आपके अनुवाद शैली चमकाने - अपनी सेवाओं को विपणन
तुम 1 हिस्सा इस लेख श्रृंखला के & 2 पढ़ी है (कड़ी के लिए नीचे देखें). और, तुम शायद अपने आप पूछ रहे हैं "है एक अनुवाद शैली में सुधार के बारे में और क्या है कहना है?" को जवाब है कि, मेरे दोस्तों, संदेश का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है. एक पल के लिए हम ग्राहक के दृष्टिकोण से हमारे पेशे पर विचार करें. आप एक अनुवाद परियोजना है कि एक अनुवादक की जरूरत है. तुम सब बंद हो जाता है खींच: आप हिट खोज इंजन, अनुवाद निर्देशिका पर पोस्ट, तुम भी कुछ एक सम्मानित पेशेवर अनुवाद सेवा के लिए पूछ पक्ष में कहते हैं. संक्षेप में, आप 'बाहर शब्द मिलता है. " बहुत जल्द आपको एक सौ के आसपास है शायद अधिक () संभावित उम्मीदवारों. फिर, अपनी अनुवाद परियोजना मानदंडों के आधार पर, और अन्य प्राथमिकताओं और दृष्टिकोण, तुम 10 उम्मीदवारों को नीचे की सूची चुनना. बचे उम्मीदवारों को सटीक एक ही लाना योग्यता और मेज को लाभ. इस समय आप में एक कर हर संभावित उम्मीदवार पर गहराई से विश्लेषण से कम है, और सामग्री तुम उस उम्मीदवार को इकट्ठा किया है. तो, यहाँ सवाल: तुम कौन आयोग को करना है आपके अनुवाद परियोजना पर ले लिया है? इस लेख श्रृंखला के भाग 3 जवाब सवाल है. 1 हिस्सा इस लेख श्रृंखला के और 2 के सबक लागू तुम अंतिम पंक्ति में डाल दिया करेंगे. हालांकि, हालांकि आप हो सकता है सबसे अधिक कारोबार में पेशेवर पूरा हो, यह जरूरी नहीं सुनिश्चित करना है कि ग्राहकों को अपनी सेवाओं को अनुबंध देगा. यह है कि जितना सरल है, क्रूर को यकीन है, लेकिन सच नहीं कम! यहाँ तुम कहाँ पाने के लिए सुनिश्चित करें कि आप "अन्य नौ में से एक नहीं हैं." हो जाने दो अपने नाम तुम हम पूर्व में होना सब किसी ग्राहक-ज्ञान का कोई वहाँ मोती, मुझे डर लग रहा है. बहरहाल, समय के बारे में लगता है और हम सब अनुभव किया है एक या एक से दूसरी बार जब आप किसी विशेष उत्पाद या सेवा के लिए हमेशा की चिंता किए बिना एक बड़ी खरीद में यह निर्णय लिया. यह सिर्फ सबसे स्पष्ट बात "हरी" ड्रॉप, या पैसा लग रहा था, पर मेज. आप अपने फैसले से पूरी तरह सहज थे. क्यों था? डेल (कंप्यूटर) मेरे अनुभव था, क्योंकि डेल कंप्यूटर का सबसे अच्छा उत्पादन, या तो नहीं. मेरे लिए, यह गया था क्योंकि गुणवत्ता के लिए अपनी प्रतिष्ठा, सेवा की गुणवत्ता और उन्हें पहले. सबक कि अनुवाद शैली को लागू किया जा सकता है? वादा पर उद्धार कर. हमेशा समय पर ग्राहक परियोजनाओं उद्धार. बेहतर अभी तक, सिर्फ समय सीमा नहीं हरा कर-उद्धार समय के साथ अतिरिक्त परियोजना. कुछ कारण, परमेश्वर के कार्य के लिए एक उम्मीद है अगर, आप को समय पर पूरा नहीं कर सकेंगे चलो, ग्राहक पहले से जानता हूँ. प्रतिक्रिया सुंदर नहीं है, लेकिन यह हो सकता है की सराहना की होगी. और, जो भी हो, एक लंगड़ा बहाने से आ मत करो! जाहिर है, एक के लिए समय सीमा तय की याद आती है इरादा परियोजना के बारे में