역사를 통해 여행
역사는, 진부한 표현 간다 반복한다. 그들이 첫번째 기회에 밖으로 놓치는 경우에 인간을 위해 그것에는, 아마, 교훈을 얻기의 1개 이상 기회가 있다. 파키스탄 역사가 곁에 가는 것을 아무거나 인 경우에, 역사가 동일한 연쇄 사건 몇 번이고 반복의 대신으로 그(것)들에 아주 친절하더라도 에도 불구하고 인 것을 그들이, 국가로, 매우 벙어리 동료 일어나는 전혀 무엇이든을 배울 수 없습니다 분명한 암시 이다. 그들은 확실히 이 조사에 역사를 실망했다.
최근 책, 영국인 종이에 있는 첫번째 문장은, 읽는다: "이들은이다 파키스탄에 있는 불안한 일." 말은 그것이 런던에 연방 관계 사무실에 각하 헨리 Lintott에게 그러면 영국 고등 판무관 R.W.D. Fowler가 보내진 주의 한 부분으로 쓴 1958년에 돌아오는 것처럼 타당한 오늘이다.
그러나, 참으로, 2 시대에 있는 적어도 1개의 다름이 있다. 첫번째 문장에서 언급된 "불안"를 설명해서, 두번째 문장은 밝힌다: "지난 주 또는 2명의 공중 사기에서 지탱했다 2개의 심한 타격을." 나중에 4와 1/2 십년간, 공중 사기는 지금 거의 둔감해져 속인다 그런 엄격의 이렇게 많은 한번 불기를 가지고 갔다.
제목이 건의하기 때문에, 책은 1958년에서 1969년까지 은밀하고 은밀한 영국 문서 및 아대륙을 취급의 편집이다. 책은 방글라데시, 인도 및 영국에 파키스탄의 대사로 1988-89년에 영국 외상의 맨틀을 착용하기 전에 봉사한 Humayun Khan에 의해 소개를 나른다. 소개는, 읽힌 흡수를 위해 만들고 있는 동안, 과도하게 무거운 반대로 Bhutto 작은 소리를 나른다 감에서 경미하게 치우친다.
, 예를 들면, Ayub 시대에 관하여 말하기 -- 책이 기본적으로 커버하는 기간 -- 이것을 위한 비난이 그에 속이거나 따른 그들에 Humayun Khan는 그것을 "네거티브 보다는 보다 적게 튼튼한 입증된 Ayub Khan의 긍정적인 기여금," 후회하고, "국가의 이 어구를 가진 그의 책임의 첫번째 독재자를 방면하는 것을 시도했다 인 또 다른 사정이."
약간 "확실성" 및 시대의 "네거티브"를 서술해서, 여기 그가 종결한 무슨 있다: "이었더라도 마지막으로, 그리고 반어로 모두 의 고의가 아닌 국가에 그의 (Ayub) 궁극적인 정치적인 유증의, 그가 8 년간 그의 하자 검출 없이 양육한 Zulfikar 알리 Bhutto인 것을 끄는. 그것은, 사적인 대화에서, Ayub가 벽돌에 의하여, 그 국가 벽돌을." 철거할 의견이 표명한 969에 있는 강타에 돌려보내기 직후에 Bhutto가 멈추어지지 않은 경우에 이었다
흥미롭게, "사적인 대화" 그는 1969년4월 8일 에 Ayub와 영국 고등 판무관 각하 사이에서 C.S. Pickard 있기 위하여 일어난 참조, (책에서 문서 No. 11.37)이고, 천만에 유명한 Bhutto를 한 번 조차 언급한다. 그렇습니다, 간접 적이고 그러나 명확한 참고는 거기 있다. "… (T) 그는 정치가 진짜로 건설적인 의견을 가질 수 없습니다 보여주고 그들의 극단적인 후원자를 유화하는 그들의 욕망에서 파키스탄의 파괴를 의미했을 것입니다지 어느 것이 정책에 투입했었다. "
Humayun Khan가 주어진 "사적인 대화"가 열린, 고등 판무관이 런던에 보내진 주의 음색을 보고 그 후에 "벽돌에 의하여 벽돌" 강선전도를 사정하십시오. 공정하고 중정한 소개는 책의 가치에 확실하게 추가했을 것입니다.
거의 매 문서가 말하는 동안 -- 영국 눈을 통해서, 당연히 -- "내부 권력 투쟁, 이동 충절 및 비잔틴 궁전"의 재미있는 이야기는 음모를 꾸민다, 함께 그들은 전부 그들의 놀람 조차에 가장 복잡하고 가장 과민한 국가적 문제가 조차 외국인과 오히려 싫은 그림을 처음으로 토론된, 때때로 위로 던진다. 2 그런 에피소드는 충분할.
