Чужие переводы вашей беседы - как вы обеспечиваете ваше сообщение поставлены правильн?
Будут несколько возможности о как это могло быть сделано. Иногда, organiser конференции или корпорация обеспечит переводчика который сидит в ядровой приданной непроницаемость будочке, одновременно переводя вы говорите, и подающ тот перевод в наушники несенные теми которые говорят иностранный язык. В что ситуация, маленькая регулировка необходима, кроме как возможно кратко встретить переводчика заранее, препятствовал им знать о всех необыкновенных словах или фразах что вы планируете использовать.
Если обеспечивается переводчик в реальном маштабе времени (что кто-то стоит на этапе с вами, повторяющ каждое предложение после вас), то это вс по-разному подход. Из-за времени уничтоженного путем ждать переводчика для того чтобы поговорить, вы потерять по крайней мере половину вашего запланированного материала. Не легко представить беседу в этой дороге, но если не будет другого выбора, то вы пойти с подачей и попытаться сконцентрировать на вашей части по мере того как наиболее наилучшим образом вы можете.
В обеих ситуациях, полезно снабдить экземпляр ваших примечаний переводчик. Другие концы должны поговорить медленно и ясно, избегающ жаргона, акронимов и шуток? они не переводят легко.
По крайней мере, выучьте скоро предложение или 2 в роднойа язык группы которой вы к, переводчик могут помочь вам с этим. Ваше усилие сделать покажет задушевный, неподдельный интерес и высоки будет appreciated аудиториями.
Описывают Паыля Daniels часто как Johnny Carson Англии. В его стране проживания он будет именем домочадца должным к его больше чем 20 летам выставками tv основн-vremeni была передача до 41 страна. Курс Паыля: Направляющим выступом усилия свободно к публичному выступлению и представлениям будет международный самый лучший продавая говоря курс - посещение: http://www.stressfreepublicspeaking.com для больше информации.
Статья Источник: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
Вебмастер получить html-код
Добавить эту статью на Вашем сайте прямо сейчас!
Вебмастер представить свои статьи
Не требуется регистрация! Заполните форму и ваша статья в Messaggiamo.Com каталог!
