Tien belangrijke tips voor het ontwikkelen van een meertalige website te werken
Als u woonachtig bent in een land dat zijn eigen taal is iets eerder dan het Engels, dan kunt u graag uw website inhoud aan te bieden in de taal van je eigen country.There ontwikkelen zijn miljoenen websites op het internet die allemaal in het Engels, maar er zijn miljarden mensen op aarde die spreken in een andere taal en zijn niet vertrouwd met het Engels language.However het merendeel van de Internet-gebruikers zijn in principe bekend zijn met het Engels en kan gebruik van het internet maar er zijn veel onderwerpen die moeilijk te begrijpen voor de mensen die hun taal niet English.One voorbeeld is websites gerelateerd aan farmacie. Er zijn tonnen van zeer moeilijk te begrijpen zinnen in de inhoud. Het andere voorbeeld is educatieve websites die in principe moet inhoud aan te bieden in de lokale taal niet het Engels language.You kan hebben veel klanten en zakelijke partners die willen uw verkoop te kopiëren en product informatie in hun eigen language.So lezen, met een website die de inhoud bepaalt in een andere taal dan Engels taal is nodig zijn voor je. Chinees, Arabisch, Perzisch, Nederlands, Frankrijk en vele andere talen zijn de algemene monsters van de meest gebruikte talen op het internet. Voor u een meertalige website te beginnen, is het essentieel om enkele tips overwegen alvorens te beginnen met ontwerpen en ontwikkelen van uw websites: 1 - De Code PageThe beste code pagina die u moet kiezen voor uw webpagina's is Unicode. Unicode is een soort van presentatie van de numerieke tekens dat is twee bytes en zo kan maximaal 65.535 tekens te tonen. Tot nu toe zijn er geen mens talen in het universum die sedert meer dan deze veel tekens. Dus, met behulp van Unicode, bent u in staat om alle tonen karakters van uw taal. Om uw webpagina vertegenwoordigen als een Unicode-pagina, voeg onderstaande regel code in het hoofd gedeelte van uw pagina: 2 - Tools For Entwicklung het maken van webpagina's in de Unicode-formaat, moet je een instrument te kunnen typen in uw taal. Een van de instrumenten die op grote schaal worden gebruikt door webontwikkelaars is Microsoft Front Page.If deze tool is geïnstalleerd op Windows XP dan heb je de meest krachtige set van software voor het maken Unicode documenten. FrontPage is een WYSIWYG-hulpmiddel voor het maken van webpagina's en u kunt eenvoudig kiezen de taal van uw webpagina in de opties van de pagina en passende HTML-tags worden automatisch ingevoegd in de code.3-Aard van de LanguageIf uw taal is die van rechts naar links net als veel van de Aziatische en Midden-Oosten talen, bijvoorbeeld, Arabisch, Perzisch en Hebreeuws, moet u afstemmen van uw besturingssysteem om te kunnen overschakelen van Van links naar rechts Recht op-naar-links typen methode te kunnen typen van rechts en van links. Als u een Microsoft Windows-gebruiker, kunt u uw systeem voor meerdere talen en toetsenborden, elk van hen verschillende soorten input methoden. Bijvoorbeeld, kunt u toevoegen Perzisch als tweede taal van uw Windows en vervolgens overstap van Engels naar Perzisch door het indrukken van een combinatie van toetsen en begin te typen in het Perzisch. Ook schakelen van RTL te LTR mogelijk zou zijn door een andere toets combination.4-Navigatie en Design ConsiderationsSome talen kracht toe te passen een aantal wijzigingen in het ontwerp en navigatie van uw website. Bijvoorbeeld, als u een verticale menubalk, kunt u hem in de linkerzijde van uw pagina's voor het Engels pagina's in het recht en de pagina's voor Arabisch, omdat RTL-Arabisch is een taal en mensen gewend zijn om te beginnen met het lezen van pagina's van rechts naar links. Echter dit is geen regel, maar het is beter om het te overwegen in het ontwerpen pages.Other kwestie is de entree pagina. Als uw website is in twee talen, kunt u toevoegen een entree pagina die maakt klant kiezen voor de navigatie taal van uw website. Deze pagina kan een zeer mooie grafische pagina worden met twee opties voor het kiezen van de gewenste taal en vervolgens gaat de website in die taal. In sommige gevallen kunt u overwegen een taal als base en elimineren entree pagina. In dit geval, dan neemt u