跨文化交际与公关
公共关系（PR）的行业负责建立和维护客户和消费者之间的关系。通过诸如品牌管理，广告，媒体关系和危机管理，公共关系领域 医生努力促进利益，信任和对某一产品或company.PR从业人员信念是知道如何以最佳方式进行了这一点时，在自己的国家和文化的问题，然而，当与处理 外国观众来说是至关重要的跨文化差异是影响recognised.By说明跨文化意识的方式可能对成功或公关活动失败的一个简单的例子可以 引：Pepsodent试图将其出售，强调它“美白牙齿的牙膏在东南亚。”他们发现，当地的土著人嚼槟榔，以抹黑他们的牙齿，因为他们发现有吸引力。 如果这一运动背后的公关公司的分析与Pepsodent的产品，这个公关活动失败的跨文化问题本来可以avoided.Cross文化差异可以造就公关 运动。因此，至关重要的是公关人员与公关活动方面应纳入一个跨文化因素分析，可能跨文化差异。一些关键领域，应强调以 帮助公关人员开始考虑如何培养可能影响未来projects.Language公关活动和CultureIn为了成功在国外，一个目标语言和文化差异升值 必要的。公关和广告行业充满了贫穷翻译的例子，导致公关失败的跨文化缺乏了解。例如，当福特推出了'托'，他们在巴西 感到疑惑，为什么销售已死亡。幸运的是，他们发现，巴西人不希望看到开车，意思是'小男性生殖器'，并迅速改变了文件，口号和name.Translation 文学必须检查和双重检查的意义和跨文化的细微差别。这不应该只语言之间也体现在语言的地方。即使在英国有跨文化差异 的含义。例如，航空公司联合航空头版一篇关于保罗霍根，鳄鱼邓迪，星条，“保罗霍根营步伐”，不幸在英国和澳大利亚俚语的“打 同性恋“。口语WordAreas的地方口语用于公关，如新闻发布会或采访，应准备在一个跨文化的框架。简而言之，讲风格和内容使用 在cultures.British和美国不同的沟通方式被描述为'明确'，意思是仅通过邮件言传的。关联的背景资料是必要的泄露， 避免含糊不清和所说的话有字面意思。在许多其他文化，沟通是'隐'。该消息听众可能解释是，如谁在发言，根据上下文因素 和非语言暗示。所说的话不充分反映整个故事，听众将与lines.With阅读有关内容，发言者必须是在幽默的跨文化差异知道， 隐喻，格言和轶事。此外，这些政治和/或宗教主题的提述在其他cultures.When非常敏感的问题口语词是用来对跨文化差异 目标必须纳入文化，以帮助演讲者呼吁和认同书面WordPress的版本，功能和文案都需要跨文化的一定比例audience.The 目前适用的灵敏度高国外。新闻传统，写作风格，新闻老有所为，运载系统以及是否有'新闻自由'存在的所有领域都将影响文字的tailored.In 此外，最重要的一点，从跨文化的角度，是如何写的方式，从事的读者，社会或文化。有些文化可能更喜欢色彩和鼓舞人心的写作，其他 事实和客观的。有些可能是由语言，包含了宗教或道德色彩，由金钱至上的物质one.When书面或其他动机，第一步应该始终看和 结合目标audience.Communication ChannelsPR从业人员跨文化资料采用不同的沟通渠道，当试图有关的资料分发给他们的竞选。那个 在英国或美国沟通的主要渠道是广播，报刊，电视，互联网和公共场所。然而，这些渠道不一定适用abroad.In电台，电视或报纸上许多国家 可能不会是信息的主要来源。识字率可能会很差和/或收音机可能是昂贵的。在非洲，只有1.4％的人口使用互联网。即使在这样的沟通渠道不 存在，例如电视，通过公关人员使用的一些方法，即游击营销，将不同的解释在外国。例如，电视直播中断可能会笑，但在英国其他 这将被视为不负责任和rebellious.The正常的沟通渠道，在一些国家看到一些国家也只会在公关方面没有影响。在这些国家，当地的替代需要寻求这样 作为宗教领袖，部落首领，学校教师或非政府组织。这些数字的资料来，不仅达到观众，而被视为更可信比如果它是使用从foreigners.PR MaterialsThe 在公关活动的宣传材料，如标志，标语，图片，颜色和设计都必须跨文化研究。看似无关紧要的事情，在一个文化的图片可能意味着不同的东西 在另一个。例如，广告公司在泰国特色是戴眼镜的各种可爱的动物眼镜。该广告失败的动物被认为是生活在泰国和形式没有自我低 尊重泰国将佩戴由动物佩戴任何东西。同样，标志或符号，对文化敏感。阿软饮料引入阿拉伯国家的一个有吸引力的标签，有六指出它的明星。那个 阿拉伯人解释一个亲以色列和拒绝购买上述提到的地区it.ConclusionThe，不过是那些需要体面的跨文化的公关人员评估，如果他们想一些自己的国际和 跨文化活动，以取得成功。在实施跨文化分析公关的目的是要建立广告系列的目标观众尽可能最好的，这意味着呼吁他们的世界观，同时又避免
文章来源: Messaggiamo.Com
Related:
» Home Made Power Plant» Singorama
» Criminal Check
» Home Made Energy
网管得到HTML代码
加上这条到你的网站！
网站管理员提交你的文章
无须登记！填写好的表格和你的文章是在 Messaggiamo.Com 目录！
