Een reis door de geschiedenis
Geschiedenis zich herhaalt, gaat het cliche. Zij doet dit misschien voor de menselijke wezens hebben meer dan een kans van een les leren als ze gemist hebben op de eerste kans. Als de Pakistaanse geschiedenis is iets te ga door, het is een duidelijke aanwijzing dat zij, als een natie, nu eenmaal behoorlijk stom bursalen, niet in staat om te leren wat dan ook, ondanks het feit dat de geschiedenis is heel aardig voor hen bij wijze van herhaling van dezelfde keten van evenementen en tijd weer. Zij hebben zeker teleurgesteld geschiedenis op deze count.The eerste zin in een recent boek, De Britse Papers, luidt: "Dit zijn ongemakkelijke dagen in Pakistan." De opmerking is even actueel als destijds als terug was in 1958 toen het werd geschreven als onderdeel van een nota door de toenmalige Britse Hoge Commissaris RWD Fowler aan Sir Henry Lintott op het Gemenebest Relations Bureau in London.But er inderdaad ten minste een verschil in de twee tijdperken. Het uitleggen van het 'onbehagen' genoemd in de eerste zin, wordt de tweede zin zegt: "In de laatste week of twee publieke moraal heeft aanhoudende twee zware klappen." Vier en een halve decennia later, publieke moraal heeft zoveel slagen van een dergelijke ernst dat er nu ligt bijna de-sensitized.As de titel suggereert, het boek is een compilatie van de Britse geheime en vertrouwelijke documenten van 1958 tot 1969 en de behandeling met het subcontinent. Het boek draagt een Inleiding door Humayun Khan, die diende als de Pakistaanse ambassadeur in Bangladesh, India en het Verenigd Koninkrijk voor het dragen van de minister van Buitenlandse Zaken van de mantel in 1988-89. De Inleiding, terwijl het voor een absorberende lezen, is enigszins scheefgroei in de zin dat zij een onnodig zware anti-Bhutto undertone.Talking, bijvoorbeeld over de Ayub tijdperk - de periode dat het boek in wezen covers - Humayun Khan heeft betreurde dat "de positieve inbreng van Ayub Khan bleek te zijn minder duurzaam dan de negatieve," en heeft geprobeerd te ontslaat het eerste dictator van zijn verantwoordelijkheid met deze zin, "Of de schuld hiervoor ligt op hem of op die welke gevolgd is een andere kwestie." Narrating enkele 'positieve' en 'negatieven' van de tijd, hier is wat hij is tot de conclusie: "Ten slotte, en meest ironisch van alle , zijn (Ayub's) uiteindelijke politieke legaat aan de natie, onbedoelde al was, bleek te zijn Zulfikar Ali Bhutto, met wie hij gekoesterd voor acht jaar, zonder het opsporen van zijn gebreken. Het was pas na de terugkeer naar Swati in 969 dat, in een prive-gesprek, Ayub zich op het standpunt dat, indien Bhutto werd niet gestopt, hij zou het land te ontmantelen steen voor steen. "Interessant is dat de" prive-gesprek "Hij verwijst naar gebeurd te zijn tussen Ayub en Britse Hoge Commissaris Sir CS Pickard op 8 april 1969, (Document No 11.37 in het boek), en het geheel niet ter sprake Bhutto de naam nog een keer. Ja, een indirecte maar duidelijke verwijzing is er. "... (T) dat hij politici hadden echt zelf niet in staat gebleken om een constructieve bekijken en in hun verlangen te sussen hun meer extreme aanhangers hebben zich verbonden aan een beleid dat zou hebben betekend van de vernietiging van Pakistan. "Zie de toon van de nota naar Londen door de Hoge Commissaris, met wie de" prive-gesprek "werd gehouden, en vervolgens de" steen voor steen "twist gegeven door Humayun Khan. Een eerlijke en onpartijdige Introductie zou hebben zeker toegevoegd aan de waarde van de book.While bijna elk document vertelt - door Britse ogen, uiteraard - een interessant verhaal van "interne machtsstrijd, verschuift verbondenheden en Byzantijnse paleis