너는 국제에 가는가 준비되어 있는가?
북쪽 미국 사람이 인터넷에 지배적인 인구 이었, 저것은 지금 변화하고, 세계 기타 지역은 급속하게 만회했다. 그리고 영어는 아직도 널리 쓰는 인터넷 언어의 동안, 많은 것 의 많은 인터넷 사용자를 위해 선택의 언어가 아니다.
이 국제 매체안에 교통하는가 이렇게 너는 준비되어 있는가? 너는 너의 자신의 웹사이트를 건축하고 있다, 토의 집단안에 참여하나, 방문하나 대화방을, 다만 보내고 받아서 전자 우편을, 너는 인터넷에 더 그리고 "외국인 더"을 - 그리고 반대로, 당연히 만날 것이다.
이 새로운 세계적인 마을안에 효과적으로 교통을 위해 몇몇 끝을 보자.
1. 보통 영어안에 쓰십시요
작은 낱말 및 짧은 형에 명확하게, 쓰십시요. 너가 긴 메시지를 쓰나 긴 웹 페이지를 창조하면, 정상에 간단한 개요를 포함하십시요.
아주 엄정하게 너가 의미하는 것을 쓰게 조심하십시요. 너가 일반적인 경청자를 위해 쓰면, 문화적인 배경 어느 음성에 의지하는 풍자, 구어체를 및 다른 것을 기피하십시요.
2. 2개의 의미에 어구를 위해 밖으로 보십시요
영어가 인터넷의 사실상 국제 언어 이어도, 다름은 말하자면, 영국과 미국 영어사이에 풍부하다. 우리가 "색깔"을 철자하는 방법안에 다름 고려하는것은 쉽 충분히, "사과한다" "조직", 그러나 다른 사람은 오해에 - 더 미묘한 - 다름 쉽게 지도할 수 있는다.
예를 들면, "격주로" 한주에 두번씩 또는 한 번 각 2 주 의미한다? 그것은 오스트레일리아인과 미국 사람을 위해 다르다. 오스트레일리아인이 "문제점"을 탁상에 놓을 때 유사하게, 면담을 위해, 그러나 미국 사람을 위해 그것을, "올려 그것을 은 제쳐놓고 두는 문제점" 평균 탁상에 놓는.
3. 전화 번호안에 지역 번호를 포함하십시요
너가 인터넷에 전화, 팩시밀리 또는 기동성있는 (세포) 전화 번호를 인용할 언제든지, 너의 독자가 너의 현지 지역이상으로 거주한다 물으십시요. 격원한 독자가 너에 의하여 잠재적으로 연설하면, 이 수안에 너의 국제 부호 및 지역 번호를 포함하십시요.
4. 우편 번호안에 변이 고려하십시요
단의 미국 우편 번호 및 오스트레일리아 우편 번호는 수를 사용한다; 영국 우편 번호는 편지와 수를 포함한다; 단의 싱가포르 우편 번호는 수를 사용하고, 그러나 주소안에 다른 장소안에 나타난다; 모두에는 서로에게서 다른 길이가 있는다.
너의 웹사이트가 주문 용지 또는 인구학 조사를 포함하면, 외부 너의 자신의 현지 체재 내리는 우편 번호 고려하십시요.
5. 너의 충분한 수신자 주소를 포함하십시요
국제 경청자가 너에 의하여 연설하면, 너의 수신자 주소안에 너의 나라를 포함하십시요. 사람을 다만 그것을 파악하는 예기하지 말라. 이것은 명백하게 보인다, 그러나 인터넷에 사업의 의외 수는 그것을 잊는다.
6. 국제 우편 요금 비용을 포함하십시요
너가 전자 우편 또는 너의 웹사이트로 아무거나를 매출하면, 너가 그들가 또는 아니다 예상한다, 국제 질서를 음식을 장만하십시요. 국제 우편 요금 및 선박의 비용을 알아내고, 너의 고객을 위해 비용을 간행하십시요.
이것은, 근원과 목적지 나라의지하고 있는, 납품의 선택권의 다양성때문에 복잡한 지역 방법 및 속도, 관례 및 의무, 및 더 이다.
