Cross culturele communicatie & pr
De Public Relations (PR) industrie is verantwoordelijk voor het creëren en onderhouden van relaties tussen opdrachtgevers en klanten. Door gebieden zoals brand management, reclame, media relations en crisisbeheersing, PR beoefenaars trachten te bevorderen belangstelling, vertrouwen en geloof in een product of company.PR artsen zich bewust zijn van de beste manier om dit uit te voeren bij de behandeling in hun eigen landen en culturen, maar bij de behandeling van een buitenlandse publiek is het essentieel dat de cross-culturele verschillen zijn recognised.By illustratie van de impact cross cultureel bewustzijn kan hebben op het succes of falen van een PR-campagne een kort voorbeeld kan worden besluiten: Pepsodent geprobeerd om haar tandpasta in Zuidoost-Azië te verkopen door te benadrukken dat het "bleekt je tanden." Ze ontdekten dat de plaatselijke inboorlingen betelnoten kauwen noten op hun tanden zwart te maken, omdat ze vonden het aantrekkelijk. Had de PR-bedrijf achter deze campagne analyse gemaakt van de cross-culturele vraagstukken in verband met Pepsodent product, de mislukking van deze PR-campagne zou zijn geweest avoided.Cross culturele verschillen kan maken of breken een PR campagne. Het is daarom van cruciaal belang dat PR de praktijk omgaan met PR-campagnes te nemen dat een cross cultureel element analyseren waarschijnlijk cross culturele verschillen. Een paar belangrijke gebieden worden gemarkeerd om helpen PR beoefenaars beginnen na te gaan hoe de cultuur toekomst projects.Language en CultureIn om van invloed kunnen zijn voor een PR-campagne succesvol te zijn in het buitenland, een appreciatie van de doeltaal en zijn culturele nuances is noodzakelijk. De PR-en reclame-industrie zijn bezaaid met voorbeelden van slechte vertalingen en een gebrek aan cross cultureel begrip leidt tot PR mislukking. Bijvoorbeeld, wanneer Ford lanceerde de 'Pinto' in Brazilië ze waren raadsel waarom de verkoop dood. Gelukkig vonden ze dat Brazilianen niet willen worden gezien besturen van een auto betekent 'kleine mannelijk geslachtsdeel' en snel name.Translation van documenten, slogans en veranderd literatuur moet worden gecontroleerd en dubbel gecontroleerd betekenissen en cross culturele nuances. Dit moet niet alleen plaatsvinden tussen talen, maar ook binnen talen. Zelfs in het Engels zijn er cross-culturele verschillen in betekenissen. Bijvoorbeeld, de luchtvaartmaatschappij UAL kopte een artikel over Paul Hogan, ster van Crocodile Dundee, met: 'Paul Hogan Camps it up "die helaas in de UK en Australië is slang voor" pronken homoseksualiteit ". De Gesproken WordAreas waar het gesproken woord wordt gebruikt in PR, zoals persconferenties of interviews moeten worden opgesteld voor binnen een cross cultureel kader. Kortom, spreek-stijlen en de inhoud die wordt gebruikt verschilt cultures.British en Amerikaanse communicatie-stijlen worden omschreven als 'expliciete', wat betekent berichten worden overgebracht uitsluitend door middel van woorden. Correleren achtergrondinformatie nodig wordt geacht en verspreid, dubbelzinnigheid wordt vermeden en gesproken woorden zijn letterlijke betekenis. In veel andere culturen, communicatie is 'impliciet'. De boodschap luisteraars waarschijnlijk te interpreteren is gebaseerd op factoren zoals die spreekt, de context en non-verbale cues. Gesproken woorden niet volledig over te brengen het hele verhaal als luisteraars worden verwacht om te lezen tussen de lines.With betrekking tot de inhoud, sprekers moeten zich bewust zijn van het kruis culturele verschillen in humor, metaforen, aforismen en anekdotes. Bovendien kunnen de verwijzingen naar onderwerpen als politiek en / of religie een zeer gevoelig onderwerp in andere cultures.When het gesproken woord wordt gebruik gemaakt van de cross-culturele verschillen van de doelstelling cultuur moet worden opgenomen om