働くために多言語のウェブサイトを開発する10 の主要な先端
自国語は何かよりもむしろ英語であること国で生きていれば、あなた自身の国の言語の内容を提供するためにあなたのウェブサイトを開発するのを好むかもしれない。
何百万の英語のすべてあるが、別の言語で話すあり、英語をよく知られていないがない地球の人々の十億がインターネットのウェブサイトがある。
但し、インターネットのユーザーのほとんどは英語を基本によく知られて、が、インターネットを使用できる彼らの言語が英語のそれらの人々のために理解しにくい多くの主題がある。
1 つの例はpharmaceutics と関連しているウェブサイトである。内容の句を理解すること非常に困難のトンがある。他の例は基本にローカル言語英語の内容を提供するべきである教育ウェブサイトである。
自身の言語のあなたの販売のコピー及び製品に関する情報を読みたい共同経営者および多くの顧客があるかもしれない。
そう、言語の内容よりもむしろ英語を提供するウェブサイトを持っていることはあなたに必要である。中国語、アラビア、ペルシャ語、オランダ語、フランス及び多くの他の言語インターネットのほとんどの使用された言語の一般的なサンプルはである。多言語のウェブサイトを始めるあなたがあなたのウェブサイトを設計し、開発し始める前にある先端を考慮することは重大である:
1 コードページ
あなたがあなたのWeb ページのために選ぶべきである最もよいコードページはUnicode である。Unicode は示すために2 バイトの、従って65535 までの特性を含むことができる一種の特性の数字提示。今まで、多くあったこれらのより多くが宇宙に人間の言語が特性ずっとない。そう、Unicode の使用によって、あなたの言語の特性すべてを示せる。Unicode のページとしてあなたのWeb ページを表すためには、あなたのページのヘッド部分のコード行の下で加えなさい:
2 開発のための用具
Unicode のフォーマットのWeb ページを作成する為に、あなたの言語をタイプインできる用具があるべきである。網の開発者によって広く使用される用具の1 つはマイクロソフトの第一面である。
この用具がWindows XP でそして取付けられていればUnicode 文書を作成するソフトウェアの最も強力なセットを有する。FrontPage はWeb ページを作成する為のWYSIWYG 用具であり、容易にページの選択のあなたのWeb ページの言語を選ぶことができ、適切なHTML の札はコードで自動的に挿入される。
3 言語の性質
あなたの言語がアジア人及び中東言語、例えば、アラビア語の多数のように右に左、ペルシャ語及びヘブライなら、権利と左からタイプできる左に右から右に左のタイプ方法に転換できるためにあなたのオペレーティングシステムを調整するべきである。マイクロソフト・ウインドウズのユーザーなら、多数の言語のためのあなたのシステムおよび、キーボードを別の種類の入力方法を持っているそれらのそれぞれ形成できる。次に例えば、あなたのWindows の第2 言語としてFarsi を加え、英語からFarsi にキーの組合せを押すことによって転換し、Farsi でタイプし始めることができる。RTL からのリットルへのまた転換は別のキーの組合せによって可能である。
4 運行及び設計考察
あなたのウェブサイトの設計そして運行のある変更を加えるある言語力。例えば、縦のメニューバーがあれば、アラビア語がRTL の言語であり、人々が右からの左に読書ページを始めるのに使用されているので英国のページのためのあなたのページの左とアラビアページのための権利にそれを置くことができる。これがない規則、であるがどんなにそれページの設計のそれを考慮することよいがある。
他の問題は入口のページである。あなたのウェブサイトが2 つの言語にあれば、顧客にあなたのウェブサイトの運行言語を選ばせる入口のページを加えることができる。このページは望ましい言語を選ぶ為の2 つの選択の非常に素晴らしく写実的なページであることができ、次にその言語にウェブサイトを参加させる。時として、基盤として1 つの言語を考慮し、入口のページを除去することができる。訪問者のほとんどが支配的であるその言語にあるあなたのウェブサイトのWeb ページを自動的に書き入れる言語を使用するかもしれないことをこの場合、仮定し。但し、訪問者はそれらが他の言語に転換するようにするWeb ページの小さいアイコンを見る。
