2수의 시: de의 까만 판초 및 copan 정신 [와 스페인어 영어로]
영어 버전
12) 까만 판초
(리마, 페루의 성자 Cosme 언덕의,)
페루의 동굴에서 잃는
Huancayo의 언덕에 의하여
까만 판초는 주어졌다
금의 보물? ;
에 의하여,
악마 악귀!
? 매우 뜨거운 과일의 모양으로;
그러므로, 바보짓을 하는 까만 판초
오래된의 악귀
그의 판초를 당기기 위하여 사용해서
몹시 뜨거워 황금 과일
리마에 안데스를 통해서, 페루!?
이제부터는, 그는 사취되었다
무서운 평판의 보석상에 의하여.
따라서, 인생이 바뀌는 그의
(이렇게 수시로 그들은으로);
그리고 지금 그는으로 산다:
산 Cosme 언덕에 35마리의 개.
주: 그가 그것을 기억한 대로, 리마 의 페루 (와 Hernan Espinoza, 리마, 페루에 있는 웨이터를 가진 대화에서 나의 시아버지)의 지방 주민을 가진 다수 대화에게서 특히 가지고 가는 정보 (년: l945); 5-4-2005; #625; 또한 이 남자, 로빈후드의 측에 더 많은 것에 고려되는 사람, 도둑에게 또 다른 측이 있다; Papa Augusto는 그것이 있기 때문에.
VersiÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ n en EspaÃÆ'à † ’Âà ‚±ol
판초 흑인
(del Cerro 산 Cosme en 리마, PerÃÆ'à † ’Âà ‚º)
Perdido en las grutas de PerAƒÆ'Aà † ’Âà ‚º-
Por las collados de Huancayo
Dieron 판초 흑인
유엔 tesoro de oro? ;
Por ninguno otro que,
ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ Engendros demonÃÆ'à † ’Âà ‚Âacos!
? en la forma de fruta chamuscada;
De ahAƒÆ'Aà † ’Âà ‚ 의 판초 흑인 mofÃÆ'à † ’Âà ‚ ³
los engendros del pasado
jalar Usando su 판초 파라
La fruta de oro que chispea
ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ Por Los 안데스 리마 의 PerÃÆ'à † ’Âà ‚º! ?
DespuÃÆ'à † ’Âà ‚©s 의 ÃÆ'à † ’Âà ‚©l fue estafado
Por un joyero de reputaciAƒÆ'Aà † ’Âà ‚ ³ n dudosa.
AsÃÆ'à † ’Âà ‚ 의 su vida se cambiÃÆ'à † ’Âà ‚ ³
(como tan menudo esto pasa);
Y ahora ÃÆ'à † ’Âà ‚©l vive 사기:
Treinta y cinco perros, sobre el Cerro 산 Cosme.
주: La InformaciÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ n fue obtenido de una conversaciÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ n 사기 Hernan Espinoza, 유엔 camarero en 리마 의 PerÃÆ'à † ’Âà ‚º 의 asÃÆ'à † ’Âà ‚ como ÃÆ'à † ’Âà ‚©l lo recordÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ (AÃÆ'à † ’Âà ‚±o: 1945년); Mayo 4 del 2005년; Nro. 625
영어 버전
13. 정신 de Copan
제1편
나는 하늘에서 그(것)들을 본다
나는 그들의 나락에서 그(것)들이 들린다
그들은 속삭이고 신음한다
그리고 혼자서 정신 및 도굴꾼은 결코 없는가?
정신 de Copan!
그들은 나의 세계에 있는 그림자이다
나의 꿈에 있는 에코
신비 및 힘
우주에게 일어나기에!
정신 및 도굴꾼?
정신 de Copan! …
부 2
(숨기는 정신)
이 정신은 고대 돌에서 숨긴다
눈부신 눈으로:
그리고 인간 뼈, -
약해지는 그림자에서
통과 달;
나무 그리고 구름
그리고 섬뜩한 어둠
바람에서는, 바람
(구름)
외부 창?!
그들은 아무 남자도 친구이다
정신 및 도굴꾼
정신 de Copan! …
부 3
정신 de Copan (가지고 있으십시오) -:
토끼 발과 더불어 긴 귀,
Jaguar는 무장하는가? 비밀.
이들은 임금이었다
Maya 임금, - (지금)
Copan의 정신! …
부 4
(Maya 임금)
연기 토끼
18 토끼
연막탄
새벽
? Mo!
모두는 Stelaes에 새겼다
상형문자 돌
지금 말하는 전설을 위해
한 번 지배한 Maya 임금의.
부 5
(나의 순간)
중대한 쇼핑 센터에서
Copan의 아크로폴리스에 의하여,
정신은, 알고 있 시켰다 (그것의 떨어 진공에서):
"평화에서 저희를 넣어두십시오!
저희를 내버려두십시오!
우리는 여기에서 있었다
2천 년간
Copan의 골짜기에서! "
나가로 본 대로
나가 응답한 당당한 궁전
(가까운 것을 경청
새의 chipper 알고 있기
남겨둔 모두는 평화이었다
그리고 희망이 있는 구속):
"아무 더 많은 것도 없기 위하여 거기 시키십시오
저항? 시켜 평화가 있다!
