중국 빚돈 회수의 해부학
소개
2003년의 늦은 유월안에, 나는 시애틀에서 해상 변호사로 도입한 다니엘 해리스에게서 전자 우편을 받았다. 나가Dalian안에 돕 검거에 의하여 갈아타는 화물에 흥미있었다 그는 인터넷을 통해서 나를 발견하 이어 나에게 묻는. 나는 업무에 관하여 흥분하고Dan웹사이트를 파도타기를 하고 학구적인Dan은 해리스 &Moure이라고 (http://www.harrismoure.com) 부르는 시애틀안에 작은 국제법 상사를소유한다. 나는 그에게 즉시 회답하고 중국 법률 시스템의 밑에 그에게 화물 검거에 관하여 약간 타당한 지급을 보냈다. 그는 나의 신속한에 아주 행복하 도움이 되는 대답 및 우리는 케이스에 빨리 함께 일하고 있었다. 그가 나를 수많았던 정상 중국전체에 다른 변호사 뽑았었다 고 그가 그래서 나의 응답에 감명을 줘 이었다 것 을 그는 늦게 나에게 말했다.
케이스의 적요
OOOBolshoretskoe은Alimex해산물A/S에US$700,000의 주위에 명태 가치의400톤을 매출한 러시아 어업 회사, 덴마크 회사 이다. 명태는Dalian에서 유럽에 갈아타는 계획되었다. Alimex은 제품을 위해 아직Bolshoretskoe을 지불하지 않았었다. Bolshoretskoe은 연료를 위해US$400,000의 주위에Daxin석유Pte,Ltd.의 싱가포르 연료 공급 회사를, 빚지고있었다. M/VIVANPOLZUNOV의 명태를 나르는 배는,2003년 7월4 일 에Dalian을, 요구하는 계획되었다. 그것의 빚을 지불하기 위하여Bolshoretskoe을 얻 도록 우리의 업무는Daxin을 위해 명태를 탈취하는 이었다.
Daxin이 2개의 러시아 어선,TOSNO과 피닉스를 위해 방탄호 제품을 공급할 때,Daxin에Bolshoretskoe's빚은 7월과2002년 12월안에 일어났다. 이fuelings을 장악하기 위하여는,Bolshoretskoe은 "Bolshoretskoe이 모든 수치계정을 할당하는Daxin에 개런티 편지를 서명해Daxin에 찬성하여 방탄호 공급의 총계를 위해F/T피닉스의 연어 또는 명태on/from널의 생산, 납품 그리고 매출에서 유래한. 선내에의 더하여 방탄호의 총계를 충당하는 피닉스의 제품의 가공 그리고/또한 저장에Daxin에게 연어 또는 명태 제품에 재산 제목이 즉시 통과할 것을,Bolshoretskoe은 합의한다.
Daxin은 그것의 2개의 연료 납품에 급여받고지 않,Bolshoretskoe은 지불하라고 사절하고 있었다. TOSNO이라고 견적되고 피닉스는 각종 채권자에게 무보수 빚안에 주변에$20백만의 결합한 합계를 빚지고있었다.
화물 검거를 위해 집중 적이고, 정돈되어 있는 준비
타당한 문서를 공부하고기 케이스의 전체 역사를 분석하기다음에, 우리가 중국안에 화물을 검거하면Bolshoretskoe또는Alimex이Daxin을 지불할텐데 것을 우리는 결정했다. 다만 저것을 하기 위하여 이렇게 우리는 착수했다.
첫째로, 우리는 중국 법률에 의하여 모든 필요한 법률 문서를 준비했다. 관련시킨 각종 다른 법률 시스템 및 언어에 만기가 된 (중국, 러시아, 싱가포르 및 미국), 우리의 준비는 극단적으로 시각이 걸렸다. 우리가 우리의 문서 제시를 준비하고는 그리고 우리의 전략높은 쪽으로 굳게 하고 있었는 때,Dan은 또한Dalian에 온것을 준비하고 있었다.
