您准备走向国际?
虽然北美的互联网上的优势种群,这已经改变了,世界其他地方已经赶上迅速。虽然英语仍是最广泛使用的网络语言,它不是 所选择的很多,很多互联网users.So语言,你准备在这个国际交流媒介?无论你是建立自己的网站,参加小组讨论的一部分,访问聊天室,或 只是发送和接收电子邮件,你会遇到互联网越来越多的“外国人” -反之亦然的course.Let,的研究中进行沟通这一新的全球village.1有效的提示。写在平原 EnglishWrite清楚,小词和短句。如果你正在写长的邮件,或是建立长期的网页,包括在top.Be非常小心,写简单的总结正是你的意思。如果你 书面形式向一般观众,避免讽刺,口语化的,关于语音或文化background.2肯定的语气依赖其他东西。观察词组出两个meaningsAlthough英语是事实上的 互联网的国际语言,之间的种种差异,例如英语与美国英语。这很容易让的方式,我们拼写“肤色”不同,“道歉”和“组织”,但 其他-更加微妙-差异很容易导致misunderstandings.For例如,“双周”是指两次每周一次或每两个星期?这是不同的澳大利亚人和美国人。同样,当澳大利亚人 “表一”的问题,他们提出来讨论,但对美国人来说,“提交问题”是指把它aside.3。在电话numbersAny时候你引用的电话,传真,移动(手机)电话号码包括区号 在互联网上,问问自己是否您的读者居住区以外的地方。如果你有可能解决遥远的读者,包括这里的国际代码在这些numbers.4和区号。允许 在postcodesAmerican邮政编码变化和澳大利亚邮政编码只能填写数字,英国的邮政编码包含字母和数字;新加坡邮政编码只能填写数字,而是出现在一个不同的地方的地址; 都从每个other.If您的网站包含命令的形式或人口调查,允许不同长度的邮政编码不属于你自己的本地format.5。包括完整的邮寄addressIf你 处理国际观众,包括您在送货地址的国家。不要指望人们只数字出来。这似乎是显而易见的,而是企业在因特网上数量惊人忘记it.6。 包括国际邮资costsIf您销售,通过电子邮件或您的网站,迎合国际订单,无论你希望他们不是什么。找出国际邮资和运输成本, 并发布您customers.This的费用是由于多种选择复杂的领域,根据来源国和目的地国,方法及其运载工具,海关和关税速度,more.Simplify 这尽可能为您的顾客。最好是开始其实很简单(例如,一个为所有国际订单邮费价格,不论目的地)以及适应体验。或 运费完全消除,因为瑞秋格林在她的网站是通过提供在世界任何地方免费邮寄:http://www.rachelgreen.com7。解释你currencyIf您使用的货币,共同到其他国家 -如美元-明确的版本你的意思。一些网站引述美国美元的价格作为一种“通用货币”,但大多数使用本地currency.Include以一种货币转换链接 您的网站,以方便您的国际游客。这里有一个使用:http://www.xe.com/ucc8。是时不知道zonesIf你写的时间(例如,当你可以在聊天室)的 在特定同时区的人,也包括他们的本地时间。当观众为国际写作,包括在GMT时间(格林威治标准时间)。包含一个到您的网站链接时区转换器-为 例如:http://www.timeanddate.com9。使用图标carefullyChoose在网站上仔细图标。举例来说,并不是每个人都明白什么是“停止”标志的手段;和“大拇指”标志可以得罪一些人的 cultures.In实际上,它很容易产生误解的图标-即使在文化-你应该始终明确descriptions.10补充它们。容忍mistakesThe越多,您使用互联网,你越会 与人沟通,谁不说或写英语,以及你怎么做。包容贫困的拼写,语法和打字错误的错误,当您收到电子邮件或参与网上讨论groups.Of课程的一部分, 这只是常见的礼节,但同样令人惊讶的,看看有多少人攻击别人时,他们认为他们可以躲在其keyboard.About的AuthorGihan佩雷拉的安全,是作者“更加 金钱从您的网站“。参观http://www.firststep.com.au并获得免费的电子图书”七个致命的错误,几乎在其网站“ -普乐士自由转售rights.You每个公司的业主作出了许可 发表这篇文章以电子或印刷,免费,只要署名也包括在内。您的出版物礼貌的副本将appreciated.gihan @ firststep.com.au
文章来源: Messaggiamo.Com
Related:
» Run Your Car On Water
» Recession Relief
» Advanced Automated Forex Trading
» Profit Lance
网管得到HTML代码
加上这条到你的网站!
网站管理员提交你的文章
无须登记!填写好的表格和你的文章是在 Messaggiamo.Com 目录!
版权 2006-2011 Messaggiamo.Com -
网站地图 -
Privacy -
网站管理员提交你的文章,以 Messaggiamo.Com 目录 [0.01]