무엇 통역 무엇입니까?
많은 사람 통역과 번역의 차이에 혼란스러워. 거기에 일반적인 경향이 번역 통역, 생각이나 통역은 번역입니다. 사실, 두 명의 매우 별도의 작업이있습니다 서로 다른 기술을 요구. 누가 / 무엇을 통역으로 우리는 해석과 TranslationOn 대 기본 수준이 translation.Interpreting 사이의 주요 차이점을 설정 번역가 반대로 설명하기 위해 것이라고 거기 통역과 번역 사이에 약간의 차이가 나타납니다. 하나의 변환 및 기타 서면 단어가 단어를 얘기. 그러나, 차이는 어떻게 일을 수행됩니다, 압력, 시간, 자원 (사전 등), 참고 자료 및 자유 휴식이 필요 걸릴 때있습니다. 그들의 압력이 상대적으로 오로지 그들의 모국어의 언어로 모두 정확성을 보장 위해 노력 limited.Translators 수있습니다 언어와 문화의 감각. 번역가 그러므로, 그것은 완전히 이중없습니다 논쟁의 여지가있다. 그들은 효과적으로 작성된 소스를 다루는 수 있지만 그것을 구두로 할 때 번역에 관해서는 그것을이다 다른 skill.A 번역 따라서 자신의 일을 한 차원 측면있다. 수 있도록 다른 한편으로는 쓴 단어와 언어 종이를 반환 온 인터프리터 paper.An 그들은 거래있다 두 방향으로 음성 단어를 번역합니다. 그들은이없고, 자원 또는 참고 자료 모음 그들의 지식과 전문성을 사용하고 않습니다. 통역 현장에서 문제 언어 솔루션을 찾기 위해 필요합니다. 따라서 압력 통역 꽤 intense.In있을뿐만 아니라, 통역도 사람들 사이의 다리로, 음색, 의도 및 감정을 중계하는 역할을해야합니다 수있습니다. 어디 통역 십자 포화 사이에 잡힐입니다 그들은 위대한 전문성과 외교를 입증해야합니다. 그들은 둘 다 언어와 people.What를 다루는 그들의 역할에 따라서 훨씬 더 복잡 통역 않는 두 가지 방법이있습니다합니까? 연속 및 통역 simultaneous.Simultaneous '실시간'해석과 관련된 알려진 해석. 많은 통역 부스에서 헤드폰을 끼고 앉아있는 걸 목격했을 텐데과로 말하기 유럽이나 유엔과 같은 대형 회의 외교 회의에서 마이크. 동시 통역을 신속하게 한 사람은 즉시 그것을 번역하기 전에 무슨 말을 소화의 골치 아픈 작업을하고있다 다른 사람. 하나의 동시 통역을 입증해야합니다 열쇠 기술의 결단력이다. 그들은 신속하게 생각해야하고 자신의 feet.Consecutive 통역이 얼굴에 회의, 연설이나 법정에서 얼굴을 밖으로 운반됩니다 경우. 스피커 일반적으로 정기적으로 junctures에서 말하자면, 매년 몇 개의 문장으로 중지됩니다 통역 번역을 진행하기 전에. 핵심 기술 통역 연속에 관련된 능력을 기억하고 무엇을 되어있다 said.What이 필요합니까? 즉, 만약 당신이 통역의 서비스가 필요 작성된 것입니다 뭔가를 번역할 사람이 필요합니다. 만약 당신이 음성 단어를 번역할 수있는 사람이 필요해, 당신이 필요 interpreter.Neil 페인 감독 Kwintessential, 영국 런던을 기반으로 consultanct 통역 서비스를 포함한 서비스의 교차 문화적 범위를 제공합니다 : http://www.kwintessential.co.uk/translation/interpretation.html
ꀰ사냴ꀰ: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
샹냈 삤퀰 삻쁄 쁔냜
ꃀ큘쁘 샹사쁴킸샐쁴 뀸쀜끼 삔ꀀ 샀ꀈ 냹삥!
샹냈 삤퀰샐ꂌ ꀰ사끼 쀜삜큘ꀰ
쁄냈삔 냱끝 큄쀘! ꃀ큘쁘 삑생쁄 삑쀱큘ꃠ쁴 뀸쀜낔 Messaggiamo.Com 뀔뀉킠났!