de spreker een beroep doen en zich identificeren met de audience.The Geschreven WordPress releases, functies en copywriting vereisen allemaal een bepaalde mate van cross-culturele hulp gevoeligheid als in het buitenland toegepast. Journalistieke tradities, schrijfstijlen, nieuws waardigheid, levering systemen en of er een 'vrije pers' bestaat zijn alle gebieden die invloed hebben op hoe het geschreven woord is tailored.In Bovendien is het belangrijkste punt, uit een kruising cultureel perspectief, is hoe te schrijven op een manier die de lezers die zich bezighoudt in de maatschappij of cultuur. Sommige culturen misschien de voorkeur kleurrijke en inspirerende schrijven, anderen feitelijk en objectief. Sommigen kunnen worden ingegeven door de taal die een religieuze of morele toon, anderen door een geld-georiënteerde of materialistische one.When schriftelijk neemt, moet de eerste stap zijn om altijd op en kijk integratie van de cross-culturele bijzonderheden van de ChannelsPR doel audience.Communication beoefenaars hebben veel verschillende communicatiekanalen als u probeert te verspreiden informatie met betrekking tot hun campagne. De belangrijkste kanalen van communicatie in het Verenigd Koninkrijk of Amerika zijn de radio, de pers, tv, internet en openbare ruimten. Echter, deze kanalen kunnen niet altijd van toepassing zijn abroad.In veel landen is de radio, tv of kranten mogen niet de primaire bron van informatie. Geletterdheid percentages kunnen worden armen en / of radio's kunnen duur zijn. In Afrika, slechts 1,4% van de bevolking heeft toegang tot het internet. Zelfs wanneer deze communicatiekanalen doen bestaan, zoals TV, zouden sommige methoden die worden gebruikt door PR-beoefenaars, te weten de guerrilla marketing, anders worden uitgelegd in het buitenland. Zo kan een onderbreking van live-tv worden lachte om in het Verenigd Koninkrijk maar ook in andere landen zou worden gezien als onverantwoordelijk en rebellious.The gebruikelijke kanalen van communicatie in sommige landen zou gewoon geen invloed hebben op het gebied van PR. In dergelijke landen, lokale alternatieven moeten worden gezocht, als religieuze leiders, stamhoofden, school leerkrachten of NGO's. Informatie afkomstig van dergelijke cijfers niet alleen het publiek zal bereiken, maar als geloofwaardiger beschouwd dan als het ware uit foreigners.PR MaterialsThe gebruik van publiciteit materialen in pr-campagnes zoals logo's, slogans, foto's, kleuren en designs moeten allemaal worden cross cultureel onderzocht. Foto's van schijnbaar onschuldige dingen in de ene cultuur zou kunnen betekenen iets anders in een andere. Bijvoorbeeld, een bedrijf geadverteerd bril in Thailand door met een verscheidenheid van schattige dieren dragen van een bril. De advertentie is mislukt als dieren worden beschouwd als een lage vorm van leven in Thailand en geen zelf inachtneming Thaise zou dragen alles gedragen door dieren. Evenzo zijn logo's of symbolen cultureel gevoelig. Een frisdrank werd geïntroduceerd in de Arabische landen met een aantrekkelijk etiket dat een zes-puntige ster was op. De Arabieren interpreteerden dit als pro-Israëlisch en weigerde it.ConclusionThe aangehaald gebieden koop zijn maar een paar van die fatsoenlijke cross cultural beoordeling door de PR-beoefenaars eisen, indien zij hun internationale en wens interculturele campagnes om te slagen. Het doel van de uitvoering van een cross-culturele analyse van het PR is aan campagnes die gericht zijn op het publiek te bouwen zo goed mogelijk, wat betekent aantrekkelijk om hun wereld te bekijken met vermijding
Artikel Bron: Messaggiamo.Com
Related:
» Home Made Power Plant» Singorama
» Criminal Check
» Home Made Energy
Webmaster krijgen html code
Voeg dit artikel aan uw website!
Webmaster verzenden van artikelen
Geen registratie vereist! Vul het formulier in en uw artikel is in de Messaggiamo.Com Directory!
