Cinco devem-sabe quando obtendo um kanji tatuagem
Japonês tatuagens são frios. Mas se um tradutor pessoal está fora de sua liga como pode evitar que você se tornar uma vítima kanji moda e ficar com uma tatuagem que você realmente vai arrepender? 1. Saiba a diferença? hiragana, katakana e kanjiBefore você conversar com seus tatuagem artista, certifique-se de que sabe o que você está falando. Disse que queria uma tatuagem japonesa, mas o que você sabe sobre caracteres japoneses? Você precisa de um rápido imensuravelmente em 2-minutos japonês arranque camp.First fora, vamos deixar claro que não há japonês "alfabeto". Existem três conjuntos de caracteres japoneses? hiragana, katakana e kanji? e cada grupo tem sua própria história, função e estilo. Põe sua cabeça em torno desses fatos, e você já conhece mais de 99% das pessoas andando por aí com tatuagens japonês agora: Hiragana? Estes simples, arredondada caracteres representam sons, mas não tem nenhum significado independente. Eles foram desenvolvidos por mulheres no período Heian e ainda são considerados pelos japoneses people.Katakana feminina? Desenvolvido por monges budistas em torno do mesmo tempo que hiragana, estes são simples, angulares caracteres que representam também sons e não têm significado próprio. Você viu eles em cascata para baixo a tela em Matrix (embora eles foram para trás!) Kanji? Originalmente da China, esses caracteres são como fotos, o que representa um significado e também vários sons diferentes, dependendo da leitura situation.Just este dado provavelmente você tem uma idéia de qual estilo que você gostaria para a sua tatuagem? mas não param apenas ainda! Agora você sabe que tipos de caracteres japoneses existem, vamos passar à 2. Escrever stylesCome um pouco mais perto. Lean em frente para a tela. That's right. Agora, olhe para as palavras na frente de você. Tome um bom, olhar mais atento sobre as formas destas cartas. OK? Agora me diga honestamente: Você deseja uma tatuagem em Times New Roman? Como sobre Tahoma? O que é isso? Você não quer uma tatuagem pela Canon ou Epson? Claro que não. E, em da mesma forma, você não quiser ter o seu olhar como uma tatuagem japonesa impressão quer! Então, estamos agora a passar a escrito estilos. Assim como existem três tipos de caracteres japoneses, também há três maneiras que podem ser escrita. Não se preocupe. Isso é fácil! Eu sei, você está pensando que você não pode ainda ler japonês, assim como na terra você será capaz de reconhecer estes estilos diferentes? Bem, tente o seguinte: Kaisho? Maiúsculas. Você aprendeu a escrever o seu ABCs como este, e japonês crianças aprendem a escrever os seus personagens em apenas da mesma forma: Como um Volvo? boxy mas good.Gyousho? Cursivo letras. Você mudou até meados escola e aprendeu que poderia escrever mais depressa, deixando as partes de algumas letras de fluxo para o próximo. Sim, você adivinhou-lo - o japonês fazer a mesma coisa, e eles chamam isso gyousho.Sousho? Super-cursivo letras. Já viu uma prescrição de um médico? Então você sabe o que é como sousho em Japonês: Claro, o escritor ou alguma outra pessoa treinada pode (provavelmente) lê-lo, mas ninguém tem a menor idéia o que diz! Você está recebendo a imagem? Se você quiser pareço impressão de um computador, então é meu convidado e ir para o kaisho estilo. Essa escolha é sua. Mas acho que provavelmente você deseja utilizar quer gyousho ou sousho para a sua tatuagem. Minha preferência pessoal seria gyousho: It's elegante, mas não vai sair mesmo nativos baffled.3. Real or fake? Lembre-se que eu mencionei Mel C, no início? Bem adivinhe kanji ela tem tatuado em seu braço? That's right? "Girl Power": Grandes em Inglês, mas mostrar-lhe a combinação com a maioria kanji Japanese people e você receberá um em branco olhar melhor. Quer um exemplo pior? Experimente "grande pai". Agora, você sabe o que significa, em Inglês, mas colocá-la em kanji e você acabar com o "grande pai"! Ele apenas não work.I 'tenho certeza que você se lembrar que são os únicos caracteres kanji que têm significado, assim como som. E sua beleza significa que eles são o que queremos para a maioria das pessoas suas tatuagens. Mas atenção: Além de ser popular, eles também podem ser as mais perigosas! Vamos ver se podemos encontrar um padrão aqui: Olhe atentamente os exemplos acima. O que estão a comunicar - conceitos concretos ou idéias abstratas? Você pode ver a dificuldade dos tradutores tinha? O kanji para "dragão", "Samurai", "amor" ou quaisquer outras propostas concretas que