貓在帽子得到更加著名每天-- 用英語, 現在拉丁語, He?s 這裡對逗留
ARA)? 我們讀了它作為孩子, 我們崇拜的書。與貓在帽子, 和乏味的孩子。
然後好萊塢叫, 認為他應該是星。記者書寫, 這隻貓將去。
現在更多孩子讀, 它甚而被翻譯。這個短的小的傳說, Theodor Geisel 被創造。
誰會認為關於招待的一隻無spirited 貓的一個簡單的故事二個乏味孩子在一個雨天會成為這樣大力士? 1957 年出版?The 貓在帽子? 總是一個四季不斷的小孩子的喜愛, 但它最近似乎得到注意為一枚新巨型炸彈通常被預留。
?Cat? 今年是到處您神色: 新好萊塢電影, 以貓主題的商品, 拉丁翻譯。拉丁翻譯?
是, 書是被翻譯了成拉丁語的三蘇斯博士經典之作的當中一個。在拉丁?How 以後的成功Grinch 竊取了聖誕節? 學者詹尼弗和Terrence Tunberg 轉動了他們的對惡作劇貓和他的雜亂朋友的注意。結果是拉丁語版本在echoes 原物的聲音的押韻的詩歌, 被提出與蘇斯博士同樣異想天開的藝術品。
?They 真正地做了一個了不起的工作翻譯這一? 說Marie Bolchazy, 所有者書的出版者書難工作與的Bolchazy-Carducci Publishers, Inc.?This; 用英語, 它是可笑, 但直譯入拉丁語不會是嗎?
拉丁詞不會押韻, 方式Geisel 的英國詞組做了並且詩歌不會有同樣中意的節奏在一種另外語言, 並且因此Tunbergs 必須艱苦運作做?Cattus Petasatus 嗎? 正像可笑和詩像原物。
?They 真正地奪取了奇想蘇斯博士? 增加Bolchazy, 公司並且出版?The Grinch 的拉丁翻譯? 並且?Green 蛋和火腿?
Bolchazy 被捉住了衛兵由相當數量媒介注意由破裂貓的故事今年引起。美國週末、美聯社, UPI 和許多地方紙譬如芝加哥Tribune 做了故事並且公司並且工作了以電影院在一些促進。?It 真正地離開了, 書有普遍呼籲, 並且這是樂趣方式開始得知拉丁語? Bolchazy 說。
從它的出版物?Cattus Petasatus? 未賣35,000 個拷貝和顯示減速的標誌。高昂註冊在拉丁類和增加的興趣在語言上能是原因的一部分。?Latin 再是' 熱的' 語言? Bolchazy 說, 認為研究表示, 語言的學生勝過其他在SAT 的口頭部份。
?In 英語或拉丁語, 故事喜歡惡作劇自然在大家? 她增加。
?The 貓的拉丁語版本在帽子??How Grinch 竊取了聖誕節? 和?Green 蛋和火腿? 能被發現在Amazon.com 、Barnes & Noble 和疆界。為其它古典書, 參觀 www.bolchazy.com 。
文章來源: Messaggiamo.Com
Related:
» Rocket Spanish!» The Woman Men Adore...
» 500 Lovemaking Tips & Secrets
» All Types Of Wedding Speeches
網管得到HTML代碼
加上這條到你的網站！
網站管理員提交你的文章
無須登記！填寫好的表格和你的文章是在 Messaggiamo.Com 目錄！
