Vrees om worden gedelocaliseerd? strijd rug
Me, gedelocaliseerd? Onmogelijk. Hoe konden zij een zaken-humeur kroniekschrijver vervangen? Maar mijn zwager, de radioloog, vertelde me het zijn ziekenhuis dreigde om zijn positie te snijden omdat zij een medische groep uit India hadden gevonden dat MRIs bij de helft van de kosten zou lezen.
Hij waarschuwde me, "Hesh, niet zo smug is. Niemand is onontbeerlijk in de wereldeconomie van vandaag."
Hij was juist. Ik was blasÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"Â geworden©. Ik moest lezers buiten de V.S., vooral in de een hoge vlucht nemende vraag-centra van India diversifiëren en vinden.
Vinden Indiërs onze bedrijfsdouane humoristisch? Ik besliste wat onderzoek te doen. Ik riep de helpdesk van IBM. Ik vroeg de technicus waar hij werd gevestigd. Hij zei "Birmingham, Alabama," en hij zei het met trots.
Ik vroeg om zijn werkgever. Ik vertelde haar dat ik door iemand in Bombay wilde worden geholpen. "Wat? Ik word gewoonlijk de tegenovergestelde verzoeken, "zij blurted uit.
Ik vertelde haar dat ik hun personeelsmensen in India om nuttiger en hoffelijk vond te zijn. En ik vond hun Engels gemakkelijker te begrijpen vergeleken bij de zuidelijke accenten van Birmingham.
Binnen seconden, sprak ik aan Bombay. Na het doorbrengen van een paar notulen aan een gefingeerd probleem, vroeg ik mijn hulp-steun persoon wat hij over het werken met Amerikanen humoristisch vond.
Hij zei, de "Heer, zou het voor me om op u ongepast zijn commentaar te geven Amerikanen en uw bedrijfspraktijken."
Ik hield bij het graven. "U moet worden gefrustreerd doorbrengend acht uren per dag luisterend aan ons Amerikanen. Hoe blaast u stoom weg?
Hij stelde voor ik zaken roep de radiobespreking in Bombay toont waar locals binnen met hun problemen om met westerlingen te werken roepen. Het werd geroepen "kan ik aan uw Supervisor spreken, tevreden."
Gebruikend mijn computer kon ik echte goedkope een Internet-Telefoon lijn aan Bombay vinden, en ik riep. De producent van de radioshow betwijfelde mijn veracity toen ik hem ik riep van de V.S. vertelde. Hij dacht het een onstabiele vraag was. Maar toen hij aan mijn accent luisterde - half Pittsburgh en de andere helft Brooklyn - hij wist geen Indiër impersonate dat dialect kon.
Hij herinnerde me eraan om slechts mijn voornaam te gebruiken, toen wordt geïnterviewd. De bespreking toont de gastheer begon, "Onze volgende bezoeker is Mijnheer Hesh van de V.S.. Wij zijn zeer gelukkig om een bezoeker overzee te hebben. Onthaal aan onze show."
"Wat het over het doen van zaken met Amerikanen is dat u meeste het intrigeren of het verontrusten?" vindt Ik vroeg.
Een "grote vraag," de bespreking toont de gastheer realiseerde hij een kwestie had die één of andere controverse kon produceren. "M. Hesh, waarom niet greep aangezien wij onze bezoekers laten antwoorden."
De eerste bezoeker begon, "M. Hesh, hebt u Amerikanen een dergelijk kinderachtig geloofssysteem. U verwacht dat oplosbaar elk probleem is. Onze cultuur heeft ons de onvermijdelijkheid van misfortune onderwezen. Ik wil aan bezoekers zeggen, ' Droevig, Mevr. Grady, is uw harde aandrijving voor altijd gebroken en kan nooit worden hersteld. Sluit het af gelieve en voor de volgende 10 minuten.' grieve Maar ik word niet toegestaan."
De tweede bovengenoemde bezoeker. "Wij worden verplicht proberen om u te verkopen een softwareverbetering met elke vraag. Wij denken dat dit zeer ongastvrij is. In onze cultuur wanneer iemand hulp vraagt, moet men nooit proberen om een voordeel van adversity van iemand anders te bereiken. Maar wij worden onderwezen dat dit is wat tot u zo rijke Amerikanen."maakt
De producent vroeg me om opnieuw te roepen. Hij had dozens lokale bezoekers die aan me wachten te spreken. Alvorens ik het ik was een radiopersoonlijkheid in India met mijn eigen ochtendzaken kende vraag-in toon.
Nu, bijna twee keer per maand bezoek ik India. Ik ben een regelmatige commentator op hun ochtend van TV toon en een gezochte spreker op handelsconferentie.
De reis afwisselend is brutaal zelfs in eerste klasse. Plus, wegens het tijdverschil moet ik wijd wakker zijn van 2 a.m. aan 5 a.m. om de vraag van mijn publiek te nemen. Waarom ik eigenlijk nadenk permanent bewegend aan India.
Op de een of andere manier kwam de gouverneur over mijn dreigende beweging (I wedde het van mijn moeder) te weten was en hij riep het vragen dat ik niet mijn zaken overzee neem. Het zou een vreselijk verlies aan het beeld van ons gebied zijn.
Hij had fondsen om ondernemingen te helpen banen hier houden. Ik zou voor een economisch-ontwikkelingstoelage kwalificeren als ik me niet opnieuw vestigde. Ik veronderstel het als het betalen van landbouwers om graan niet te planten is. (Doen zij nog dat?)
Ik riep mijn zwager met mijn goed nieuws, en gezegd, "ik vertelde u die naar medische school gaan was een slechte carrièrekeus. U zou moeten hebben majored in het Engels, als ik."
Hesh Reinfeld schrijft een syndicated bedrijfshumeurkolom. U kunt extra voorbeelden van zijn kolommen op zijn website lezen: http://www.heshreinfeld.com of contacteer hem bij hesh1@comcast.net
Artikel Bron: Messaggiamo.Com
Related:
» Run Your Car On Water» Recession Relief
» Advanced Automated Forex Trading
» Profit Lance
Webmaster krijgen html code
Voeg dit artikel aan uw website!
Webmaster verzenden van artikelen
Geen registratie vereist! Vul het formulier in en uw artikel is in de Messaggiamo.Com Directory!