कोई सेट, और फिर भी करते हैं. तुम से बचने के "" अपरिहार्य साथ परियोजनाओं को स्वीकार नहीं कर सकते अवास्तविक या असंभव समय सीमा. बातचीत एक अधिक उचित तिथि, वितरित या बस का काम पूरी तरह मना कर अपनी प्रतिष्ठा नहीं भुगतना होगा. अपनी क्षमताओं के भीतर कार्य करना जरूरी भी है. नहीं स्वीकार करो सामग्री है कि आप के बारे में क्योंकि तो आप निश्चित रूप से अंत लंगड़ा बहाना बना देगा कम या कोई विशेषज्ञता ज्ञान है. और अंत में, हमेशा यह सुनिश्चित कर लें कि आप अपनी क्षमता के भीतर मूल्यांकन से होगा काम स्रोत पाठ से पहले परियोजना स्वीकार करते हैं. यह अपने आप को बाहर की जाँच करें, ले किसी शब्द है कि यह एक व्यवसाय पाठ नहीं है. है डेल मैनुअल कार्रवाई से एक पृष्ठ पर लें कर अपने ग्राहकों को एक विकसित करके आराम से लग रहा है ज्यादा देने के लिए प्रतिष्ठा से वादा करता हूँ. आप पहले से ही है कि लाइन में खड़े हो रहे हैं लंबा. एक पेशेवर की तरह एक व्यावसायिक प्रचालन शुरू करें अपने ग्राहक जानने के द्वारा हो. यह है, कुछ प्रारंभिक अनुसंधान करना पर अपनी सामग्री सबमिट करने से पहले अपने ग्राहक. इस कारण के एक जोड़े के लिए महत्वपूर्ण है. पहले, अपने अनुसंधान में ही प्रस्तुत प्रस्ताव में प्रकट होगा, और ग्राहक निश्चित रूप से इस पर ले जाएगा. संदेश है शक्तिशाली: इस उम्मीदवार के लिए पर्याप्त काम में रुचि रखने के लिए "अतिरिक्त मील जाना है!" दूसरे, आप एक मनोवैज्ञानिक स्तर पर खेल रहे हैं आप असफलता का एक व्यापक अर्थ में अपील कर रहे हैं. सबको लगता है पसंद काफी महत्वपूर्ण अनुसंधान के लिए. जाएगा "" मैं हाल ही में एक फ्रीलान्स अनुवादक से एक ईमेल प्राप्त किया. इस व्यक्ति को कुशलता एक लेख है कि मैं शुरू में लिखा था से एक मूल शब्द काम किया था. अब, तुम बस पता चला है कि मैं एक कि शुरू में करीब, अब देखो ले लिया है! मैं क्या कह सकता हूँ, मैं एक इंसान हूँ. बहुत पसीना? स्पष्ट लाभ के अलावा, आप कुछ रोचक जानकारी की खोज कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, अपने शोध ऊपर सूचना के एक छेद है कि आप लाइन के सिर पर भूमि जाएगा बदल सकते हैं. वैकल्पिक रूप से, आप पाएंगे कि आपके ग्राहक बनाने के भुगतान के मामले में, जो शायद आप को हटाना चाहते हैं नहीं एक इतिहास है अपने आप को सूची से. सावधानी के एक शब्द के क्रम में है. जब आपके प्रस्ताव में काम कर अनुसंधान सूक्ष्म और चापलूसी छोड़ सकता है. पेशेवरों को पता है कि ग्राहक को सुनने के लिए समझने की क्या आवश्यकता है. रखना क्या तुमने कभी "के बीच अंतर के बारे में सोचा और सुनो" सुन ""? और 'हलचल' है कि एक अच्छा श्रोता-चोखे सोने के रूप में एक प्रतिष्ठा के साथ आता है! एक बार यह सब सुनता है: इन लोगों को पता था वास्तव में मैं क्या चाहता था, और वे यह सही है! आपके सुनने के कौशल लागू करें और अपने प्रतिष्ठा आप एक पेशेवर है कि पहली बार सही काम हो जाता है के रूप में पूर्व में होना. तुम