são muito fáceis de descobrir. Mas ir para alguma coisa com um significado idiomático e quem está a tentar ajudar a traduzi-lo vai ficar uma grande cabeça! Apenas uma idéia, mas quanto a esta sugestão: Ao invés de tentar forçar uma rodada Inglês peg em um quadrado Japonês buraco, porque não encontramos um verdadeiro japonês frase que você gosta e que, em vez chegar? Bushidou (o Caminho do Guerreiro) e Ninjutsu (A Arte de Stealth) são dois bons exemplos de termos reais japonês que faria grande tattoos.4. Seu nome em JapaneseAs eu tenho certeza que você se lembra a partir de 2 minutos de arranque acampamento japonês, os caracteres katakana são normalmente usadas para escrever palavras estrangeiras e nomes. Portanto, se você deseja obter uma tatuagem de seu nome, tecnicamente estes seriam os caracteres que você escolher. Mas estou adivinhando que, tal como a maioria das pessoas, você quer que seu nome escrito em kanji.Do uma pesquisa rápida no Google e você pode encontrar um número de sites que especializam na tradução de nomes em kanji. Basicamente existem dois métodos diferentes que estes sites usam, então vamos olhar para eles here.Translating o método envolve meaningThis descobrir o significado original da Inglês nome e, em seguida, pesquisar o kanji equivalent.For exemplo, o meu nome tem a sua origem no grego e significa "coroado um". O que é uma é coroado o Rei, assim que eu poderia traduzir o meu nome em kanji para o rei e chamada ohsama mim. (Talvez um pouco pretensioso? E preocupantemente similar ao Sr. Bin Laden do primeiro nome!) Traduzindo o soundThis é muito mais difícil! Flick através de um dicionário e você vai encontrar um monte de kanji que podem ser combinadas para som como o seu nome. Mas som não é tudo: Lembre-se que kanji tem significado tão bem. Na verdade, é ainda mais complexa do que isto! Certifique-se de verificar cada um dos seguintes factores, com alguém que traduz o seu nome como utilizar este método: 1. Som? Será que isso soe como o seu nome ou não? Eu vi o meu nome "traduzidos" em determinados sites de som como Stefan. Que vergonha do meu nome (Stephen) é realmente disse o mesmo que Steven! 2. On-Yomi e Kun-Yomi? Sim, mais técnico palavras! Mas não pânico? são fáceis de entender: Basicamente, kanji tem dois tipos de leitura. Uma espécie, em Yomi, é a sua original Chinês som. O outro, Yomi-kun, é o seu japonês, apenas som. O que vêem é que (como óleo e água), sobre-kun-Yomi Yomi e não se misturam. Use um sobre-tudo ou todos Yomi leitura kun-Yomi leituras para fazer o som de seu name.3. Significado? Faça o kanji tem um significado bem juntos? Agora, ele pode ser muito difícil encontrar kanji que uma boa direita e ter um bom sentido, de modo que você pode precisar de um pouco sobre um compromisso de these.4. Masculino ou feminino? Acho que este é mais como uma sub-categoria de significado, mas é algo que você precisa para verificar para fora a fim de evitar constrangimento. Por exemplo, enquanto o "Asian Beauty" pode ser uma ótima combinação para uma mulher, fico com a sensação de a maioria dos homens não seria muito feliz de ter escrito que permanentemente em sua pele! 5. Se estiver em dúvida, confira! Primeiro, use o seu recém-encontrado conhecimento de japonês para perguntar algumas perguntas difíceis para o artista ou tatuagem kanji "especialista". Se você começar a sentir que não sabem o que estão falando, provavelmente você deseja olhar elsewhere.Next, antes que você comece tudo feito permanente, use uma linha dicionário para verificar se os japoneses realmente significa o que você deseja que ele. Você pode não ser capaz de entrada japonês si, mas você pode copiar e colar caracteres de um e-mail ou página da web e ver o que eles mean.Finally, se tens a sorte de conhecer alguma, pedir um japonês pessoa saber o que pensa. A sua expressão confusa poderá informá-lo que você venha com um outro "grande pai"! Siga este conselho e irá evitar a maior parte dos perigosas armadilhas de japoneses tatuagens e obter um kanji tatuagem você pode orgulhar-se of.Stephen Munday vive no Japão e é o criador do http://www.japanese-name-translation.com/, onde você pode baixar as imagens de mais de
Artigo Fonte: Messaggiamo.Com
Related:
» Tattoo Me Now!» Turbulence Training.. is Amazing
» Acne Free In 3 Days
» Master Cleanse Secrets 10 Day Di
Webmaster começa O Código do HTML
Adicionar este artigo para o seu site agora!
Webmaster enviar seus artigos
Nenhum registro necessário! Preencha o formulário e seu artigo está no Messaggiamo.Com Diretório!