그런데,Dan이 미국을 떠날것을 이을 전날, 명태 수송 배,IVANPOLZUNOV이, 은밀하게 검거를 기피하는 노력안에 그것의 계획을 변화했었던 것을 그는 배웠다. 그것은2003년7월 4 일 에Dalian을 부르고 있지 않을텐데; 그것은2003년7월 8 일 에Qingdao을 부르고 있을텐데. 모든 법률 문서가Dalian해양 법원을 위해 준비되었었기 때문에, 계획안에Bolshoretskoe's변화는 우리를 완전하게 변화한다 우리의 계획을 또한 필요로 했다. 본질의 시간에 순전히, 우리는 우리들과 일하라고QingdaoWincon법률 사무소안에 일하는,Sunfanlong을 요청하고 그로 모든 법률 문서를 옮겼다.
화물의 성공적인 검거
2003년 7월 7 일,Dan에Qingdao안에 도착했다. IVANPOLZUNOV은Qingdao안에 다음날에 도착하고 유럽에 환적을 위해 명태의15의 콘테이너를 출력한것을 시작되었다. 콘테이너는 콘테이너 맨끝에 수송을 위해 트레일러에 내리고 있던 것을 재판관,Wincon's변호사 및Dan이 볼 때, 모든15의 콘테이너에 검거 종이를 배달하기 위하여 맨끝에 똑바로 갔다. 그런데, 맨끝에 가깝게 5 시간을 기다리고기 잘 기다리기다음에 밤으로, 단 3개의 콘테이너는 그리고 검거되어 도착했었다. 아무도는 일어났었던 것이 다른 12개의 콘테이너에 알n것을 보이지 않았다. Bolshoretskoe그리고/또한Alimex이 우리의 검거 영장의 배우고 다른 12개의 콘테이너를 숨겼었다 것 을 우리는 관계했다. 우리의 걱정에 추가는Alimex이 유럽에 모든15의 콘테이너를 아주 다음날에 발송한것을 이던 것을 우리가 지금쯤은 이미 배웠었다 고 이었다. 우리는 12개의 콘테이너를 어디에나 검사했다. 우리는 각종 트럭운송 회사에 검사했다. 우리는 맨끝의 주위에 모두를 검사했다. 아무것. 12개의 콘테이너가 맨끝안에 언제나 있었었던 것을 최후에, 우리는 배우고, 그러나 발행한 분리되는 선하 증권 첫번째 3에서 그리고 둔 약간 분리되는 지역안에 이었었다. 우리는 모든 15개의 콘테이너를 검거하기안에 출세했었다.
집중적인 전자 우편과 전화 커뮤니케이션의 12 일안에 함께 접전한 우리가Dalian공항에,Dan나타난 후에. 우리의 일의 그의 높은 칭찬은 우리의 능률적인 일의 그의 만족을 전했다. Dalian과Qingdao아름다운 풍광 및 현대 도시 건축은Dan을 깊게 감명주고 중국의 이 부분대하여 그의 이전 상상을 변화했다. 그는 음식 및 우리의 문화를 사랑하고 휴일에 그의 가족과 언젠가를 돌려보내기 말했다.
개런티를 취득하, 검거를 들는 단단한 성공
우리는 검거의 밑에 명태가 있을 이니까, 우리는 맨끝에 그것의 얼l 상태안에 그것을 유지한것을 필요로 할텐데. 명태는 귀중한 물고기 이고 검거 기간동안에 비용 그리고 위험은 높았다. 빨리 우리가 논박을 결심할 수 있으면, 물고기가 그것의 방법에 빨리 이으면, 모든 당을 위해 더 낫.
우리가 화물을 검거한 후에 일, 우리는Alimex을 요구하는 덴마크안에Alimex's변호사에게서 편지를 소유했다 형사 소송에 검거한 화물, 아니다Bolshoretskoe, 및 위협Daxin을 받았다. Alimex's변호사는 법원과Daxin에 이 편지를 베꼈다. 자부한 그것이 권리안에 이던, 형사 소송의 이 위협이Daxin에 잘 않아않았 이긴 하지만. 우리는Alimex's변호사에게 중국과 국제법에 그들을 강의해와 협력의 대신에 중국안에 소송을 추구하기 주장하면Alimex이 더군다나 손실을 겪을텐데 것과 선언해서 회답했다. Alimex's변호사에게서 반응은 압도하고 있었다. 그들은 나에게 격렬한에 쓰고 손상시킬 낱말 채우고 진술한 편지를 우리들에 결코 직접적으로 다시 교통하지 않을텐데. 케이스는 교착상태로 떨어졌었다.