कई बार पुरस्कृत किया जाएगा से अधिक के साथ अपनी सेवाओं के लिए अनुरोध दोहराया. नौकरी शुरू तक कागज का काम पूरा हो गया है नहीं है! तुम एक अनुबंध है कि विस्तृत है की जरूरत है, और तुम कुछ भी पहले कि करार पर सहमति की जरूरत होती है. एक नंगे से कम कम से कम, अपने अनुबंध खंड मूल्य को कवर किया जाना चाहिए, भुगतान की शर्तें, दायित्व की सीमा, (सेवा) उत्पाद, विवाद समाधान के वितरण, व्यवस्था और गोपनीयता की समाप्ति. अब, कुछ कर सकते हैं लगता है कि इस बिंदु पर एक ठेका एक संभावित ग्राहक दूर डराने जाएगा काफी विपरीत. यह बोलती है ज़ोर और व्यावसायिकता 'की साफ! " अपने आप को बचाने के अतिरिक्त, आप काम कर रहे हैं और सामने एक मुद्दा है कि ग्राहक को स्पष्ट महत्वपूर्ण है के साथ ईमानदारी से. और, साथ ही आप में पारदर्शिता प्रदान कर रहे हैं. उदाहरण के लिए, मूल्य निर्धारण पर खंड ग्राहक अग्रिम कितना अपनी सेवाओं की लागत होगी बताएगा और कैसे उन आंकड़ों पर आ रहे हैं. कोई अधिक बारी है एक "ब्लैक बॉक्स" मूल्य निर्धारण ढांचे अपने सबसे कम कीमत स्टिकर सदमे गुप्त से दो! रिकॉर्ड. वहाँ बहुत सस्ती परियोजना की एक संख्या है प्रबंधन सॉफ्टवेयर अनुवादक कि आयोजन और व्यापार रिकॉर्ड भंडारण का एक अच्छा काम करने पर लक्षित संकुल. ई मेल, फैक्स, चालान, अनुबंध, खरीद आदेश, रसीदें, स्रोत फ़ाइलें और अनुवाद फ़ाइलें सभी संग्रहीत किया जाना चाहिए. कुछ लोग कहते हैं कि यह एक अच्छा व्यापार प्रथा है, जो यह है. मैं तर्क होता है कि यह एक पेशेवर के लिए अनिवार्य किया जा रहा है. आयोजन और भंडारण के रिकॉर्ड सुनिश्चित करेगा कि ग्राहकों को एक मिल त्वरित जांच की प्रतिक्रिया. अपने अभियान को व्यावसायिकता का एक प्रभामंडल ऋण देने के अलावा, रिकॉर्ड संग्रहीत जानकारी के बड़े स्रोत हैं, जब आपके व्यापार बिंदु है जहां डाटा खनन हो जाता है के लिए बढ़ता है व्यावहारिक. भविष्य के लिए अब योजना! मैं Dell के एक दोहराने ग्राहक हूँ. हमारे सभी हार्डवेयर (लैपटॉप, डेस्कटॉप और सर्वरों) डेल मशीनें हैं. हमारे व्यापार में वृद्धि के रूप में, वहाँ एक नित्य को उन्नत बनाने की जरूरत है. मुझे कैसे पता चलेगा क्या उपकरणों की खरीद के लिए? मैं तो बस मेरे Dell खाते में प्रवेश करें और मशीन मैं उन्नयन की आवश्यकता के उत्पाद संख्या दर्ज करें. हर एक रिकॉर्ड के बारे में जानकारी है कि मशीन उपलब्ध है, अब है कि व्यापार के रिकार्ड है रखते हुए! बिल्कुल नहीं, हर किसी की एक राज्य के लिए गहरी जेब है अत्याधुनिक प्रणाली है, लेकिन आपको संदेश मिलता है. तुम कितनी देर के लिए रिकॉर्ड रखना चाहिए? कुछ देशों में, आप कानून द्वारा अपेक्षित एक रिकॉर्ड रखने के लिए व्यापार कर रहे हैं समय की निश्चित अवधि. यदि आप एक परियोजना प्रबंधन सॉफ्टवेयर उपकरण आपको आवश्यक रिकॉर्ड को हमेशा के लिए स्टोर विकल्प है रोजगार (अनुशंसित). कम से कम, कम से कम एक वर्ष के लिए रिकॉर्ड की दुकान. एक तरह संवाद पेशेवर. यह एक बड़ा