沒有權利是那裡。她是非常活和好的年輕未婚。他是非常惱怒以我, 和在許多相似的大膽他保證了我之後我在在被借用的時間。
我們得到了工作當街道清掃車, 佩帶的圓頂硬禮帽, 受到很多關注從女孩。在英國北部女孩被愛聽見倫敦口音, 和這是偉大的幫助以邀請為晚餐並且, 如果我們是幸運的, 適應, 這是奮鬥生存。
我們工作了在鋼工廠和執行了許多其它工作在國家周圍, 但並且懷疑無最壞全部修理一個老鐵路線。我們稱它死亡' 鐵路', 堅苦工作和工頭是像我們看□在這個主題- 不用說, 我們沒有呆在那裡為非常長的電影。我必須補充說, 因為我看在我的生活在Aikido, 這是真正地了不起的時光。和以所有記憶, 我們傾向於忘記壞時代和記住好部分。我們對Aikido 的促進很大地貢獻了並且我不後悔一天它。
我相信, 您並且訓練了在Nakazono Sensei 之下在那些早期的天。
是那是不錯。作為I 說, Abbe Sensei 的Aikido 是所有我們知道, 並且當他告訴了我們他邀請一位新老師從日本拜訪我們, 我們相當退出了因為我們沒看見其它日本Aikido 大師。新老師是Masahiro Nakazono Sensei 並且他教了我們二個星期。它是二個星期地獄! 他有我們實踐在蓆子三個小時早晨和三個小時下午, 並且丹等級必須實踐一個另外的三個小時在晚上。在這次研討會期間有許多殘破的骨頭和其它傷害。
我們的禮節和學科不能對表示懷疑, 並且Abbe Sensei 總教我們使用非常強的技術在我們的Aikido 和不被投擲, 除非技術是有效的。他並且教我們那是對您的老師的強的被顯示的尊敬。
它重要瞭解在那些早期的天, 我們不知道不同, 我們知道唯一Aikido 強的戰鬥的藝術。Nakazono Sensei 是非常惱怒和為難與我們。他沒有瞭解我們和認為我們是不恭的對他。它不是直到在Abbe Sensei 解釋對他我們的方法的原因對Aikido, 並且Nakazono Sensei 然後體會他的研討會附近的結尾我們是真正學生以對他的巨大尊敬和一個強烈的慾望學會。
在英國它是傳統的, 在堅硬實踐以後, 完成晚上以一品脫啤酒在地方客棧。但Nakazono 保留我們在蓆子直到10.00 p.m., 和客棧被關閉在10.30 。我們沒有能改變並且到達最近的客棧在關閉時間, Sensei 威廉斯之前對我如此說; "Ellis, 比如我的助理, 這是您的義務要求Sensei 如果我們能留下蓆子9.00 p.m. 因此我們有時間去對客棧" 。傻瓜我是! 我要求Nakazono Sensei 並且他是惱怒以我並且說他旅行橫跨世界教我們Aikido, 和所有我們想做將去客棧! 很好, 當他投入了它喜歡那, 它做了我們感受壞。但是, 他沒有似乎瞭解, 這是我們的假期從工作... 我提醒了Nakazono Sensei 這次事件當我們最近見面了在聖誕老人Fe 裡, 並且我們能笑對此。
我到目前為止未提及的重要事是在技術上的浩大的區別在Abbe Sensei 的老牌和Nakazono Sensei 的新樣式之間, 是更多流動運動- 它非常似乎更軟仍然很強。我們迅速適應了這新樣式, 並且是然後Abbe 投下了' 炸彈' 。我們全部會必須被再分類符合Aikikai Hombu (總部的) 出席標準在東京。
分級完全和精神上要求, 並且在末端的它他排行了所有八個丹等級並且說他接受了所有我們的等級除一個之外。他看這名學生為什麼似乎永恆, 然後說: "必要的出售您gi (制服) 當價格是高的" 。
在句子未被忘記的37 年以後。他拿走了那個學生等級。
1963 年我和這是Nakazono Sensei 的助理在一次全國武術示範在皇家阿爾伯特霍爾在是非常驕傲的片刻為我作為一條年輕黑傳送帶的倫敦-, 並且並且驕傲的片刻為我的父母, 第一次他們曾經看見了我在Aikido 示範。
Abbe Sensei 然後帶來了從巴黎年輕第5 丹, Masamichi Noro Sensei 。這是第一次我們看見了Sensei (老師) 在一白色hakama (傳統制服), 並且Noro 結果是或許我迄今看見了的最優美的所有老師。那裡跟隨了許多其它好老師, 像Hiroshi Tada Sensei, Tadashi Abbe Sensei 和Nobuyoshi Tamura Sensei 。