Alimex's변호사의 처음에 거친 태도에도 불구하고, 특별하게 우리가 모든 당을 위해 타협에 의하여 이해되기 있어있었기 때문에 우리가 타협을 달성하는 우리의 노력을 포기할 수 없었다 것 을 우리는 있어있었다. Alimex이 그것의 구입 가격 기금을 지키고Daxin과Bolshoretskoe사이 논박까지 물고기를 위해 어떤 당을 지불하지 않음것은 캐나다안에 중재로 결심되었었다 그것에 의하여, 우리는Daxin,Alimex및Bolshoretskoe사이 3개의 방법 계약을 제시했다. Alimex은 물고기의 구입 가격까지 그때 중재의 우승자를 지불할텐데. Alimex은 또한 부당할 검거를 위해Daxin향하여 어떤 요구를 추구하지 않는것을 합의할텐데. 이 계약의 서명에,Daxin은 화물의 그것의 검거를 풀어 놓을텐데. Daxin은 그같은 계약에 앞으로 가는Bolshoretskoe과Alimex모두에서 구두 양해를 장악했다.
유럽에 다음 강선에 나갈 것이다 물고기를 위해,Dan과 나는 적당한 계약을 설계도를 그리기안에 시간외에 일해야 했다. 명태가 유럽에 강선에 적재될것을 필요로 할 전에 약간 시간이 남아 있었다 다만,Bolshoretskoe이 계약의 그것의 러시아어 사본을 받을 그 때까지는 우리들을 아래로 작기 위하여 이 시간, 언어와 시간대 (중국, 러시아, 싱가포르, 시애틀, 및 덴마크)의 군중은, 그리고 일했다. 그러나, 시간에 빠듯이,Bolshoretskoe은 생각을 바꾸고 그것이라고 결정하는 서명하지 않을텐데. 모든 우리의 노력은 제로를 위해 이었었다. 우리는 모두 소진되었다.
유럽에 다음 강선은 6 일안에 넣어두고 있었다. 주말동안에, 우리는 야당과 말한 멈추고 단Dan과Daxin에 교통했다. 우리는 신상 조사에 돌아가고 각 당 위치와 위험을 분석했다. Bolshoretskoe이Daxin's진짜 상대 이던 것을 우리는 종결했다. 돈을 빚지고있은Bolshoretskoe이었다 이렇게 오랫동안을 위해 지불을 기피했었던Bolshoretskoe이고. 또한 그것의 구두 양해의 후퇴했었던Bolshoretskoe이었다. Daxin과Alimex사이 전 충돌 있지 않았었다. Alimex은 선하 증권에 명태의 수탁자로 목록으로 만들었 이긴 하지만, 아직 실제적으로 물고기를 위해 지불한것을 있었다. 특히,Alimex은 유럽에게 보내는 명태를 원했다 그래서 그것의 유럽 구매자와 그것의 투입을 성취할 수 있었다.
Qingdao해양 법원에 예금 또는 구입 가격을 제공하라고 우리가Alimex을 설득할 수 있으면, 우리는 우리의 화물 검거를 들l텐데. , 그것의 유럽 구매자와 그것의 공급 계약을 성취하게 이와 반대로,Bolshoretskoe에 구입 가격을 지불하기 직접적으로 주장된Alimex이, 검거 그 자리에 남아 있고,Alimex이. Daxin은 중국 법원안에Alimex과Bolshoretskoe향하여 2 정면 전쟁의 겪을 넣어둘텐데.
즉시 침전하지 않으면, 경매에 법원 및 명태의 즉시 판매를 찾기에Alimex급여를 명태 구입 가격 요구하기 위하여 우리는 법원을 이동할텐데 것과 우리는Alimex에게 말했다. 시간안에, 우리의 "불법" 검거를 밖으로 던져 달라고 하기 위하여 구혼하기 위하여 가고 있다 것 을 우리는에의해 유지된 중국 변호사에게서 접촉을 하고자 한Alimex의, 그 알려줬다 우리들을 받았다. 법원은 그를 묵살했다.