विषय है कि मैं न्याय के लिए कभी नहीं कर सकता है, और इस लंबाई के एक लेख में, मैं भी मूल संदेश को खोने का जोखिम को चलाते हैं. मुझे अनुमति दें, बजाय, इस के बाद से लिखित संचार पर ध्यान केंद्रित शायद संचार का सबसे सामान्य रूप है कि आप ग्राहकों के साथ होगा, और ज्यादातर मामलों में, यह पहला संचार है कि आप एक ग्राहक के साथ होगा. आपकी लेखन क्षमता भी अपने में से एक है सबसे बड़ी संपत्ति है, या अपनी सबसे बड़ी देनदारियों में से एक. यही बात है. एक जापानी दोस्त खुद संयुक्त राष्ट्र में पाया को होने की स्थिति बहुत गहरी ई मेल से समाचार प्राप्त पूरा उन्हें एक त्रुटि वह एक परियोजना पर बनाया था चेतावनी कंपनी कि वह नेतृत्व के लिए परियोजना प्रबंधक था. यह एक बड़ी परियोजना है जिस पर हर महीने के लिए किया गया था दूर slaving पर एक गंभीर त्रुटि हुई. Tempers बहुत कम थे. वह अपने इनपुट के लिए कहा. मैं तुरंत एहसास हुआ कि वह इतनी जोर दिया गया था, और इस तरह एक के लिए रवाना आग जल्दी में है कि ई मेल है कि वह सबसे अच्छा काम वह स्वरूप, व्याकरण या शैली पर कर सकते हैं नहीं किया था. मैंने उसे समझाया कि आम तौर पर लोगों के रूप में इस तरह के मुद्दों की अनदेखी होगा तुच्छ है, लेकिन वर्तमान स्थिति में, वह शायद दांव पर लगा होगा! हम फिर से ई मेल से समाचार प्राप्त कई बार काम किया, एक आलसी रात का खाना ले लिया, और फिर पुन: यह कुछ काम किया है. कैसे उनके सहयोगियों का जवाब दिया? उसके शब्दों में "ओह ... यह अच्छी प्रतिक्रिया थी!" लिखित संचार अविश्वसनीय रूप से ताकतवर है. लेखन पाठ्यक्रम ले लो अगर तुम्हें करना है. निश्चित रूप से फिर से काम सब कुछ है कि ग्राहकों को जब तक यह सही है पढ़ ले. और यह याद है, एक बार यह वहाँ बाहर है, यह एक स्थायी रिकार्ड है कि आप अर्थात् (पर कोई नियंत्रण नहीं संपादित कर सकते हैं हो जाती है) हमेशा के लिए. तुम पंक्ति एक सच्चे पेशेवर की एक छवि पेश द्वारा हावी कर सकते हैं. ग्राहक शोध, ध्यान से सुनने की पहचान क्या ग्राहक चाहता है, ऊपर कानूनी (करार) के मुद्दों है कि चिंता का ग्राहक हैं, रोजगार परियोजना प्रबंधन उपकरण है, और एक स्पष्ट और संक्षिप्त तरीके से संवाद स्थापित करने में सभी को ध्यान देने की सेवा और छवि है कि आपके अनुवाद शैली पॉलिश. हो नहीं करते ग्राहकों के लिए आप रेफरल हो रही है देखो, बाहर शुरू डाल, फोन काम कर रहे है, और मांस उपयोग दृष्टिकोण है कि मैं तुम्हें यकीन है विपणन कर रहे हैं के लिए ग्राहक के रडार पर रहने के लिए काम करते हैं. आपको और क्या कर सकते हैं? यदि आप इन तरीकों में से किसी काम से दृश्यता बनाए रखना है, तो हम बाकी की तरह, ग्राहक के रडार के कभी कभी छोड़ तुम. कैसे करता है यह होगा? खैर, भौतिक पते बदलने के लिए, के रूप में फोन नंबर है, जब तुम चलो. शायद आपका ई मेल से समाचार प्राप्त अपनी नई आईएसपी के साथ बदल गया है कि तुम एक महान सौदे के बारे में पता है. या, बस, आपको अपने ई मेल