為我最有效所有日本大師是, 沒有疑義, Kazuo 千葉Sensei 。我是與他幾年和一次成為夥伴他在電視上。那時千葉Sensei 和我教Aikido 在我們的dojo, 位於在' 時間的報紙在倫敦, 並且請求在30 分鐘世界服務廣播參與在BBC 世界收音機。Sensei 要求我做談, 因為那時他的英國不是那麼好的。電視節目製片人聽見了廣播和問如果我們會做一次示範在Anglia 電視, 我們讚成。我們等我們的' 槽孔', 他們把我們帶對好客屋子, 酒吧被庫存以每份飲料您能想像。女主人問如果我們會想要飲料, 並且我認為威士忌酒會下來很好。我要求"Sensei, 能我們喝一杯?" 。他說我們能, 但在我能定貨之前, Sensei 請求二橙汁。
我近年來看了的一些Aikido 壓下我因為它可能只由二Aikidoka 執行經常一起實踐, 像知道彼此的運動的兩三位舞蹈家。我誠實地認為, 多數學生佔去Aikido 為自衛, 因此如果我想要瑜伽我會學習瑜伽, 並且如果我想跳舞我會採取跳舞教訓。
我相信Aikido 必須不僅看起來好, 而且必須是有效的。
Abbe Sensei 不僅教花托(技術的執行者) 有好姿勢和平衡, 但Uke (技術接收器) 必須並且攻擊總之, 因為它容易投擲他進來平衡。他過去常教與Shinai (竹劍), 他會擊中和會說: "我的英國不是非常好的, 但是我的shinai 講流利英語" 。
您能告訴學生二十次什麼他做□錯誤在他得到它權利之前, 但shinai 與難以置信的結果講話只一次, 。我偶爾地仍然教高級與shinai 。
在60 年代初期我請求執行Aikido 示範在英國的柔道委員會的全國冠軍在倫敦。
它迄今將是最重要的Aikido 示範。VIPs 是日本大使和夫人Baden-Powell, Baden-Powell 的閣下妻子, 是然後童子軍的世界組織頭。Kenshiro Abbe Sensei 和Masutaro Otani Sensei, 第8 丹, 其它日本柔道大師, 被強調多麼重要今晚是, 和想要印象深刻的顯示從Aikido 人民。我們等待繼續, 柔道丹等級接近了Otani, 與他談話日本大使, 並且認為: "嘿, Smiler" 。我不能相信不恭和沒有把他帶對一邊。我們是在一個對抗的情況當Derek Eastman, 是外部抽香煙, 告訴我通知我我們立刻是適當在階段。我們衝了對階段和當我執行了第一技術, Eastman 先生的香煙並且比賽落從他的gi, 對階段。我已經讓煩惱從早先事件, 並且這窘態現在是最後的秸桿。我再搗毀了Eastman 先生到處tatami (蓆子) 並且後面。當展示刀子防禦, 刀子審閱我的gi 並且我感覺刀片反對我的胃和認為: "我的上帝, 它是在我!" 。我滴下了到我的膝蓋與Eastman 先生在鉗製當我撤出了刀子從孔在我的gi 。我盼望血液流動但... □什麼! 它結果是正義的吃草。我看前排, 並且凝望我以震動和恐怖是夫人, 並且我知道由她的面孔我們願意考慮獲取她的保證人為Aikido 的所有希望消失了。實際上, 夫人被引述了像說: "是暴力最可怕的顯示我曾經目擊了" 。
日本大使, 另一方面, 祝賀了我們在優秀顯示。
在那些日子裡, 我們實踐的樣式是堅硬和正面的, 並且是防禦。如果我然後只知道我是更晚獲取從Nakazono Sensei 的教學的一些事, 這能給了Aikido 一個主要助力在英國
您能談論Aikido 和感覺您自己的哲學在Budo (' 方式')?
我仍然實踐老, 原始的Aikido, 喜歡我的正面自然和態度。
Aikido 早期的傳統風格是那O'Sensei 作為一個年輕人- 一個戰鬥的人。對Aikido O'Sensei 的生活的我自己的理解是, 他開發了Aikido 作為戰鬥的藝術並且自衛的一個正面形式。他的生活被改變當他變得更老並且因此做了他的Aikido - 他變得更加包含他他的藝術哲學。我是緊挨他, 說的聽見了和讀了其它Sensei 他們能瞭解可能10% 什麼O'Sensei 教了。如果那是真實的, 那麼什麼機會有我們瞭解他的頭腦的深度?
