Five-vie, kedy sa musia dostať kanji tattoo
Japonský tetovanie je v pohode. Ale ak je osobný prekladateľ z vašej ligy, ako sa môžete vyhnúť stáva kanji obeť módy a uviaznu s tetovaním vám bude naozaj ľutovať? 1. Poznať rozdiel? hiragana, Katakana a kanjiBefore vás poraďte sa so svojím tetovanie umelca, uistite sa, že vieš, čo hovoríš. Vravíte, že chcete, japonské tetovanie, ale to, čo viete o japonské znaky? Potrebujete rýchlo pobyt vo 2-minute japonský štarte camp.First preč, nech je jasné, že nie je japonský "abecedy". Existujú tri súbory japonské znaky? hiragana, katakana a kanji? a každá skupina má svoje vlastné dejiny, funkcií a štýlu. Get your head okolo týchto skutočností a vy už viete viac ako 99% ľudí chodí s japonským tetovaním práve teraz: hiragana? Tieto jednoduché, zaoblené znaky predstavujú zvuky, ale nemajú žiadny samostatný význam. Boli vyvinuté ženy v období Heian a sú stále považované za ženské japonských people.Katakana? Developed by budhistickí mnísi približne v rovnakom čase ako hiragana, sú jednoduché, hranaté postavy, ktoré tiež predstavujú zvuky a nemajú žiadny význam pre ich vlastné. Videl si, kaskádování je dole na obrazovke v matici (aj keď oni boli odzadu!) Kanji? Pôvodne pochádza z Číny, tieto znaky sú ako obrázky, čo znamená aj niekoľko rôznych zvukov v závislosti na situation.Just čítanie tohto pravdepodobne ti dal predstavu o štýle, ktorý by ste rád za vaše tetovanie? , Ale nezastaví ešte nie! Teraz viete, aký druh japonskej znaky existujú, poďme sa presunúť na to? 2. Písanie stylesCome trochu bližšie. Naklonit smerom k obrazovke. To je pravda. A teraz, pozrite sa na slová, pred vami. Take dobré, bližšie na tvary týchto listov. OK? Teraz mi povedzte úprimne: Chceli by ste tetovanie na Times New Roman? Ako asi Tahoma? Čo to je? Nechcete-tetovanie spoločnosťou Canon alebo Epson? Určite nie. A rovnakým spôsobom, ak nechcete mať svoje japonské tetovanie vyzerá ako jeden výtlačok! Tak, teraz prejdeme k písaniu štýlov. Rovnako ako existujú tri typy japonských znakov, existujú tiež tri spôsoby, ako môžu byť v písomnej forme. Nebojte sa. Je to jednoduché! Ja viem, vy ste si myslel, že si ani nemôžu prečítať japonskej, tak ako na zemi, budete mať možnosť spoznať tieto rôzne štýly? No, skúste toto: Kaisha? Tlačenými písmenami. Ty naučil písať svoje ABC takhle, a japonské deti naučia písať svoje postavy presne rovnakým spôsobom: Ako Volvo? boxy, ale good.Gyousho? Cursive listy. Ste sa presťahovali do strednej školy a naučil sa mohol napísať rýchlejšie prenájom časti niektorých listov prúdiť do ďalšej. Áno, uhádli ste - japonská to isté, a oni to nazývajú gyousho.Sousho? Super-Cursive listy. Niekedy videl predpis lekára? Potom viete, čo sousho je ako v japončine: Iste, spisovateľ alebo inú školená osoba (pravdepodobne) ju prečítať, ale nikto iný nemá potuchy, čo hovorí! Dostávate tie fotografie? Ak chcete vyzerať ako computer printout, potom bude mojím hosťom a ísť na Kaisha štýlu. To je vaša voľba. Ale myslím, že nejspíš budete chcieť použiť buď gyousho alebo sousho pre vaše tetovanie. Môj osobný preferencie by gyousho: Je to štýlové, ale nenechá ani rodení hovorcovia baffled.3. Reálne alebo falošné? Pamätaj Mel C som sa zmienil na začiatku? No viete čo kanji dostala vytetovať na paži? To je v poriadku? "Girl Power": vo Veľkej Angličtina, ale vyplýva to kanji kombinácia pre väčšinu Japanese people, a budete mať prázdne pohľad na najlepšie. Chceš horší príklad? Skúste "Big Daddy". Teraz viete, čo to znamená v angličtine, ale dať to do kanji a skončíte s "veľkým otcom"! To jednoducho nie je work.i 'Určite si spomeniete, že kanji sú iba znaky, ktoré majú význam aj zvuk. A ich krásu, znamená to, že oni sú to, čo väčšina ľudí chce na ich tetovanie. Ale pozor: Rovnako ako populárna, môžu byť aj najnebezpečnejšie! Uvidíme, či nájdeme vzor tu: Pozrite sa pozorne na vyššie uvedených príkladoch. Aké sú komunikácie - konkrétne pojmy alebo abstraktné myšlienky? Vidíte problémy prekladatelia mali? Kanji pre "draka", "samurajov", "láska", alebo akékoľvek iné konkrétne predstavy sú veľmi ľahko