से समाचार प्रदाता बदल क्योंकि तुम थे सेवा से नाखुश. तुम भी क्या सब जहाँ आप अपने संपर्क जानकारी पोस्ट की हैं जो जगह याद है? बिंदु दिखाई रहने पर इस: अपने कठिन काम है सब शून्य के लिए है क्योंकि ग्राहक में सक्षम नहीं होगा एक प्रस्ताव के बारे में आप इस संक्रमणकालीन चरण के दौरान संपर्क, अगर सब पर. एक इंटरनेट वेब साइट पर एक स्थायी समाधान प्रदान करता है. सबसे पेशेवर कारणों की एक संख्या के लिए एक वेब उपस्थिति से दूर भागते हैं. वे मानते हैं कि लागत भी अधिक बैठती है, कि वे तकनीकी कौशल आवश्यकताओं, नहीं है या कि प्रतिबद्धता भी महान है. यह नहीं हो और सच्चाई से सकता है. दुर्भाग्य से, इन गलत धारणाओं से बचाव हो सकता है आप वेब की पूर्ण क्षमता का उपयोग अपने फ्रीलान्स व्यापार बढ़ने से. एक वेब उपस्थिति किसी की पहुंच के भीतर है! क्या संभावनाएं हैं? अपना इंटरनेट पता, या डोमेन नाम, बदलने के लिए, कभी नहीं होगा, जो मतलब यह है कि आप स्थायी रूप से हस्ताक्षर कर अपने कार्यालय दरवाजे की ओर इशारा करते होगा. तुम हमेशा ग्राहक है कि कहीं से भी किसी भी समय तक पहुँचा जा सकता है के सामने अपनी सामग्री का नवीनतम संस्करण होगा. वास्तव में, तुम 24 सकता व्यापार के लिए खुलेगा 7 /. एक वेब उपस्थिति केवल अपनी आय को स्थिर नहीं होगा, यह विकास के लिए अवसर उपलब्ध कराने के भविष्य के लिए योजना बना रहे है. रहने ग्राहकों को सुलभ, लाइन में रहते हैं. कौन हो तुम के साथ व्यापार करते हैं कि प्रमुख की खरीद का फैसला फिर से मिलना है कि हम खुशी से कुछ समय पहले ही बना दिया. ज़रूर, उत्पाद (सेवा) एक अच्छी प्रतिष्ठा के साथ आए, आपरेशन पेशेवर गया था, और हम भी मुश्किल लग नहीं था के लिए यह. दूसरे शब्दों में, पहले भी हम एक खरीद निर्णय करने के विचार के साथ खरीदने का निर्णय, हम पहले से ही काफी सहज बना रहे थे. प्रभाव में, हम पहले से ही "पहले बेच दिया गया." हालांकि, पूर्व बेचा नहीं है के रूप में 'बेच ही काफी ". पूर्व के बीच वह क्षणिक अंतराल-बेच दिया है और वास्तव में क्रय फैसले लिए बाहर बिछाने हरे रंग की है, जहां यह सब होता है. बिक्री के लोगों को इस रूप में "बंद का उल्लेख बिक्री. "बिक्री और लोगों को पता है कि में आदेश बिक्री बंद करने के लिए ग्राहक ही इस समझौते के साथ सहज महसूस नहीं करना चाहिए, लेकिन यह भी बिक्री कर रहे व्यक्ति की तरह होगा. आश्चर्य नहीं होगा क्या?, आप यह सब समय है, और इसलिए अपने ग्राहकों के करो! सब कुछ समान जा रहा है, हम उन लोगों की तरह हम से खरीदते हैं. यह दोहरा भालू: 10 उम्मीदवारों उसी योग्यता और लाभ देने, और हमेशा पेशेवर उन्हें लगता है के साथ जाना होगा ग्राहकों के साथ और जैसे सबसे आरामदायक. मुझे डर है कि वहाँ नहीं है कि चरित्र के बारे में किया जा सकता है बहुत है हूँ हम हैं जो हम कर रहे हैं. लेकिन, वहाँ निश्चित रूप से कुछ चीजें हैं जो आप कर सकते हैं अपने likeability "रैंकिंग" सुधार कर रहे हैं. एक अच्छी, सकारात्मक