我遇見了許多西Sensei 探討了因此他們幾乎深深認為他們是日語。我總告訴我的學生, 我們實踐日本武術, 但記住, 我們是Westerners, 並且因此我們必須達成愉快的妥協在東部和西部之間。我教一些日本詞, 但我不去' 在上面' 。當我是教學在美國, 我請求參觀一大dojo 在得克薩斯。一切他們說是用日文, 因此我設法看好像我瞭解, 但是誠實的我沒有一個線索, 並且我不假設日本人會瞭解他們的語言的我們的西部解釋或者。我經常被問什麼是最佳的書或錄影買, 並且我指向tatami 和總說: "是它是在的地方!" 。
在起點, Abbe Sensei 不會談論Ki (精神、頭腦, 能量) - 他說您必須是第1 丹在您能瞭解之前。我仍然同意那。什麼我發現一點干擾在Aikido 是, 某些人民真正地相信Ki 幾乎是魔術的形式。Abbe Sensei 的方法是, 您完全非常艱苦第一次訓練開發您的精神和您的頭腦。他說當身體說它是疲乏強的頭腦將忽略它和將繼續。
Ki Aikido 的一些老師有傳統Aikido 的早先研究, 並且這, 與Ki 一起實踐, 是好的。但被教了唯一Ki 樣式的學生無法轉而依靠對好, 堅實, 傳統風格當在困難以某些技術。我自己的學生意識到Ki 和它的意思, 但這不是我非常經常使用的詞。我教學生呼吸的流程和力量作為他們的鍛煉和Aikido 訓練的一重要部份。
在Nakazono Sensei 的前次參觀期間到英國, 他要求我是他的助理在示範在一個地點在阿克屯, 倫敦, 為Otani Sensei 。千葉Sensei 那裡是, 但只作為觀眾。知道多麼堅硬Nakazono 是從經驗, 我恐懼最壞和認為我是困難時期, 但Sensei 是一少許更老的和顯著改變了。我認為他只兩次投擲了我, 並且我們然後度過了一個小時下跪當Sensei 進入我們中間沒一個能瞭解的一些非常深刻的哲學。千葉Sensei 看起來困惑, 和當我認為這次特殊研討會, 我想知道: 這是怎麼O'Sensei 改變了?
當我再看Nakazono Sensei 在Santa Fe, 新墨西哥, 他給了我他寫了的二本書, 和簽署他們為我。我度過了大約四個小時在他的家, 並且他和他的妻子做了我多數歡迎, 使我認為: 是, 我是一名特許的學生。
在40 年以後在武術, 與是愛說大話的人、拳擊手、軍事藝術家和街道戰鬥機的許多朋友, 它是我誠實的看法, 最堅硬的人摔打是自然街道戰鬥機。我的助理許多年和千葉Sensei 一個了不起的個人喜愛, 是' 瘋狂的' Geoff Goodwin, 消失不少歲月前。Geoff 來自Derbyshire 和跟隨了我到倫敦, 他以後成為我的特別助理。他是自然出生街道戰鬥機並且我們有一些巨大爭鬥。
我的兒子, 理查, 學習Aikido 從年齡的5 和繼續直到他14 歲, 並且是一架自然街道戰鬥機。他是回到Aikido 一年和現在跑小輩部分以巨大成功。我們一起經常實踐並且我嘗試我的技術反對他, 並且以他的自然平衡和Aikido 訓練, 他的反應和反應非常快速地是。它使您非常知道, 對手有超過一隻手。
我教如同Abbe Sensei, 那Uke 必須攻擊總之, 一直記得, 二個人實踐, 花托投擲, 和Uke Atemi 和Ukemi 。什麼我不允許是Uke 攻擊以他們的後面腿蓆子。我還不喜歡看Uke 小跑在花托的圈子附近在他的腳趾像一條訓練的長卷毛狗在領先, 等指示跳!
您有dojos 在美國參加對您的學校, 我相信。
是, 在達拉斯, 得克薩斯和在Alamogordo, 新墨西哥。老師那裡, Al Montemar 和大衛□吉斯, 是我的學生在80 年代初期當他們是與美國空軍在Greenham 共同性。我是足夠幸運的能參觀兩dojos 在1992 年期間和給研討會和分級的考試為我的美國學生。
我知道, Abbe Sensei 告訴您怎樣他第一次來了到Aikido - 你會介意詳述那特殊故事嗎?
我會是愉快。Abbe Sensei 是所有日本柔道冠軍在18 歲, 在第二次世界大戰之前。他告訴了我, 他是相當傲慢那時, 達到名望很年輕。
無論如何, 是在一次火車旅途期間在日本, 他第一次遇見了O'Sensei 。Abbe 不知道誰他是並且他起了反應對Ueshiba Sensei 看他, 說: "什麼是您凝望在, 老人?" Ueshiba 回復了: "我知道誰您是" 。對哪Abbe 謙虛地被反擊: "大家認識我, 我是Kenshiro Abbe, 所有日本的冠軍" 。O'Sensei 然後自我介紹了作為Aikido 的創建者, 和由Abbe 告訴了, 他沒有看起來足夠堅強是一位武術大師。O'Sensei 然後提供了Abbe 他的小指, 和認為: "僅年輕人, 您的確看非常堅強。請傷我的手指"。
起初拒□, 但最終接受的Abbe 挑戰, 據推測關閉這個老人。Abbe Sensei 告訴我那, 因為他控制了老人的手指和設法打破它, 他發現了自己在支架的地板上和完全固定了。在地板上, Abbe 要求創建者允許學習在他之下。這是對Abbe Sensei 的故事的我的理解。
當您及早是在我的' 本機', 您講我兩三個有趣的故事大約您的前老師的當中一個。您能重覆他們為這次採訪, 請嗎?