intriges ", samen gooien ze allemaal tot een nogal walgelijk foto waar zelfs de meest ingewikkelde en gevoelige nationale kwesties werden voor het eerst besproken met de buitenlanders, soms zelfs hun verrassing. Een paar van die afleveringen zou suffice.Document 1.13, geëtiketteerd Top Secret en gedateerd net voorbij middernacht 6 oktober 1958, van de Hoge Commissaris naar Londen, zegt: "Voorzitter vertelde me vanavond dat met de steun van het leger ... hij zal verklaren martial recht op 10.30pm morgen (dinsdag) ... Hij zal worden uitgezonden naar de natie op 7u woensdag. "In feite zijn er ten minste vier stukken in het boek tussen 27 september en 6 okt rechtstreeks citaat dat de president over de mogelijke staatsgreep. En er is een ijsvorming op dit onverkwikkelijk taart als goed: "Toen ik de hoop geuit dat zijn voorgestelde maatregelen zullen binnen grondwet, zei hij ronduit dat de grondwet zou worden geschraapt ", luidt de Hoge Commissaris van de nota aan London.That was het begin, maar het einde was het niet anders. In Document nr. 11/11 dd 26 februari 1969, de Britse Hoge Commissaris HA Twist schrijft naar Londen over zijn twee bijeenkomsten met Naseem Aurangzeb, de dochter van Ayub Khan. "... Ik was meer dan een beetje verrast door de vraag die Naseem zei ... ze waren gekomen om te vragen mij bijzonder, 'Wat de president zou moeten doen? " ... Wanneer Naseem kwam naar mij toe ... haar openingstoespraak vraag was bijna net zo schokkend als op de voormalige gelegenheid. Deze keer was het, "Denk je dat de president moet gooien in zijn hand snel als de politici het niet eens zijn? " Naseem hielp me over de verrassing ... Ik bekende dat ik nonplussed. "Men vraagt zich af of de elite van het land zijn gestopt verrassende buitenlandse diplomaten met hun neiging om advies van hen. Alleen gederubriceerd kranten een paar decennia de lijn zal ons vertellen of ze have.Though het boek is waardig genoeg een plaats te vinden op de meeste boekenplanken, de vordering van de compiler en de uitgevers die Het biedt een onthullend licht van de gebeurtenissen in het subcontinent van 1947 tot 1970 "is een beetje eerlijk. Het feit is dat, zoals de sub-titel zelf noemt, het boek bevat documenten met betrekking tot het strikt Periode 1958-1969 en, soms, de lezer zou zelfs vinden gelegenheid te wijken van het selectiecriterium. Maar, eerlijk gezegd, het commentaar is meer in de geest van het voeren van de record rechtdoor en nemen niets weg uit de verdienste van het book.Fittingly, Roedad Khan, de compiler, moet het laatste woord hebben, en in elk denken geest zou zeker deel zijn hoop uit dat op een dag regeringen in de Derde Wereld zouden hun wens om "om de schaamte van de zon" en declassificeren hun documenten zoals wordt gedaan door de ontwikkelde landen. "Ik kijk uit naar de dag waarop elke burger in ons deel van de wereld heeft een recht van toegang tot alle documenten, met inbegrip van die welke zich bezighouden met veiligheid en militaire zaken. "Wij allemaal, maar de darm gevoel zegt dat het misschien een zaak van de hoop tegen hope.The Britse Papers: geheime en vertrouwelijke India, Pakistan en Bangladesh Documenten 1958-1969. Geplaatst door Oxford University Press, Karachi.The schrijver is een hoge Pakistaanse journalist, verbonden op dit moment met de grootste circuleren Engels-talige krant van het land, de
Artikel Bron: Messaggiamo.Com
Related:
» Run Your Car On Water» Recession Relief
» Advanced Automated Forex Trading
» Profit Lance
Webmaster krijgen html code
Voeg dit artikel aan uw website!
Webmaster verzenden van artikelen
Geen registratie vereist! Vul het formulier in en uw artikel is in de Messaggiamo.Com Directory!