극비의와 날짜가 기입된 다만 과거 한밤중 1958년 10월 6일, 고등 판무관에게서 런던에 레테르를 붙인 문서 1.13는, 밝힌다: "내일 (화요일)… 그가 7am 수요일이에 국가에."는 방송할 10.30pm에 계엄령… 그가 선언할 오늘 저녁 육군의 지원에 그것 대통령 저에게 말했다
실제로, 직접 가능한 불시의 일격에 대통령을 인용하는 9월 27일과 10월 6일 사이 책에 있는 적어도 4개의 문서가 있다. 그리고 이 맛없은 케이크에 또한 착빙이 있다: "그의 제시한 활동은 헌법 안에 있을 나가 희망을 나타낼 때, 그는 런던에 헌법이 긁힐 것이라고 무뚝뚝하게," 읽는다 고등 판무관의 주를 말했다.
그것은 처음이었다, 그러나 종말은 아무 다르도 없었다. 1969년 2월 26일 날짜가 기입된 문서 No. 11.11에서는, 영국 고등 판무관 H.A. 강선전도는 Naseem Aurangzeb 의 Ayub Khan의 딸을 가진 그의 2개의 회의에 관하여 런던에 쓴다. "… 나는 대통령이?" 하는 무엇을 해야 어느 Naseem가… 밝힌지 조금 질문에 의해 놀랜 그녀, "저를 특히 요구하기 위하여 왔었다 보다는 더 많은 것이었다 … Naseem가… 저를 다시 보러올 때 그녀의 미결 문제는 이전 경우에 거의 깜짝 놀라게 했다. 이번에 그것 정치가가 동의하지 않는 경우에, "당신은 그의 손에서 생각하는가 대통령을 빨리 던져야 하는가 이었는가? 'Naseem 놀람에 저를 도왔다 나는 nonplussed."는 이었다는 것을… 나가 고죄한
누구든개는 국가의 엘리트가 그(것)들에게서 통보를 찾는 그들의 추세에 의외 외국 외교관을 멈추는지 생각해 본다. 가지고 있는 경우에 기밀 취급을 해제한 종이만 선의 아래 약간 십년간 저희에게 말할 것이다.
책이 찾아내기 위하여 충분히 가치있더라도 컴파일러의 대부분의 책꽂이, 요구 및 "1970년까지 1947년에서 아대륙에 있는 사건의 계시 전망"를 제공하는 발행인에 장소는 약간 부정직하다. 사실은 부제 자체 언급이, 책 1958-1969 기간과 엄격히 관련있기 문서를 포함하기 때문에 이다, 때때로, 독자는 선택 기준과 다르기 위하여 경우를 찾아낼 것입니다 조차. 그러나, 솔직하게, 코멘트는 기록적인 똑바른 것 지키기의 정신에서 더 많은 것, 책의 공로에서 떨어져 있 아무것도 가지고 가야 한다.
적당하게, Roedad Khan 의 컴파일러에는, 마지막 낱말이 있어야 하고, 각 생각 마음은 확실하게 선진국에 의해 행해진다 것과 같이 제3세계에 있는 몇몇 일 정부에 의하여 그들에게 좋아하기 "피하고 햇빛의 당황을" 기밀 취급을 해제한다 그들의 문서가 극복할 그의 희망을 공유할 것입니다. "나는 세계의 우리의 부품에 있는 각 시민이 안전 그리고 군사를 취급하는 그들을 포함하여 모든 문서에 접근의 권리를." 가지고 있을 일에 기대한다 우리는 모두, 그러나 희망에 대하여 희망의 예일지도 모르다는 것을 배짱은 밝힌다.
영국인은 도배한다: 인도, 파키스탄 및 방글라데시 은밀하고 은밀한 문서 1958-1969년. 옥스포드 대학 압박에 의해 간행하는, 카라치.
작가는 그것의 보조 편집자로 가장 큰 것 현재 관련된 고위 파키스탄 신문인 회람한다 국가, 매일 새벽의 영어 신문을, 이다. 그는 카라치에서 근거한다. 그는 Humair_IQ@hotmail.com에 도달될 수 있다
ꀰ사냴ꀰ: Messaggiamo.Com
Related:
» Run Your Car On Water» Recession Relief
» Advanced Automated Forex Trading
» Profit Lance
샹냈 삤퀰 삻쁄 쁔냜
ꃀ큘쁘 샹사쁴킸샐쁴 뀸쀜끼 삔ꀀ 샀ꀈ 냹삥!
샹냈 삤퀰샐ꂌ ꀰ사끼 쀜삜큘ꀰ
쁄냈삔 냱끝 큄쀘! ꃀ큘쁘 삑생쁄 삑쀱큘ꃠ쁴 뀸쀜낔 Messaggiamo.Com 뀔뀉킠났!
