Язык appalachia
Представьте мой сярприз когда я пошел к Ямайка немного лет тому назад и выучил что я, деиствительно, имею акцент. Вы видите, не похоже на моей по-отцовски бабушке, меня не протягиваете слово «cornbread» в 4 силлабула. Она могла сказать, «здесь. Имейте ye некоторый co-померанцов-bray-ed; » тогда как я мог сказать, «вы хотите некоторый corn-bread?» См.? 2 силлабула на cornbread; «вы» довольно чем «ye.»
Не похоже на моей материнской бабушке, я говорю «мясо» довольно чем «kyarn.» В действительности, я не имел никакую идею чего она не поговорит около до недавно когда я упомянул слово к моему супругу. Я сказал ему, «бабушка используемая для того чтобы сказать, «что вони как kyarn.» Я никогда не вычислял вне чего «kyarn» было.» Он сказал, «убийство дороги.» Моя челюсть упала. «Вы середина, мясо? Kyarn мясо?» «Yeah,» он сказал. «Положите аппалачский акцент к ему.» Он сделал чувство.
Не похоже на моей теще, я говорю что «они воевали,» не «они приспосабливать.»
Таким образом, я заключил что я не имею никакой акцент. В конце концов я справедливо хорошее образованное. Я изучил франчуза на 3 лет, и я сделал некоторый self-study немецкого и греческого. Положительная величина, я хороше прочитан, и я authored несколько книг. Нет я ягоды? Я не смог по возможности иметь hillbilly, аппалачский акцент. И, но, в Ямайка, каждое я встречал спрошено, «какой части юга вы от?»
Так, я провел исследование меньшее исследование и выучил что аппалачская зона имеет свой собственный язык. Лингуистки вызывают его «аппалачской английской языком.» Scots-Ирландское установило вся зона известная как Appalachia (все из Западная Вирджиния и части Вирджиния, Пенсильвания, Северная Каролина, Кентуккии, Теннесси и Грузия) в mid-1700. Вовремя, физические границы держали модернизацию вне. После этого в 1940's, был создан большой национальный парк закоптелых гор; и то принесло туристов к области. К 1950's, хайвеи и телефоны были более превалирующи в течении Appalachia, принося современному миру другой шаг ближе к своим сельским жителям.
Теперь, я не хочу вас думать что мы в Appalachia пук снобов. Мы осуществляем что такие же иммигранты которые установили здесь установили земля в другом месте, но лингуистки говорят нам что наши картины речи не будут найдены в любом другом диалекте до степени что они в Appalachia. В добавлении, мы варианты пользы Аппалач наших собственных картин речи. Как раз потому что я не использую такие же слова каким мои бабушки не значат что я не имею аппалачский акцент. В действительности, лингуистки говорят что каждая зона имеет свои собственные картины речи и что большое часть из нас позволяет нашим ситуациям управить нашей речью. Например, когда я разговариваю с моей семьей, я подлежащ препятствовать вниз моему предохранителю маленьк-использую бит больше аппалачского английского и английской языка бита более менее стандартной американской. В более официально ситуации, я попробую использовать много меньше английскую язык Appalachian. Даже если я знаю от личного опыта что большинств Аппалач нет «тупых hillbillies,» я испуган что другие могли увидеть меня тот путь если я использую язык, то я естественно использую. Или/и, некоторые фонологические разницы настолько инбредны, что я не могу использовать их.
Вы знали что t в конце о не молчком? Вы могли сказать, «я спал в этом утре.» Я сказал бы, «я slep внутри.» К мне, тот «t» как раз не чувствует правым. Он напоминает меня эпизода «всех в семье» где Эдит встречало еврейского хлебопека и он вызвал ее «редактирует.» Она сказала ему, «мое имя Эдит! Th!» Настолько после этого он вызвал ее «Редактировать-th.» К мне, «о» был каждым битом как несуразно.
Вы говорите «точно» или «exackly»? И как около 10? Я фактически слышал что люди говорит «10» с коротким e звук-как в слово «кровать.» Как странно то? Олово и 10 слова с «exack» такой же звук но различные смысли.
Лингуистки также указывают вне некоторые словарные разницы в аппалачской английской языке. Например, стандартное слово американской английской языка могло быть faucet, но аппалачская английская версия был бы spigot. Если кто-нибудь смотрит больным, то мы могли сказать, «он выступал» (который peek-ed). Вы ушибли ваш перст? После этого мы могли сказать что вы «stoved оно вверх.» I раз знало человека который заменил «для» для «потому что.» Он сказал бы, «мне нужно пойти к магазину, ибо я из молока.» Мой брат заменил бы весь остаток нашей семьи с словом «nim.» Он спросил бы мне, «сделал Mama и nim идет к магазину?» Некоторые людей говорят что «knowed» довольно чем «знал.» Мы известны для наших двойных недостатков. «Я не имею никакое из того.» Наше присутствующее совершенное время поднимало некоторые брови, слишком. «Он делал сделано ему теперь!»
Это немногая набег в мое аппалачское наследие давало мне новую проницательность. Мы могли вырубали крейцмейселем некоторые из наших «- ings»; мы могли «причислить» довольно чем «угадывайте» иногда; и мы могли иметь места с такими заморский именами как «вылизать Skillet,» «Holler лягушки» и «хец сахара,» но мы имеем богатую историю. Мы знаем куда мы пришли от и, по большей части, куда мы идем. И если любое думает, то мы пук невежественных hillbillies, тогда вы ought прийти и получить знать нас немногая более лучшее. Если вы остаетесь длиной достаточно, то мы могли мочь научить вам как поговорить справедливо.
Книга Gayle Trent самая последняя комедийная тайна озаглавленная МЕЖДУ МУФТОЙ И ТРУДНЫМ МЕСТОМ. Узнайте больше о книге на странице паутины Gayle.
Статья Источник: Messaggiamo.Com
Related:
» Home Made Power Plant» Singorama
» Criminal Check
» Home Made Energy
Вебмастер получить html-код
Добавить эту статью на Вашем сайте прямо сейчас!
Вебмастер представить свои статьи
Не требуется регистрация! Заполните форму и ваша статья в Messaggiamo.Com каталог!