一定, 但我認為它更好, 我們不列印人的名字。很好, 他是第2 丹在Aikido, 在肯・威廉斯之下, 並且並且舉行的等值排列在柔道和空手道。他是一個奇怪的字符和過去常常講話在受影響, 日本打破的英語, 和他對我說的一天: "Ellis 先生要來我的房子為晚飯?" 如此我說: "是, Sensei, 我將來為晚飯, 謝謝" 。我去他的家, 被敲對門和此由這個人打開了佩帶一件黑絲綢和服(傳統日本褂子) 並且geta (障礙物) 。我是由這向後一點採取, 但參加了並且我們坐下了。
在兩三分鐘以後, Sensei 拍了他的手並且他的妻子來自小跑廚房, 還在和服。如此, 他的第一事是摑她橫跨面孔三次。她的頭反覆晃動了但她沒有說詞, 甚至哭泣。我看了在它是難以相信的總觸目驚心... 。他告訴了她準備膳食, 和她回到了廚房。當他的妻子留下我們我告訴了他, 我認為他有故障。這破裂回復, Abbe Sensei 有告訴他這是日本傳統摑某人的妻子每天早晨教她謙卑! 我指出了對他, 他不是日語- 但無益, 因為他再摑了她當他定購了我們的飲料! 我以後從未是同樣與他... 。。這是難以置信的行為。
您以後, 實際上, 來到吹動與這個特殊人, 是嗎?
是, 我, 亞瑟。我們是在這間客棧在訓練以後並且他對我說:
"您認為您能採取我, 不您?" 我告訴了他, 我從未會考慮, 他回復: "Oh 您是有, 您一直考慮" 。我再denied 這, 這是血淋淋的垃圾, 但他不會放棄。他繼續引誘我, 說: "您想要嘗試?" 並且我對他說: "您知道, 唯一的人麻煩由這的Sensei 是您。這是您對我是缺乏信心的, 不是我關於您"。如此他說: "放棄了外部", 並且我們出去。
在客棧之外他投入了自己在Aikido 姿勢, 因此我那裡並肩作戰像放鬆儘可能, 和等待。當他來了為我, 我擊中了他和把他放在艙板上。當他下來了我投下了和固定了他與我的膝蓋在他的脖子。這時他說: "好, 那是足夠, 讓我" 。我說: "是嗎? 是這次事件被完成?" 他回復, 它是。很好, 我是一個非常平直的人, 並且如果某人認為它被完成, 那麼為我它被完成。至於很快因為我讓他走, 他直接擊響了我在鼻子和打破了它- 我被蓋了在血液和在一點混亂。他丟失了不僅我的尊敬, 但那大家是存在。他從區域搬走了在那以後, 並且我看見了或從那以後從未聽說了他。
終於, 亨利, 您有您會想為Aikido 實習者提供的任何忠告?
我會敦促他們拜訪其它俱樂部和看其它方法。您不必須像大家的Aikido, 但是如果您能拿走一點從您參觀的各dojo, 它將幫助使您自己的Aikido 完全。並且, 我會說- 逗留清楚' 神僊的' Aikido - 記住這是武術, 必須工作。
亨利, 謝謝您的時間和耐心。
我的樂趣, 和感謝對輕拍和您好客。
正面Aikido 的亨利・Ellis 共同執筆者。
http://www.EllisAikido.org
http://www.geocities.com/britishaikido
傳奇Budo 主要Kenshiro Abbe Sensei 的傳統Aikido.Direct 學生Ellis 學校的正面Aikido.Principal 的亨利・Ellis 共同執筆者從1957 年。前助理全國教練為Aikido 。亨利寫了許多文章在英國的Aikido 的歷史, 數被出版在國際武術雜誌裡。
?2005 - 版權所有
文章來源: Messaggiamo.Com
Related:
» Water Car Pro» Muscle Gaining Secrets
» Winning Lotto Strategies
» Auctions PASS
網管得到HTML代碼
加上這條到你的網站！
網站管理員提交你的文章
無須登記！填寫好的表格和你的文章是在 Messaggiamo.Com 目錄！
