Croce culturale comunicazione e PR
Le Relazioni Pubbliche (PR) è responsabile del settore per creare e mantenere rapporti tra clienti e clienti. Attraverso settori come la gestione di un marchio, la pubblicità, i rapporti con i media e la gestione delle crisi, PR gli operatori cercano di promuovere l'interesse, la fiducia e la fede in un prodotto o di un company.PR operatori sono consapevoli di quale sia il modo migliore di procedere su questo quando si tratta all'interno delle proprie nazioni e culture, tuttavia, quando si tratta di uno pubblico straniero è fondamentale che attraversano le differenze culturali sono recognised.By modo di illustrare l'impatto attraversare la consapevolezza culturale può avere per il successo o il fallimento di una campagna di PR un breve esempio può essere citati: Pepsodent cercato di vendere il suo dentifricio nel Sud-Est asiatico sottolineando che essa "whitens i denti". Hanno scoperto che gli enti locali nativi masticare noci di betel per annerire i denti perché trovato attraente. La società aveva PR dietro questa campagna croce analizzati gli aspetti culturali legati alla Pepsodent del prodotto, il fallimento di questa campagna di PR avrebbe potuto essere avoided.Cross differenze culturali possono creare o distruggere una PR campagna. E 'pertanto fondamentale che gli operatori si occupano di PR campagne di relazioni pubbliche che incorporano una croce elemento culturale analizzare probabile croce differenze culturali. A pochi settori chiave sono evidenziati al fine di PR aiutare gli operatori iniziano a considerare come la cultura può influenzare futuro projects.Language e CultureIn per una campagna di PR per avere successo all'estero, un apprezzamento della lingua e delle sue sfumature culturali è necessario. Il PR e pubblicità industrie disseminato con esempi di traduzioni poveri e la mancanza di comprensione culturale trasversale per PR fallimento. Ad esempio, quando Ford ha lanciato il 'Pinto' in Brasile che sono perplesso per quanto riguarda il motivo per cui le vendite erano morti. Per fortuna hanno trovato che i brasiliani non vuole essere visto alla guida di una vettura significa 'piccolo genitali maschili' e prontamente cambiato il name.Translation di documenti, e di slogan letteratura deve essere controllata e verificata la doppia croce significati e sfumature culturali. Ciò dovrebbe avvenire non solo tra le lingue, ma anche all'interno di lingue. Anche in inglese ci sono incrociate le differenze culturali nei significati. Ad esempio, la compagnia aerea UAL intitolato un articolo su Paul Hogan, star del Crocodile Dundee, con "Paolo Hogan Campeggi fino" che, purtroppo, nel Regno Unito e in Australia è slang per "flaunting l'omosessualità ". parlata WordAreas in cui la parola è usata in PR, come conferenze stampa o interviste, dovrebbero essere pronti ad una croce all'interno di quadro culturale. In breve, gli stili di lingua e il contenuto utilizzati differisce in cultures.British stili di comunicazione e americani sono descritti come 'esplicito', vale a dire i messaggi vengono trasmessi esclusivamente attraverso le parole. La correlazione delle informazioni è stato ritenuto necessario e divulgate, evitare ambiguità e parola hanno significato letterale. In molte altre culture, la comunicazione è 'implicito'. Il messaggio che gli ascoltatori possano interpretare si basa su fattori come chi sta parlando, il contesto e non verbali. Parlo parole non pienamente trasmettere tutta la storia come uditori sono tenuti a leggere tra le lines.With rispetto al contenuto, altoparlanti devono essere consapevoli delle differenze culturali in croce umorismo, metafore, aforismi e aneddoti. Inoltre, i riferimenti a temi come la politica e / o di religione può essere un problema molto delicato in altri cultures.When la parola viene usata la croce distinzioni culturali del cultura deve essere integrata al fine di aiutare l'oratore ricorso e ad identificarsi con la scritta audience.The Wordpress comunicati stampa, le caratteristiche e copywriting che richiedono una certa quantità di cross culturale sensibilità quando vengono applicati all'estero. Giornalistici tradizioni, gli stili di scrittura, notizie merito, sistemi di erogazione e se una 'libertà di stampa' esiste sono tutti i settori che possono incidere come la parola scritta è tailored.In Inoltre, il punto più importante, da una prospettiva culturale trasversale, è il modo di scrivere in un modo che i lettori si impegna in tale società o cultura. Alcuni preferiscono culture colorato e ispiratore iscritto, altri di fatto e di obiettivo. Alcune possono essere motivati da un linguaggio che incorpora un tono religioso o morale, altri da un prezzo orientato o materialista one.When scrittura, il primo passo deve essere sempre a guardare e integrare la croce culturale indicazioni del target audience.Communication ChannelsPR operatori utilizzano diversi canali di comunicazione quando si cerca di diffondere le informazioni relative alla loro campagna. Il principali canali di comunicazione nel Regno Unito o in America sono la radio, la stampa, la televisione, Internet e spazi pubblici. Tuttavia, questi canali non possono essere sempre applicabili abroad.In molti paesi, la radio, la televisione o giornali non può essere la fonte primaria di informazioni. Tasso di alfabetizzazione può essere poveri e / o radio può essere oneroso. In Africa, solo il 1,4% della popolazione ha accesso a Internet. Anche nei casi in cui tali canali di comunicazione non esistono, come la televisione, i metodi utilizzati da alcuni operatori del PR, e cioè guerrilla marketing, sarebbe stata interpretata in modo diverso nei paesi stranieri. Ad esempio, interrompere la TV può essere deriso nel Regno Unito, ma in altri paesi sarebbe visto come irresponsabile e rebellious.The solito i canali di comunicazione in alcuni paesi potrebbe semplicemente non hanno alcun effetto in termini di PR. In tali paesi, le alternative devono essere chiesta tale come i capi religiosi, capi tribù, insegnanti di scuola o di ONG. Informazioni provenienti da tali cifre non solo raggiungere il pubblico, ma è percepita come più credibile che se fosse da foreigners.PR MaterialsThe uso di materiale pubblicitario nelle campagne di relazioni pubbliche, quali loghi, slogan, immagini, colori, disegni e modelli devono essere esaminati croce culturalmente. Immagini di cose apparentemente innocue in una cultura potrebbe significare qualcosa di diverso in un altro. Ad esempio, una società di pubblicità in Tailandia occhiali da con una serie di simpatici animali che indossa occhiali. L'annuncio non come animali sono considerati come una bassa forma di vita in Tailandia e non autonomo rispetto thailandese avrebbe indossato da indossare qualcosa di animali. Allo stesso modo, loghi o simboli sono culturalmente sensibili. Una bibita è stato introdotto in paesi arabi, con una bella etichetta che aveva una stella a sei punte su di esso. Il Arabi interpretato come pro-israeliana e ha rifiutato di acquistare it.ConclusionThe settori sopra citati sono solo alcuni di coloro che richiedono dignitoso croce culturale valutazione da PR, se lo desiderano, gli operatori internazionali e le loro cross culturale campagne di successo. L'obiettivo di attuare una croce culturali analisi PR è quello di costruire campagne di tale obiettivo il pubblico nel miglior modo possibile, vale a dire un appello al loro visione del mondo evitando
Fonte dell'articolo: Messaggiamo.Com
Related:
» Home Made Power Plant» Singorama
» Criminal Check
» Home Made Energy
Webmaster prendi il Codice Html
Aggiungi questo articolo al tuo sito ora!
Webmaster invia i tuoi Articoli
Nessuna registrazione richiesta. Compila il form e i tuoi articoli sono nella Directory di Messaggiamo.Com
