Výsledky chudobných cross kultúrneho povedomia
Výsledky Chudák Cross kultúrneho povedomia. Mať zlé pochopenie vplyvu krížových kultúrne rozdiely v oblastiach, ako je riadenie, PR, reklama a rokovania môže viesť k hrubej chyby, ktoré môžu mať škodlivé consequences.It má zásadný význam pre dnešný obchodné personálu pochopiť vplyv cezhraničnej kultúrne rozdiely na podnikanie, obchod a vnútornú organizáciu podniku. Úspech či neúspech firmy, venture, fúzie či akvizície je v podstate v rukách ľudí. Ak títo ľudia nie sú vedomí vzájomné kultúrne potom nedorozumenia, trestný čin, a rozobrať v komunikácii môže occur.The potreba väčšej cezhraničné kultúrne povedomie je ešte v našej globálnej ekonomiky. Beh na kultúrne rozdiely v otázkach, ako je jazyk, etiketa, non-verbálnej komunikácie, normy a hodnoty môžu robiť a povedie k cezhraničnej kultúrnej blunders.To názornosť sme poskytli niekoľko príkladov cezhraničnej kultúrnej hrubých chýb, ktoré by bolo vhodné vyhnúť sa cez kultúrne povedomie odbornej prípravy: americkej ropnej plošine dohľadu v Indonézii vykríkol na zamestnancov, aby loď na breh. Vzhľadom k tomu, že je ne-nadáva jeden indonézsky na verejnosti, dav pobúrilo pracovníkov prenasledoval vedúci axes.Pepsodent sa snažil predať svoj zubnú pastu v juhovýchodnej Ázii zdôrazňovať, že "bieli zuby." Zistili, že miestni domorodci žvýkají betel matica očierniť svoje zuby, ktoré nájdu attractive.A spoločnosti inzerovanej okuliare v Thajsku tým, že uvádza rad roztomilý zvieratá nosenie okuliarov. Reklama bola zlá voľba, pretože zvieratá sú považované za formu života nízke a žiadny rešpektovať thajský by nosiť nič nosia animals.The nealkoholický nápoj Fresca bol podporovaný predavačka v Mexiku. Prekvapilo ju, že jej tržby ihrisko bol odmenený smiechom, a neskôr do rozpakov, keď sa dozvedela, že fresca je slang pre "lesbicka." Keď sa prezident George Bush sa vydal do Japonska s Lee Iacocca a ďalších amerických obchodných magnátov, a priamo explicitné a priame nároky na japonských vodcov, sú porušované japonskej etiketu. Na Japoncov (ktorí používajú vysoko kontexte jazyk) je považované za neslušné a prejav neznalosti alebo zúfalstva znížiť sám vykonávať priame požiadavky. Niektorí analytici sa domnievajú, že vážne poškodené rokovaní a potvrdil, že Američania sú japonské barbarians.A nealkoholický nápoj bol zavedené do arabských krajín, s atraktívne označenie, ktoré sa na ňom hviezdy - šesť-poukázali hviezdy. Arabi to vysvetľovali tak, ako pre-izraelské a odmietol ju kúpiť. Ďalším značka bola vytlačená v desiatich jazykoch, z ktorých jeden Hebrejčina bola - opäť Arabi nekúpila it.US a britskí vyjednávači sa ocitol na mŕtvom bode, keď americká spoločnosť navrhuje, aby "stôl" konkrétne kľúčové body. V USA "pre predloženie návrhu" sa rozumie že nebude diskutovať, zatiaľ čo rovnaký výraz vo Veľkej Británii znamená "priniesť ju na stôl k diskusii." Okrem medziľudských vzťahov medzi kultúrami gaffes, preklady dokumentov, brožúry, reklamy a znamenia nám ponúka niektoré komické medzi kultúrami kiks: Kellogg musela premenovať svoj Bran Buds obilnín vo Švédsku, keď sa zistilo, že meno hrubo preložený na "spálil farmár." Keď Pepsico reklamy na Pepsi Tchaj-wan s ad "S Pepsi Come Alive", že netušila, že bude preložená do čínskych ako "Pepsi prináša svoje predkov z mŕtvych." Americkej lekárskej kontajnery boli distribuované vo Veľkej Británii a spôsobila docela rozruch. Návod na "Sundej hore a tlačiť na dne," neškodný k Američanom, bol veľmi silný sexuálne konotácie k British.In Taliansku, kampaň pre Schweppes Tonic Water preložený názov do "Schweppes Toaletná voda." V Belehrade hoteli výťah: Pre pohyb v kabíne, stlačte tlačidlo, ktoré chcú na podlahu. Ak je kabína by mala vstúpiť viac osôb, by mal každý z nich stlačte číslo, ktoré si želajú podlahy. Jazdy je potom prebiehajúce abecedne podľa národnej order.In juhoslovanský hotela: sploštenie bielizeň s radosťou je práca chambermaid.In Bangkok čistiareň: Odhoďte nohavice tú najlepšiu results.In východ Africká noviny: Nový plavecký bazén sa rýchlo formuje od roku podnikatelia mali hádzať do veľkosť ich workers.Detour prihlásiť Kyushu, Japonsko: Zastavte - Drive sideways.At Budapest zoo: Prosím nekŕmte zvierat. Ak máte akékoľvek vhodné jedlo, dajte ju na stráž duty.In záveru, zlé vzájomné kultúrne povedomie má mnoho dôsledkov, niektoré vážne iní komicky. Je potrebné, aby v globálnej ekonomike kríž kultúrneho povedomia, je vidieť potrebné investície, aby sa zabránilo takých přehmatů, ako sme videli above.For viac informácií o tom, ako Kwintessential môže pomôcť k vám v cross kultúrnymi potrebami nájdete na adrese http://www.kwintessential.co.uk/cross-cultural/cross-cultural-awareness.htmlNeil Payne je riaditeľ a konzultant v Londýne založená firma http://www.kwintessential.co.uk
Článok Zdroj: Messaggiamo.Com
Related:
» Legit Online Jobs» Wholesale Suppliers
» The Evolution in Anti-Spyware
» Automated Money Machine On eBay
Webmaster si html kód
Pridajte tento článok do svojich webových stránok sa!
Webmaster Pošlite svoj článok
Nie nutná registrácia! Vyplňte formulár a Váš článok je v Messaggiamo.Com Adresár!
