English version
German version
Spanish version
French version
Italian version
Portuguese / Brazilian version
Dutch version
Greek version
Russian version
Japanese version
Korean version
Simplified Chinese version
Traditional Chinese version
Hindi version
Czech version
Slovak version
Bulgarian version
 

5つはノートと詩を、混合した[今スペイン語および英語がある]

執筆のヒント RSS Feed





1。

ジャマイカの夜
[Peruvianism: 1810年]

それは彼らが言う雨夜だった
Simon Bolivarを着なさい時
美しいの腕で眠らせる
-ルイザCrober
(ジャマイカの); 従って
暗殺者は彼の印を逃した
彼が主要なAmestoyを刺した時
暗闇の睡眠
ボリバルのハンモック! …

#719 6/7/05

2。

神聖何か

愛のための愛
悪態のための悪態
植える何を
(溝で):
何がある
明日得なさい。

6/8/05 #720

3。

El Doradoの墓碑銘

高い乗車は高く乗る
陰は答えた
山に
谷に

そこに崖に
見る
置かれる呼ばれる
El Dorado

彼の頭脳を怒らせる
苦痛と病気があった
影へ見ること
しかし彼は金を見つけた
そして言われた
決して去らない
谷か。

そしてそれはそうあった
彼は古く育ったこと
そこに着席谷で
金のカウント
ヒキガエルを食べることか。

そして
私はこの詩の病気である
しかしそれは端を必要とする
従って私の友人、私は言わなければならない
この墓碑銘はである彼の物語あった。

6/9/05 #725

4。

Shoeshineの男の子の墓碑銘
[不気味な詩]

私は私眠ることができない眠ることができない
月打たれた黒檀、
私の膝に私の幽霊手
死者は死んでいる見る。

地球は私のフィートの下で暖かい;
季節が来ては去って行くように。
私は賢くない、また、大胆でなかったり、である、
しかし風邪は、あなたが見る私である。

私は私眠ることができない眠ることができない
私はベッドに見る
私はまだ生きているベストを愛さなければならない:
だれが幽霊の死者を憎むか。

、私が再度単独で歩く一方
さまようこと、漠然と
私はshoeshineの男の子だった、知っている
しかしだれが私を覚えている(か。)

注: 私が11から13の男の子だったときに、私は棒からセントポール、ミネソタおよびshoeshine (l958-61)の棒に行くのが常であった。 私は今では「Fitzgerald劇場」はであるもののために私は働いたその時点で私が古い14年になったまで、方法お金をもうけた; (私が二度会った誰に)駐屯隊はKeillor彼のショーがあるところ、「草原の家の友達」。

5。

叙情詩的な雨
[ミネソタの詩]

ああ! 昨晩それは夜だった
叙情詩的な雨の夜
木は揺れる動揺だった
あらゆる方法か。

私はそう野生雨を愛する
国連控えられる
その涼しい風、鋭い牙、
牙、および空注目される;
補充は緊張を埋める
すべての汚れを洗い流すこと
そして秘密に、育てる
この韻か。

注: 、セントポールで、(嵐)ミネソタ、米国を昨晩雨が降った; 3:30 AM。 私の母はそのような嵐によって驚くのが常であったが私はそれがようであるそれらを大事にした; 異様別私達が評価するものをで私達はない、そうである。 #721 6/8/05

スペイン語

Cincoのpoemas Mixtosの詐欺のapuntes

1。

Noche enジャマイカ
[Peruanismo: 1810年]

EstaのfuÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚の¨のunaのnocheのlluviosaのellosはdicen
CuandoはSimÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âの³ n BolÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âvarを着る
Dormido en losブラゾス川de la hermosa
-ルイザCrober
(deジャマイカ); mas国連

asesinoのfallÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âの² suは白色塗料を塗る
CuandoのapuÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚の±alÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âの³のAl Comandante Amestoy
Durmiendo enのlaのoscuridad
ÃÆ'ââの‚の¬Åの¡のÂÃの‚Âの¡ Enのlaのhamacaのde BolAƒÆ'AÃの†の’ÂÃの‚Âvar! …

#719 6/7/05

2
Algo Sagrado

Amorのporのamor
maldiciÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âの³ nのporのmaldiciÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âの³ n
loのqueはplantaをusted
(en elのsurco):
ESのloのqueはusted
conseguiraのmaÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚±ana。

6/8/05 *720

3
Epitafio en El Dorado

ALTO Al PaseoのALTO Alのpaseo
Laのsombraのcontestaba
SobreのlasのmontaÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚±as
hacia elバエ

AllÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âのsobreのunaのroca
UstedのverÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âの¡
国連lugar llamado
El Dorado

Suのcerebroのenfurecido
Estabaのenfermoの詐欺の嘆き
Contemplando laのsombra
Pero ÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚の©lのencontrÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âの³ elのoro
Yのluegoのdijeron
Ustedのnunca seのmarcharÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âの¡
delバエか。

YのentoncesのfuÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚¨
Que ÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚の©lのenvejeciera
sentadoのallÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚ en elバエ
Contandoのoro
Comiendoのsaposか。 y

Estoy harto de esteのpoema
Peroのestoのnecesita国連最終
AsÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚の¬ miの友達、deboのdecir
Esteのepitafio時代、ES suのhistoria。

6/9/05 *725

4
Epitafio de un Limpiabotas
[国連poema Macabro]

puedoのdormir無し、puedoのdormir無し
EnのlocuraのgolpeÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âの³ el ÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚©bano、
Misのmanosのfantasmalesのsobre misのrodillas-
LosのmuertosのestÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âの¡ nのmuertosはveをusted。

LaのtierraのestÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âのcalienteのbajo misパイ;
Comoのlasのestacionesはyのバンをvienen。
大豆、大豆、NIのsabio、NIのvaliente、
PeroのfrÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âoの大豆のyoは、veをusted。

puedoのdormir無し、puedoのdormir無し
buscoのunaのcama
TodavÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âa私debeのgustar vivirのmejor:
fantasmal ÃÆ'ââの‚の¬Åの¡のÂÃの‚Âの¿のQuiÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚の©nのodiaのlaのmuerteか。

Mientrasのque、andoの単独のotraのvez
Vagabundoの罪のrumbo
Yo時代国連limpiabotas、usted sabe。
Peroは私をrecuerdaはquien (か。)

Nota: Cuandoのyo時代国連muchacho de 11 13のsolÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚のÂa ir de bar en棒enセントポールミネソタyのlustrabaのbotas (l958-61)。 GanÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚の© dinero de estaのmanera、hastaのqueのyoのtuve 14のaÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚±osのen elのcual trabajÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚の©パラグラフのloのque ESのahora el 「Teatro Fitzergerald」; dondeのlaのGuarniciÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âの³ n Keillorの(詐欺は私をencontrÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚の© dosのveces quien) tiene suのespectÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âの¡のculo、「Praireの家の友達」

5

LluviaのlÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Ârica
(国連Poema deミネソタ]

ÃÆ'ââの‚の¬Åの¡のÂÃの‚Âの¡ああ! Anocheのestoのfueのunaのnoche
Una noche de lluviaのlÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Ârica
balanceaban Los ÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âの¡のrboles se balanceaban-
porのtodoのladoか。
AsÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Â私gustaのlaのlluviaのsalvaje
inrefrenado
SUのbrisasのfrescas、colmillosのagudos、
Colmillosのyのmirada - vacÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚¬a;
Rellenando tensiones de tierras
lavandoのtodaのlaのmugre-
Yのsecretamente、nutriendo
Estaのrima。

Nota: lloviÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚Âの³のafueraのanoche (unaのtormenta)、enセントポール、ミネソタ、EE。 UU; las 3h30。 MiのmadreのsolÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚のÂaのestar asustadaのporの物語のtormentas、peroのyo losのabrigueのesoのparece; extraÃÆ'Ãの†の’ÂÃの‚の±osのsomosのnosotros、黄褐色のdiferentes enのloのqueのvaloramos。

デニスSiluk http://dennissiluk.tripod.com詩人は本、「アンデスの綴り」、公衆のほとんど準備ができている、ノートを今日それを言うことはであるベトナムおよびペルーのデニスの詩のベスト、およびCopan、ホンジュラスローザ…これを押す行っている得られて

記事のソース: Messaggiamo.Com

Translation by Google Translator





Related:

» Credit Secrets Bible
» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula


ウェブマスター向けのHTMLコードを取得
この記事を追加してお客様のウェブサイトを今しなさい!

ウェブマスター向けの記事を送信してください
登録の必要なし!フォームに記入してください Messaggiamo.Com 記事は、ディレクトリ!

Add to Google RSS Feed See our mobile site See our desktop site Follow us on Twitter!

記事を送信してください Messaggiamo.Com ディレクトリ

カテゴリ


著作権 2006-2011 Messaggiamo.Com - サイトマップ - Privacy - ウェブマスターの記事を送信してください Messaggiamo.Com ディレクトリ [0.01]
Hosting by webhosting24.com
Dedicated servers sponsored by server24.eu