Het overbruggen van de kloof taal met behulp tweetalige prentenboeken
Er zijn meer dan 39 miljoen latino's leven in de Verenigde Staten en is daarmee de vijfde grootste Spaans-sprekende natie in de wereld. Geschat wordt dat binnen vijf jaar, alleen Mexico meer zal hebben Spaans-luidsprekers dan de VS scholen bieden tweetalig cursussen en volledig geïntegreerd tweetalig curriculum. In sommige gebieden van het land, de Spaanse overtreft zelfs het Engels als eerste taal van de bewoners. Families zijn integratie van talen in hun buurten regularly.We voorstellen het overbruggen van de kloof met taal tweetalig prentenboek dat zowel te voeden en te vermaken. De aanwezigheid van zowel Engels en Spaans in hetzelfde boek maakt cross-culturele toegang en taalontwikkeling. Lezen is een geweldige familie ervaring die het mogelijk maakt om kinderen verkennen karakter ontwikkeling, het uitbreiden van verbeelding en het oplossen van problemen te ontwikkelen vaardigheden. De toevoeging van een andere taal onderwijs aan en de illustraties in een prentenboek ondersteunen het leren in een onderhoudende way.Raven Tree Press bieden tweetalig boeken in een verscheidenheid van stijlen en choices.Full tekst translation-Volledige tekst vertaling: de tekst van het verhaal wordt gepresenteerd in het Engels en daarna weer in het Spaans. Beide teksten zijn meestal geplaatst op de pagina met een pictogram scheiden van de twee voor het leesgemak. Een verschillende inkt kleur wordt ook in het algemeen gebruikt om verdere compensatie van de twee languages.Embedded tekst een verhaal in het Engels Neem en strooi in een klein Spaans. We noemen het ingebedde tekst. Het woord dat zal worden ingebed is meestal het eerst geïntroduceerd in het Engels en daarna herhaald in de zin, of ten minste in dezelfde paragraaf in het Spaans later. Zodra het woord wordt ingevoerd, kan het opnieuw en opnieuw gebruikt in de context van het verhaal. De context van het verhaal en de illustraties zijn van het grootste belang bij het gebruik van ingebedde tekst als zij steun bij het maken van de sprong van de ene taal naar another.Wordless-Kan een woordeloze boek effectief zijn in het leren van taal? Absoluut! Wordless prentenboeken en prentenboeken met weinig woorden zijn zowel mooi en leerzaam. Zij helpen kinderen de ontwikkeling van taal, creatief denken en te verbeteren toekomstige lees-en schrijfvaardigheden. Gebruik woordeloze prentenboeken, leren kinderen dat het lezen volgt een links-naar-rechts patroon. Ze leren dat verhalen over het algemeen een begin, een middenstuk en een einde. Ze leren ook om de details te identificeren, zie oorzaak en gevolg, maken oordelen en conclusies te trekken. We presenteren een instructie pagina in het Engels en Spaans voor creatieve toepassingen van onze books.Concept Tweetalige-in concept tweetalige boeken, nemen we een concept van de taal en focus strikt op dat. Tellen, bijvoorbeeld. Het verhaal wordt gepresenteerd in het Engels, maar het concept (nummers in dit geval) worden gepresenteerd in het Engels en Spaans. Sleutelwoorden zijn gemakkelijk geleerd met behulp van deze format.Raven Tree Druk bevat een Engels / Spaans vocabulaire pagina om lezers te helpen met trefwoorden in tweetalige foto ofwel language.Raven Tree Press kinderen boeken zijn verkrijgbaar bij favoriete boekwinkels, online boekwinkels en bij de Web Publisher site www.raventreepress.com.Publisher Opmerking: Boek fragmenten en kunstwerken kunnen worden ingebed in dit artikel gemakkelijk te verduidelijken punten als geïnteresseerd. Gelieve mij te contacteren voor verdere details.Raven Tree Press is een onafhankelijk uitgever gespecialiseerd in het tweetalige prentenboeken in het Engels en Spanish.Contact: Raven Tree Press Dawn Jeffers, Publisher www.raventreepress.com dawn@raventreepress.com 920-438-1605 phone 920-438-1607
Artikel Bron: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
Webmaster krijgen html code
Voeg dit artikel aan uw website!
Webmaster verzenden van artikelen
Geen registratie vereist! Vul het formulier in en uw artikel is in de Messaggiamo.Com Directory!
