Traduzioni esteri del discorso - come si fa a garantire il tuo messaggio viene recapitato correttamente?
Ci sono un certo numero di possibilità su come questo potrebbe essere fatto. Talvolta, un organizzatore di conferenze o società fornirà un traduttore che si trova in una cabina insonorizzate, traducendo simultaneamente quello che dici, e l'alimentazione che la traduzione in cuffia indossata da coloro che parlano la lingua straniera. In tale situazione, la regolazione del piccolo è necessario, ad eccezione forse per un breve incontro con il traduttore in anticipo, per far loro conoscere le parole inusuali o frasi che si prevede di use.If un traduttore dal vivo viene fornito (che è qualcuno che sta sul palco con voi, ripetendo ogni frase dopo), questo ha bisogno di una completamente diversa approccio. A causa dei tempi di attesa consumato per il traduttore di parlare, si dovrà perdere almeno la metà del materiale previsto. Non è facile presentare un discorso in questo modo, ma se non c'è altra scelta devi andare con il flusso e cercare di concentrarsi sulla parte vostra come meglio si can.In entrambe le situazioni, è utile fornire una copia delle note al traduttore. Altri suggerimenti sono di parlare lentamente e chiaramente, evitando il gergo, di acronimi e le barzellette? perché non si traducono easily.At quantomeno, imparare una breve frase o due nella lingua madre del gruppo che si sta presentando a, il traduttore può aiutare con questo. Il vostro sforzo di fare, che mostrerà un sincero, genuino interesse e sarà molto apprezzata dal audience.Paul Daniels è spesso descritto come il Johnny Carson d'Inghilterra. Nel suo paese d'origine è un nome familiare grazie alla sua più di 20 anni di prime-time show televisivi che sono stati trasmessi in 41 Paesi. Corso di Paolo: lo stress Free Guide To Public Speaking and Presentations è la vendita internazionale di lingua migliori corso - Visita: http://www.stressfreepublicspeaking.com per ulteriori informazioni.
Fonte dell'articolo: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
Webmaster prendi il Codice Html
Aggiungi questo articolo al tuo sito ora!
Webmaster invia i tuoi Articoli
Nessuna registrazione richiesta. Compila il form e i tuoi articoli sono nella Directory di Messaggiamo.Com