zistiť. Ale ísť na čokoľvek s idiomatický zmysle a kto sa snaží, aby vám pomohol preložiť, že sa dostaneme veľké bolesti hlavy! len nápad, ale ako sa o tomto návrhu: Skôr než sa snažiť prinútiť kola anglickej kolík do štvorca Japonský palice, prečo nie nájsť skutočné japonskej slovné spojenie, ktoré sa vám páči, a že si namiesto toho? Bushido (Way of the Warrior) a Ninjutsu (The Art of Stealth) sú dva dobré príklady skutočných japonských termínov, ktoré by tattoos.4 skvelé. Vaše meno v JapaneseAs Určite si pamätáte z 2-minute japonskej Boot Camp, katakana sú znaky zvyčajne používa na písanie cudzích slov a mien. Takže ak chcete získať tetovanie vaše meno, Technicky by tieto znaky, ktoré si vyberie. Ale ja som hádať, že rovnako ako väčšina ľudí, chcete, aby vaše meno napísané v kanji.Do rýchle vyhľadávanie na Google a môžete nájsť niekoľko miest, ktoré sa špecializujú s preklady názvov do kanji. V zásade existujú dva rôzne metódy, ktoré tieto stránky používajú, tak sa poďme pozrieť sa na ne here.Translating meaningThis metóda spočíva zistiť pôvodný význam anglického meno, a potom skúmať kanji equivalent.For príklad, moje meno má svoj pôvod v gréčtine a znamená "korunoval jeden". Ten, kto je korunovaný je kráľ, a tak som mohol preložiť moje meno do kanji pre kráľa a hovoriť ohsama. (Možno trochu domýšľavý? A znepokojivo podobné meno pána Bin Ládina!) Využívanie soundThis je oveľa ťažšie! Švihnutí cez slovník a nájdete veľa kanji, ktoré môžu byť kombinované, aby to znelo, ako je vaše meno. , Ale zvuk nie je všetko: Nezabudnite, že kanji majú význam aj. V skutočnosti je to ešte zložitejšie, ako toto! Uistite sa, či každý z týchto faktorov sa každý, kto prejavuje svoje meno, ako je použitie tejto metódy: 1. Zvuk? Znie to ako vaše meno, alebo nie? Videl som svoje meno "si" na niektorých webových stránkach, aby to znelo ako Stefan. Hanba moje meno (Stephen) je vlastne povedal, že rovnako ako Steven! 2. On-Yomi a kun-Yomi? Áno, viac technických slová! Však Neprepadajte panike? sú ľahko pochopiteľné: V zásade kanji majú dve druhov čítania. Jeden druh, on-Yomi, je ich pôvodným Čínskej zvuk. Ostatné, kun-Yomi, je ich japonsko-iba zvuk. Čo si dať pozor, je, že (rovnako ako olej a voda), on-Yomi a kun-Yomi nemiešam. Použite buď všetky on-Yomi čítanie alebo všetky kun-Yomi čítanie, aby sa zvuk Vaša name.3. Zmysel? Do kanji majú dobrý zmysel dohromady? Teraz, to môže byť veľmi ťažké nájsť kanji, že zvuk právo a mať dobrý zmysel, takže budete musieť trochu kompromis na jednom z these.4. Mužský alebo ženský? Myslím, že to je skôr ako sub-kategóriu zmysel, ale to je niečo, čo je potrebné skontrolovať, aby sa zabránilo rozpaky. Napríklad, keď sa môže "ázijské krása" je skvelá kombinácia pre žena, mám pocit, že väčšina mužov by nemala byť príliš nadšený, že majú trvalo zapísaný do svojej koži! 5. Ak máte pochybnosti, pozrite sa! Najprv pomocou svoje nové vedomosti nájsť-japonskej položiť pár otázok ťažké vaše tetovanie alebo umelec kanji "špecialista". Ak máte pocit, že nevedia, o čom je reč o tom, pravdepodobne budete chcieť pozrieť elsewhere.Next, ako sa dostanete niečo urobiť trvalú, použite on-line slovník skontrolovať, či japonská naozaj znamená, čo si prajete. Možno nebudete môcť vstup japonskej sami, ale môžete skopírovať a vložiť znaky z e-mailu alebo webovej stránky a uvidíte, čo sa mean.Finally, ste-li šťastie, nepoznám žiadneho, spýtajte sa japonská osoba, čo si myslia. Ich zmätený výraz môže povedať, že ste prišli s ďalším "Big Daddy"! Týmto odporúčaním riadiť, a vyhnete najviac nebezpečným nástrahám japonské tetovanie a získať Kanji tetovanie môžete byť hrdí of.Stephen Munday žije v Japonsku a je tvorcom http://www.japanese-name-translation.com/, kde si môžete sťahovať súbory cez
Článok Zdroj: Messaggiamo.Com
Related:
» Tattoo Me Now!» Turbulence Training.. is Amazing
» Acne Free In 3 Days
» Master Cleanse Secrets 10 Day Di
Webmaster si html kód
Pridajte tento článok do svojich webových stránok sa!
Webmaster Pošlite svoj článok
Nie nutná registrácia! Vyplňte formulár a Váš článok je v Messaggiamo.Com Adresár!
