什么翻译呢？
许多人感到困惑，以之间的一名翻译和一名翻译的区别。有一个共同的倾向，认为翻译解释，或者口译翻译。事实上，两者是非常不同的任务 需要不同的技能。为了解释谁和/或什么是翻译，而不是翻译，我们之间的规定解释和与TranslationOn translation.Interpreting基本一级的主要区别 看来之间有一名翻译和一名翻译差别不大。其中所说的话翻译和其他文字。然而，在不同的工作是如何进行的，所承受的压力， 要求，技能和才华是many.A翻译必须能够写得好，并能表达语言之间的纸面上的单词，短语，影射和其他语言的细微差别。翻译有豪华 时间，资源（字典等），参考材料和自由时采取需要休息。他们的压力相对limited.Translators仅其本族语言的工作，以保证在两个准确性 语言和文化的感觉。笔译因此，可以说，不完全双语。他们也许能处理文字资料有效，但是当涉及到口头翻译，这是一个 翻译不同skill.A因此，对他们工作的一维方面。他们处理文字和语言，从纸张和返回来paper.An翻译另一方面，已经能够 在两个方向转化所说的话。他们这样做不使用任何资源或参考材料不让他们的知识和专长。口译员必须找到在现场解决问题的语言。那个 因此，压力可以相当intense.In除了解释，解释也必须作为人与人之间的桥梁，中继语气，意图和情感。凡翻译现在面临的交叉火力 他们必须表现出高度的专业精神和外交。他们的作用，因此，要复杂得多，因为他们要面对语言和people.What没有一个解释呢？有两种途径 解释为连续和simultaneous.Simultaneous解释涉及'解释实时'众所周知的。很多人会看到一个翻译在戴着耳机坐在对展位成说 麦克风在一次会议上，或如欧盟或联合国大外交会议。阿同声翻译有什么，很快消化前一人立即将其转换成说，吃力不讨好的任务 等等。关键技能的即时传译员必须表现之一是果断。他们一定认为他们迅速进行解释feet.Consecutive面对去面对面的会议，演讲或法院 案件。一位发言者通常会停止定期关头，每说几句话，并解释翻译，再进行操作。一个关键的技能连续解释涉及的能力记住 已said.What你需要什么？总之，如果您需要别人翻译的东西写你需要的是一个翻译的服务。如果你需要有人翻译口语，您需要一个interpreter.Neil 佩恩是Kwintessential，总部设在伦敦consultanct提供了一个跨文化的服务范围包括翻译主任：http://www.kwintessential.co.uk/translation/interpretation.html
文章来源: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
网管得到HTML代码
加上这条到你的网站！
网站管理员提交你的文章
无须登记！填写好的表格和你的文章是在 Messaggiamo.Com 目录！