het merendeel van de bezoekers kunnen gebruik maken van een taal die dominant is en ze gaan automatisch de webpagina's van uw website die zich in die taal. Echter, bezoekers zou een klein pictogram in webpagina's waarmee ze te schakelen naar de andere language.Other methode is het IP2Country diensten te gebruiken die het land van de bezoeker te vinden van zijn IP-adres en door toevoeging van enkele eenvoudige dynamische code aan uw pagina's, zou je kunnen overschakelen naar de taal van de bezoeker. Echter, deze methode is niet 100% accuraat en u zou moeten overwegen een aantal procent van de schuld in het herkennen van het land van de visitor.5-Lettertype ConsiderationsWhen u creëert uw webpagina's in een andere taal dan Engels, zou je worden beperkt in het gebruik font gezichten. Er zijn een paar lettertype gezichten in ramen die zijn geïnstalleerd automatisch en kan laten zien meertalige karakters. Als u graag uw bezoekers oog op uw pagina's te corrigeren zonder dat het nodig om lettertypes te installeren, moet je die kleine aantal van meertalige lettertypen te gebruiken. Een van de beste lettertype gezichten is Tahoma dat een of andere manier gemakkelijk te lezen en bevat alle Unicode-tekens ook is opgenomen in Windows.6-Database Driven Web SitesIf uw website is een database gedreven en je hebt formulieren die cliënten kunnen invullen en worden geplaatst op database, zou er veel zeer technische kwesties die u zou moeten overwegen om te kunnen verzamelen en gegevens in verschillende talen op te halen. Dit deel valt buiten de doelstellingen van dit article.7-Search EnginesSearch Engine Optimization (SEO) is een belangrijke kwestie voor de meertalige websites en u dient zich ervan bewust worden dat niet noodzakelijkerwijs alle belangrijke zoekmachines en directories handvat meertalige webpagina's perfect en uw web site mag niet worden opgenomen in een groot aantal van hen. Google is een zoekmachine die webpagina's indexeert meertalige ook. Er zijn echter enkele problemen en moeilijkheden, maar het werkt goed genoeg voor uw website worden in geïndexeerde uw language.8-Domain NameNo ongeacht in welke taal is uw web site, de domeinnaam van uw website moet in het Engels, omdat op dit moment, met een domeinnaam in een andere taal is niet een erg makkelijk ding om te hebben en meertalige domeinnamen zijn een nieuw onderwerp en is in ontwikkeling. Er zijn een aantal oplossingen, maar nog niet perfect ingesteld. Dus, stel ik u vergeet die oplossingen en kies een Engels naam voor uw website site.9-Web Server en HostingHowever grote web servers, zoals Microsoft IIS en Apache zowel ondersteuning meertalige webpagina's, maar ik raden u aan het hosting bedrijf vragen om deze kwestie en maak jezelf zeker dat er wont be problemen voor uw webpagina's worden bediend door de hosting company.10-Naam Website FilesNever Unicode-tekens in de naam van uw webpagina's. Echter uw besturingssysteem, zoals Windows, laat kies je de bestandsnamen in de Unicode-tekens, maar zijn 100% zeker van zijn dat webpagina's stellingen zou ernstige problemen die zowel server-side en client side.In veel gevallen zal u niet in staat zijn, zelfs aan uw webpagina's te uploaden uw gastheer ruimte en browsers klant ook niet in staat zal zijn om de naam van de pagina te herkennen en zou fout genereren. Dit geldt voor de naam van afbeeldingen, flash-bestanden, scripts en andere pagina's. Gebruik gewoon Engels names.However I hebben geprobeerd om dekking belangrijke kwesties bij de ontwikkeling van meertalige websites, maar dit probleem is iets dat moet de ervaring en je moet jezelf ontdekken veel van de nieuwe onderwerpen die niet zijn opgenomen in deze article.About De AuthorMahmood Bashaash is de eigenaar van SGNetway Company in webadres van www.sgnetway.com die gericht is op het ontwikkelen van websites en webapplicaties en is de auteur van MahmoodB website en nieuwsbrief die
Artikel Bron: Messaggiamo.Com
Related:
» Seo Elite: New Seo Software!» AntiSpywareBOT
» Reverse Mobile
» Error Nuker
Webmaster krijgen html code
Voeg dit artikel aan uw website!
Webmaster verzenden van artikelen
Geen registratie vereist! Vul het formulier in en uw artikel is in de Messaggiamo.Com Directory!