당신으로! … "
그리고 나는 멀리 걸었다
Copan 골짜기에서! ….
주: Copan 골짜기 및 위치를 방문하고 있는 동안, 혼드라스에 쓰는; 4-24/25-2005 사이에서 쓰는, #630.
VersiÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ n en EspaÃÆ'à † ’Âà ‚±ol
13. Los EspÃÆ'à † ’Âà ‚Arituss de Copan
Parte Uno
Los veo en los cielos
Los oigo en SU infiernos
Ellos susurran y ellos는 gimen
Y nunca estÃÆ'à † ’Âà ‚ ¡ n 솔로 Los EspÃÆ'à † ’Âà ‚Âritus y los Demonios?
ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ Los EspÃÆ'à † ’Âà ‚Arituss de Copan!
Ellos 아들 sombras en mi mundo
Ecos en mis sueÃÆ'à † ’Âà ‚±os
유엔 misterio y una fuerza
ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ A 유엔 acontecimiento cÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ smico!
Los EspÃÆ'à † ’Âà ‚Âritus y los Demonios?
ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ Los EspÃÆ'à † ’Âà ‚Arituss de Copan! …
Parte Dos
(EspÃÆ'à † ’Âà ‚Âritus Escondidos)
Estos espÃÆ'à † ’Âà ‚Âritus se ocultan en piedras antiguas
사기 ojos evidentes:
Y huesos de gente, -
bajan En sombras que
La luna que pasa;
Por ÃÆ'à † ’Âà ‚ ¡ rboles - y nubes
Y 반음영 macabra-
En los vientos, los vientos-
(Las nubes)
ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ Fuera de ventanas?!
Ellos son 없음 amigo del hombre
Los espÃÆ'à † ’Âà ‚Âritus y los Demonios
ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ Los EspÃÆ'à † ’Âà ‚Arituss de Copan! …
Parte Tres
Los espÃÆ'à † ’Âà ‚Arituss de Copan (tienen) -:
Grandes orejas, 사기 pies de conejo
Brazos de jaguar -? secretos.
Estos fueron los reyes
Los reyes Maya, - (ahora)
ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ Los EspÃÆ'à † ’Âà ‚Arituss de Copan! …
Parte Cuatro
(Maya Reyes)
Conejo de Humo
18-conejos
CÃÆ'à † ’Âà ‚ ¡ scara de Humo
Alba
ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡? Mo!
Todos tallados sobre Estelas
Piedras jeroglÃÆ'à † ’Âà ‚Âficas
Por leyendas ahora contadas
De los reyes Maya que una vez gobernaron.
Parte Cinco
(Mi Momento)
En Gran 쇼핑 센터
Por la AcrÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ polis de Copan,
유엔 espÃÆ'à † ’Âà ‚Âritu 의 deja conocer (En su trÃÆ'à † ’Âà ‚©mula respiracion):
ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ "DÃÆ'à † ’Âà ‚©janos en paz!
ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ "DÃÆ'à † ’Âà ‚©janos sÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ los!
Hemos estado aquÃÆ'à † ’Âà ‚Â
Durante dos 밀 aÃÆ'à † ’Âà ‚±os
ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ En el Valle de Copan! "
Como mirÃÆ'à † ’Âà ‚© hacia
Los palacios imponentes ContestÃÆ'à † ’Âà ‚©
(Escuchando 알루미늄 cercano
칸토 de los pAƒÆ'Aà † ’Âà ‚ ¡ jaros-sabiendo
Todo lo que fue dejado fue paz
Y 유엔 esperanzador rescate)
"Deja que haya mÃÆ'à † ’Âà ‚ ¡ s- 없음
ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ Resistencia? deja que haya paz!
ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ Como tu lo deseas! … "
Y 저 alejÃÆ'à † ’Âà ‚©
ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ Del Valle Copan! ….
주: escrito en la visita 알루미늄 Valle Copan 의 y lugar arqueologico, en Honduras.Escrito entre Abril 24 y 25 del 2005년, Nro. 630.
데니스 Siluk는 Marissa Cardenas에 의해, 밝히는 페루의 Correo 신문을 위한 취재원 고려된, 작가 이다: "… 그의 키는 각 국가의 일종 "대사"로 그가 Julio Verne와 유사한 그들의 사람들, 그들의 역사 및 관례에 쓰기를……" 방문한다 세계전반 인식된다 웹사이트: http://dennissiluk.tripod.com [http://www.amazon.com 또는 bn.com를 보십시오] Rosa P.
ꀰ사냴ꀰ: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
샹냈 삤퀰 삻쁄 쁔냜
ꃀ큘쁘 샹사쁴킸샐쁴 뀸쀜끼 삔ꀀ 샀ꀈ 냹삥!
샹냈 삤퀰샐ꂌ ꀰ사끼 쀜삜큘ꀰ
쁄냈삔 냱끝 큄쀘! ꃀ큘쁘 삑생쁄 삑쀱큘ꃠ쁴 뀸쀜낔 Messaggiamo.Com 뀔뀉킠났!