他の方法はできる訪問者の言語に転換IP アドレスからのそしてあなたのページへ簡単な動的コードを加えることによる訪問者の国を見つけることができるIP2Country サービス使用することである。但し、この方法は正確な%100 でないし、訪問者の国の確認の欠陥のあるパーセントを考慮するべきである。
5 壷の表面考察
言語のあなたのWeb ページよりもむしろ英語を作成しているとき、壷の表面の使用で限られる。自動的に取付けられ、多言語の特性を示すことができる窓に少数の壷の表面がある。好めばあなたの訪問者は壷、取付ける必要性なしで正しいあなたのページをそれらの多言語の壷のマイナーな数を使用しなければならない意見。最もよい壷の表面の1 つはWindows に読みどうかして易いの、またUnicode の特性すべてを含まれている含んでいるTahoma 。
6 データベースによって運転されるウェブサイト
あなたのウェブサイトが運転されるデータベースであり、顧客がデータベースに満ち、掲示されるかもしれない形態を有すればあなたが異なった言語のデータを集め、取り出せる考慮するべきである非常に技術的な問題の多くがある。この部分はこの記事の目標を越えてある。
7 調査エンジン
必ずしも主要な調査のエンジンおよび登録簿すべてが多言語のWeb ページを完全に扱い、あなたのウェブサイトがそのほとんどにリストされていないかもしれないことサーチエンジンの最適化(SEO) は多言語のウェブサイトおよびあなたのための主要な問題わかっているべきであるである。Google は多言語のWeb ページそのサーチエンジン索引のであるも。どんなにある問題および難しさがあるが、それはあなたの言語で指示されるべきあなたのウェブサイトのために十分によく働く。
8 ドメイン・ネーム
言語があなたのウェブサイトである問題は英語に、あなたのウェブサイトのドメイン・ネームこの時に、他の言語のドメイン・ネームを持っていることが持つべき非常に容易な事でないし、多言語のドメイン・ネームが新しい問題、開発の下にあるのであるべきでない。ある解決があるが、まだ完全に置かれない。そう、私はそれらの解決を忘れ、あなたのウェブサイトの英国の名前を選ぶことを提案する。
9 Web サーバ及び催すこと
マイクロソフトIIS のような主要なWeb サーバ、およびアパッシュが両方多言語のWeb ページ、私をあなたのWeb ページのための問題が役立つ催す会社がないこと催す会社にこの問題を頼み、あなた自身を確実にさせるために強く支えるがどんなに推薦しなさい。
10 一流のウェブサイトファイル
あなたのWeb ページの名の決して使用Unicode の特性。但しUnicode の特性のファイル名前を本当に選ぶために説のWeb ページに深刻な難しさサーバー両方側面および顧客側面があること%100 であるためにあなたのオペレーティングシステムは、Windows のような、あなたの割り当てる。
多くの場合、あなたのホストスペースにあなたのWeb ページをアップロードできないし、クライアントブラウザのまたページの名前を確認できなかったりし、間違いを発生させる。これはイメージ、抜け目がないファイル、原稿および他のページの名前にあてはまる。ちょうど使用英国の名前。
但し私は多言語のウェブサイトの開発の主要な問題をカバーすることを試みたが、この問題はもしあなた自身この記事で含められない新しい問題の多数を発見すれば経験を必要とする及びあなたである何か。
著者について
Mahmood Bashaash は成長のウェブサイトおよび網の適用に焦点を合わせられ、 MahmoodB の ウェブサイトの著者の何百ものキラーインターネットのマーケティングを明らかにし、時事通信がひっくり返し、トリックするwww.sgnetway.com の網の住所のSGNetway Company の所有者である。彼の記事にアクセスするためには、訪問しなさい: http://www.mahmoodb.com; mahmoodb@sgnetway.com
記事のソース: Messaggiamo.Com
Related:
» Seo Elite: New Seo Software!» AntiSpywareBOT
» Reverse Mobile
» Error Nuker
ウェブマスター向けのHTMLコードを取得
この記事を追加してお客様のウェブサイトを今しなさい！
ウェブマスター向けの記事を送信してください
登録の必要なし！フォームに記入してください Messaggiamo.Com 記事は、ディレクトリ！