유럽을 위해 다음 강선은Qingdao에 다음날에 오고 있었다 그리고 유럽과 그것의 고객에게 명태를 얻고 싶으면 마지막으로, 그것 우리들과 침전한것을 필요로 할텐데Alimex에 날이 샌 시작되었다. 집중적인 타협 대화는 다시 시작되고 다른 구두 양해는 도달했다. Daxin과Bolshoretskoe사이에 통용해 누구이건Alimex은 명태 구입 가격의 총계까지에 지불하기 위하여 보장할텐데. Alimex은 또한Daxin's부당한 검거에서 화물의 추정되게 일어나는Daxin향하여 어떤 요구를 추구하지 않는것을 합의했다. 타협은 그리고 검거를 유럽에게 저 일 강선에 그것을 만들 위하여 제품시간에 맞춰 들어 얻기 위하여 근면하게 일한 당 설계도를 그리고 서명했다.
Daxin에는 설치하는에서 개런티 계약이 있고 잘 투자된 덴마크 회사 및 우리는 월경 갈아타는 화물의 이 호쾌한 검거에 맹렬한 승리를 달성했었다.
재기Daxin's포상안에 약간 매끄러운 항해.
우리는 그때Qingdao해양 법원안에Bolshoretskoe향하여Daxin's사건을 제소했다. Bolshoretskoe은 일관하 어떤 청문회를 참석하지 못하고 우리는 그것향하여 최후에 결석 재판을 장악했다.
자체적으로를 위해US$15,000을 보류하는Alimex은Daxin's검거향하여 방어하는 중국안에 부담했었던 비용을 위해 지불한것을 도록 그때 보장했었던 총계의US$15,000을 제외하고Daxin모두, 그러나 요구한 칭호를 지불했다. $15,000을 위해 런던안에Dan위협 중재에서 1 전자 우편 (개런티 계약에 의하여), 모든 요금 및 비용플러스, 납득시킨Alimex그것에는 이에 케이스가 게다가 있지 않았다. Alimex은Daxin에게 잔여US$15,000을 지불하고 케이스는 넘어서 이는.
6 달다음에, 태평양의 양측에 변호사에의한 거국일치 그리고 융통성은 우리들 및 총계 승리를 줬었다.
끝맺음
Alimex's덴마크 변호사가 이 케이스에 우리의 중대한 일의 그들에게 말했었던 것을 그가 그의 덴마크 클라이언트의 한에게서 들었었다 것 을 나가 케이스를 닫은 후에 약간 달,Dan은 나에게 나에게 말하는 전자 우편을 보냈다. Dan과 나는 함께 한 쌍 추가 케이스에 일하는부터 있는다, 그러나 나가 항상 생각할 것이다 이 첫번째 것 이을 것이다. 이 케이스의 생각안에, 나가 결코 나가 4개 시간대안에 변호사 그리고 당에 교통을 쓴 불면증 밤을 잊지 않을 것 을 나는 있있다. 그러나 긍지 것을 나는 또한 있있다 나가, 우리가 달성한 까 그런 단단한 경계선의 밑에 이렇게 많은 나라의 법률로 일해야것을 하기에도 불구하고 얼마 있있기에서, 항상 밖으로 설 것이다 것이 이는 느끼는. 우리의 지혜, 우리의 법 지견 및 우리의 격렬한 부지런함은 우리들 우리의 외국 동료와 우리의 클라이언트에게서 높은 칭찬 뿐만 아니라, 그러나 야당에서 또한 감탄을 저장했었다.
저자에 관하여
ZhaoXiaomei(Meggie)은 곳에 그녀가 국제와 해양법에 초점을 맞추는Dalian, 중국안에Fada법률 사무소에 사장 이다. http://www.fada-lawyer.com/introc_e.htm
ꀰ사냴ꀰ: Messaggiamo.Com
Related:
» Legit Online Jobs» Wholesale Suppliers
» The Evolution in Anti-Spyware
» Automated Money Machine On eBay
샹냈 삤퀰 삻쁄 쁔냜
ꃀ큘쁘 샹사쁴킸샐쁴 뀸쀜끼 삔ꀀ 샀ꀈ 냹삥!
샹냈 삤퀰샐ꂌ ꀰ사끼 쀜삜큘ꀰ
쁄냈삔 냱끝 큄쀘! ꃀ큘쁘 삑생쁄 삑쀱큘ꃠ쁴 뀸쀜낔 Messaggiamo.Com 뀔뀉킠났!
