Resultados da sensibilização cruzada pobres cultural
Resultados dos Pobres Cross Cultural Awareness. Tendo uma má compreensão da influência das diferenças culturais em áreas como gestão, relações públicas, publicidade e as negociações podem levar a erros que podem ter consequences.It prejudicial é crucial para o pessoal de negócios de hoje para entender o impacto das diferenças culturais sobre as empresas, comércio e organização interna da empresa. O sucesso ou fracasso de uma empresa, venture, fusão ou aquisição é essencialmente nas mãos do povo. Se essas pessoas não são culturalmente cruzada consciente, então mal-entendidos, ofensa e uma quebra na comunicação pode occur.The necessidade de uma maior consciência cultural cruzada é intensificada nas nossas economias globais. As diferenças culturais nas questões tais como a linguagem, etiqueta, comunicação não-verbal, normas e valores podem, fazer e vai levar a cruz cultural blunders.To ilustrar isso que nós fornecemos alguns exemplos de erros cross cultural que poderia ter sido evitado com treinamento apropriado consciência intercultural: um supervisor sonda americana de petróleo na Indonésia gritou a um empregado para tomar um barco até a praia. Uma vez que é ninguém repreende um indonésio em público, uma multidão de trabalhadores indignados perseguiu o supervisor com axes.Pepsodent tentou vender a sua pasta de dentes no Sudeste Asiático por enfatizando que "branquear os dentes." Eles descobriram que os nativos locais mastigar nozes de areca para denegrir os seus dentes que se encontram empresa attractive.A óculos anunciados na Tailândia, apresentando uma variedade de animais bonitos de óculos. O anúncio foi uma má escolha uma vez que os animais são considerados como uma forma de vida baixa e sem auto-respeito tailandês usaria algo desgastado por animals.The refrigerantes Fresca estava sendo promovida por um vendedora, no México. Ela ficou surpresa que o seu passo de vendas foi recebida com risos, e depois embaraçado quando soube que fresca é uma gíria para "lésbica". Quando o presidente George W. Bush, foi para o Japão com Lee Iacocca e outros magnatas de negócios americano, e diretamente explícito e direto exigências sobre os líderes japoneses, eles violaram a etiqueta japonesa. Para os japoneses (que utilizam a linguagem contexto de alta) é considerado rude e um sinal de ignorância ou desespero para abaixar-se para fazer pedidos diretos. Alguns analistas acreditam que severamente danificado e confirmou as negociações com os japoneses que os americanos estão barbarians.A soft drink foi introduzida em países árabes com um rótulo atraente que tinha estrelas nele - de seis pontas de estrelas. Os árabes interpretaram este como pró-israelense e se recusou a comprá-lo. Outra etiqueta foi impressa em dez línguas, uma das quais era o hebraico - uma vez mais os árabes não comprar negociadores it.US e britânicos encontraram-se num impasse, quando a empresa norte-americana propôs que "table" especial nos pontos-chave. Em os E.U. "apresentação de uma proposta" significa para não discutir o assunto, enquanto a mesma frase na Grã-Bretanha significa "trazer para a mesa de discussão." Além interpessoal cruz gafes culturais, a tradução dos documentos, folhetos, anúncios e sinais também oferece-nos algumas tolices cômico cross cultural: Kellogg teve que mudar seu farelo de cereais Buds na Suécia, quando se descobriu que o nome traduzido aproximadamente como "queimado agricultor." Quando Pepsico anunciados no Pepsi Taiwan, com o anúncio "Come Alive With Pepsi" não tinham idéia do que seria traduzido para o chinês como "Pepsi traz seus ancestrais de volta dos mortos." American recipientes médicos foram distribuídos na Grã-Bretanha e causou muita celeuma. As instruções para "Tire o topo e empurre a parte inferior," inócuo para os americanos, tiveram forte conotação sexual para a Itália British.In, uma campanha pela Schweppes Água Tônica traduziu o nome em "Schweppes Toilet Water." Em um elevador de hotel em Belgrado: Para mover a cabina, aperte o botão para desejar andar. Se a cabine deve entrar mais pessoas, cada um deve pressionar um número de querer andar. Dirigir é então indo em ordem alfabética por order.In nacional iugoslavo um hotel: o achatamento da cueca com prazer é o trabalho do chambermaid.In um aspirador de Banguecoque a seco: Drop sua calça aqui para uma melhor results.In Leste Jornal Africano: uma nova piscina está tomando forma rapidamente uma vez que os empreiteiros têm jogado na maior parte do seu sinal workers.Detour em Kyushi, Japão: Stop - Drive sideways.At um zoológico de Budapeste: Por favor, não alimente os animais. Se você tiver qualquer alimento adequado, dar-lhe a guarda no momento da celebração duty.In, a sensibilização cruzada pobres cultural tem muitas conseqüências, alguns outros graves cômico. É imperativo que na cruz economia global consciência cultural é considerada um investimento necessário para evitar erros, como vimos mais informações sobre como above.For Kwintessential pode ajuda-lo em sua cruzada necessidades culturais visite Payne http://www.kwintessential.co.uk/cross-cultural/cross-cultural-awareness.htmlNeil é diretor e consultor da empresa sediada em Londres, http://www.kwintessential.co.uk
Artigo Fonte: Messaggiamo.Com
Related:
» Legit Online Jobs» Wholesale Suppliers
» The Evolution in Anti-Spyware
» Automated Money Machine On eBay
Webmaster começa O Código do HTML
Adicionar este artigo para o seu site agora!
Webmaster enviar seus artigos
Nenhum registro necessário! Preencha o formulário e seu artigo está no Messaggiamo.Com Diretório!