너의 고객을 위해 이것을 가능한한 많이 간단하게 하십시요. 간단한 무언가에 아주 (예컨대, 목적지에 관계 없이 모든 국제 질서를 위해 1개의 우편 요금 가격) 시작하, 경험에 그것을 적응하는것은 낫다. 또는Rachel녹색으로 우편 요금 비용을 전체로, 한다 세계안에 자유로운 우편 요금을 어느 곳에서든지 제안해서 그녀의 위치에 삭제하십시요:
http://www.rachelgreen.com
7. 너의 통화를 설명하십시요
너가 다른 나라에 일반적 이는 통화를 사용하면 - 달러같은 - 버전이 너 의미하는 분명히 하십시요. 몇몇 웹사이트는 "보편적인 통화"의 종류로 미국 달러안에 그들의 가격을 인용한다, 그러나 최대량은 국내 통화를 사용한다.
그것을 너의 국제 방문자를 위해 쉬운 만들 위하여 너의 웹사이트에 통화 변환기에 연결을 포함하십시요. 여기 사용할 것이다 1개은 있는다:
http://www.xe.com/ucc
8. 시간대을 알십시요 있으십시요
너가 특정 시간 지역안에 사람을 위해 시간을 (예컨대, 너가 대화방안에 유효한 시간) 쓰면, 그들의 현지 시간을 마찬가지로 포함하십시요. 국제 경청자를 위해 쓸 경우, 그린위치 표준 시간 (그리니치 표준시)안에 시간을 포함하십시요.
너의 웹사이트에 시간대 변환기에 연결을 - 예컨대 포함하십시요:
http://www.timeanddate.com
9. 아이콘을 주의깊게 이용하십시요
너의 웹사이트에 아이콘을 주의깊게 선택하십시요. 예를 들면 "정지" 표시가 의미하는 것을, 아니다 모두는 이해한다; 그리고 "" 표시높은 쪽으로 몇몇 문화에서 사람을 기분을 상하게 한 할 수 있는다 엄지손가락으로 만진다.
저 아이콘을 - 조차 문화안에 - 오해하는것은 실제로, 명확한 묘사에 이렇게 쉽다 너 항상 그들을 보충해야 한다.
10. 과오를 관대히 다루십시요
좀더 너가 인터넷을 이용하면, 좀더 너는 사람에 말하지 않으나 쓰지 않는다 영어를뿐 아니라 너 교통할 것이다. 너가 전자 우편을 받을 것이다 인터넷 토의 집단안에 참여할 때 가난한 철자법, 나쁜 문법 및 타자를 치는 과오의 관대하 있으십시요.
당연히, 이것은 다만 일반적인 의례 이다, 그러나 생각한다 때 몇 사람이 다른 사람을 공격하는 까 보기 위하여 다시 의외 이다 그들의 키보드의 안전뒤에 숨길 수 있는다.
저자에 관하여
GihanPerera은 너의 웹사이트에게서 저자의 "벌n다 돈을 더" 이다. http://www.firststep.com.au을 방문하고 - 자유로운 재판매 권리플러스 - 너의 자유로운e책에게 "거의 각 사업 소유자가 그들의 웹사이트에" 실수하는 7개의 치명적인 얻으십시요.
bylines이 포함할 한, 너는 전자로 또는 인쇄안에 이 논문을, 무료로 발간하는 있는다 허가가. 너의 간행물의 의례 사본은 평가될텐데.
gihan@firststep.com.au
ꀰ사냴ꀰ: Messaggiamo.Com
Related:
» Run Your Car On Water» Recession Relief
» Advanced Automated Forex Trading
» Profit Lance
샹냈 삤퀰 삻쁄 쁔냜
ꃀ큘쁘 샹사쁴킸샐쁴 뀸쀜끼 삔ꀀ 샀ꀈ 냹삥!
샹냈 삤퀰샐ꂌ ꀰ사끼 쀜삜큘ꀰ
쁄냈삔 냱끝 큄쀘! ꃀ큘쁘 삑생쁄 삑쀱큘ꃠ쁴 뀸쀜낔 Messaggiamo.Com 뀔뀉킠났!
