Risultati della povera cross consapevolezza culturale
Risultati delle Poor Cross Cultural Awareness. Avendo una scarsa comprensione dell'influenza della croce differenze culturali in aree quali la gestione, PR, pubblicità e negoziati possano portare ad errori che possono hanno consequences.It dannoso è cruciale per il personale aziendale di oggi per capire l'impatto della croce differenze culturali per le imprese, il commercio e l'organizzazione aziendale interna. Il successo o il fallimento di una società, venture, di fusione o di acquisizione è essenzialmente nelle mani della gente. Se queste persone non sono incrociati culturalmente consapevoli poi le incomprensioni, l'offesa e una pausa dalla comunicazione può occur.The necessità di una maggiore Cross di sensibilizzazione culturale è accresciuta nelle nostre economie a livello mondiale. Cross differenze culturali in materia come il linguaggio, l'etichetta, comunicazione non verbale, norme e valori possono fare e porterà ad attraversare culturali blunders.To illustrare questo abbiamo fornito alcuni esempi di cross errori culturale che si sarebbe potuto evitare con adeguate cross training di sensibilizzazione culturale: un supervisore americano piattaforma petrolifera in Indonesia gridò a un lavoratore di prendere una barca a riva. Poiché è nessuno rimprovera un indonesiano in pubblico, una folla di lavoratori indignati inseguito il supervisore con axes.Pepsodent cercato di vendere il suo dentifricio nel Sud-Est asiatico da sottolineando che essa "sbiancare i vostri denti." Hanno scoperto che gli indigeni locali masticare noci di betel per infangare i loro denti, che si trova società attractive.A pubblicizzati occhiali in Thailandia con una serie di cute degli animali con gli occhiali. L'annuncio è stato una scelta sbagliata in quanto gli animali sono considerati come una forma di vita bassa e non autonomo rispetto tailandese sarebbe indossare qualcosa indossato da animals.The soft drink Fresca è stata promossa da un commessa in Messico. Era sorpreso dal fatto che le sue vendite passo è stato accolto con una risata, e poi imbarazzato quando seppe che fresca è slang per "lesbica". Quando il presidente George Bush è andato in Giappone con Lee Iacocca e gli altri magnati del business americano, e direttamente reso esplicito e diretto richieste leader giapponesi, che violò l'etichetta giapponese. Per i giapponesi (che utilizzano la lingua contesto ad alto) è considerato scortese e un segno di ignoranza o di disperazione ad abbassarsi a fare domande dirette. Alcuni analisti ritengono che gravemente danneggiato i negoziati e ha confermato per i giapponesi che gli americani sono barbarians.A soft drink è stato introdotto nei paesi arabi, con un marchio attraente che aveva stelle su di esso - a sei punte stelle. Gli arabi interpretato questo come filo-israeliano e ha rifiutato di comprarlo. Un'altra etichetta è stata stampata in dieci lingue, una delle quali è stato ebraico - ancora una volta gli arabi non ha acquistato i negoziatori it.US e inglesi si trovarono a un punto morto quando la società americana ha proposto che "tavolo" particolare, i punti chiave. Negli Stati Uniti "la presentazione di una mozione" si intende per non parlare, mentre la stessa frase in Gran Bretagna significa "portare al tavolo della discussione." Oltre a interpersonali cross gaffes culturali, la traduzione dei documenti, opuscoli, pubblicità e Segni ci offre anche alcuni comici cross errori culturali: Kellogg dovuto rinominare il suo Bran Germogli di cereali in Svezia, quando ha scoperto che il nome tradotto approssimativamente a "bruciato agricoltore." Quando Pepsico pubblicità Pepsi in Taiwan, con l'annuncio "Come Alive con la Pepsi" non avevano idea che sarebbe stato tradotto in cinese come "Pepsi porta i tuoi antenati dai morti." American container sanitari sono stati distribuiti in Gran Bretagna e è stata una sopresa. Le istruzioni per "Take off top e spingere in fondo," innocue per gli americani, erano molto forti connotazioni sessuali per l'Italia British.In, una campagna per la Schweppes Tonic Water tradotto il nome in "Schweppes WC Water." in un ascensore Belgrado hotel: Per spostare la cabina, premere il pulsante per voler pavimento. Se la cabina deve entrare più persone, ciascuna dovrebbe premere un numero di voler pavimento. Di guida è poi andando in ordine alfabetico per order.In nazionale di un hotel jugoslavo: L'appiattimento di biancheria intima con piacere è il lavoro del chambermaid.In un detergente a secco di Bangkok: Drop tuoi pantaloni qui per results.In meglio un Est Giornale africano: Una nuova piscina si sta rapidamente prendendo forma in quanto i contraenti hanno gettato nella maggior parte delle loro segno workers.Detour in Kyushi, Giappone: Stop - Drive sideways.At uno zoo di Budapest: Si prega di non alimentare il animali. Se avete qualche cibo adatto, dare alla guardia sulla conclusione duty.In, poveri cross di sensibilizzazione culturale ha molte conseguenze, alcuni altri gravi comico. E 'indispensabile che nella croce dell'economia globale consapevolezza culturale è considerata un investimento necessario per evitare errori grossolani, come abbiamo visto above.For maggiori informazioni su come Kwintessential può aiutare nella vostra croce esigenze culturali visita http://www.kwintessential.co.uk/cross-cultural/cross-cultural-awareness.htmlNeil Payne è direttore e consulente di Londra in base http://www.kwintessential.co.uk società
Fonte dell'articolo: Messaggiamo.Com
Related:
» Legit Online Jobs» Wholesale Suppliers
» The Evolution in Anti-Spyware
» Automated Money Machine On eBay
Webmaster prendi il Codice Html
Aggiungi questo articolo al tuo sito ora!
Webmaster invia i tuoi Articoli
Nessuna registrazione richiesta. Compila il form e i tuoi articoli sono nella Directory di Messaggiamo.Com