रवैया ग्राहकों को आकर्षित करती है. ग्राहकों को पेशेवरों के साथ काम करना चाहता हूँ नहीं है, वे पेशेवर परियोजना है कि एक सकारात्मक दृष्टिकोण के साथ काम करना चाहता हूँ. जैसा कि हम सहयोगियों से बचने के लिए अप्रिय हो रहे हैं चारों ओर, ऐसा ग्राहकों पेशेवरों है कि सही रवैया परियोजना नहीं है करार से बचें. एक ग्राहक के साथ काम करने का अवसर के लिए सराहना दिखाएँ. एक कार्ड, कुछ कल्पना या महँगा एक साथ, भेजें निजी और मूल संदेश आपको धन्यवाद. तुम यह कोशिश यह अद्भुत काम करना चाहिए. अपने ग्राहक के सर्वोत्तम हित में एक वास्तविक ब्याज लो. आप साझा उद्योग के अंदरूनी सूत्र अपने ग्राहक के साथ ज्ञान. जब तुम नहीं ले सकते पर नौकरी (हो सकता है आपके पास बहुत काम है, या कि विशेष विषय के लिए योग्य नहीं हैं), आपके नेटवर्क तक पहुंचने और आगे एक साथी को नौकरी. आप यह भी है कि वेब साइटों को संभाल कर सकते हैं ग्राहकों बात कर सकते हैं उनके अनुवाद परियोजना. ग्राहक दयालुता के इन छोटे कामों की सराहना करते हैं, और वे निश्चित रूप से उनके बारे में भूल नहीं है! जापान में ग्रेजुएट स्कूल के तहत पूरा करने के बाद, मैं ज़ाम्बिया संक्षेप में लौटे करने में मदद पारिवारिक व्यवसाय. हम इसे एक नीति बनाई प्रतिष्ठानों को ग्राहकों की सिफारिश, भले ही वे प्रतियोगी थे कि सबसे अधिक संभावना है कि हम उत्पाद प्रदान नहीं ले सकता है. क्या ग्राहकों को कभी इसकी सराहना करता! वे समाप्त ऊपर के आसपास और अधिक नियमित रूप से और अधिक खरीद कर आ रहा है. केवल यही नहीं, लेकिन हमारे प्रतियोगियों शेयर बहिष्कार के दौरान हमारे लिए अपने ग्राहकों जिक्र शुरू कर दिया. बेशक, हमें यकीन है कि के शेयर से बाहर भी नहीं चल दिया -अक्सर ग्राहकों को भी व्यापार को चलाने के है? प्रथागत सावधानी ग्राहक एक बुरा सपना करने के लिए लागू नहीं है. अंगूठे का एक अच्छा नियम का पालन के लिए एक उत्पाद (सेवा) से मिलवा ग्राहक को कभी नहीं है कि तुम अपने आप को होता नहीं लेआउट पैसे के लिए. जब आप ग्राहकों की तरह, तुम लाइन अप हैं. निष्कर्ष अंततः, अपने अनुवाद शैली की सफलता ही अपने ग्राहकों की संख्या से मापा जा सकता है और परियोजनाओं की संख्या उन ग्राहक तुम्हारे साथ सौंपना. यह बहुत है की एक समारोह में कैसे सफल बनाने आप अपने ग्राहकों को अपने सौदे के साथ सहज महसूस के रूप में प्रतिष्ठा, व्यावसायिकता और दृश्यता द्वारा परिभाषित और में चढ़ाई कर रहे हैं rankings.Ivan Vandermerwe likeability "" Saeculii, LLC के सीईओ है., Saeculii व्यावसायिक अनुवाद सेवा के मालिक. यात्रा Saeculii व्यावसायिक अनुवाद नवीनतम अनुवाद के लिए सेवा लेख और news.Copyright ÃÆ'à ¢ एक, ¬ Å ¡Ãƒâ € SA, एक Saeculii © 2005, LLC. सभी अधिकार सुरक्षित. इस अनुच्छेद के प्रजनन लेखक "के रूप में संदर्भ के बारे में" है के साथ शामिल किए जाने की अनुमति दी है
Article Source: Messaggiamo.Com
Related:
» Legit Online Jobs» Wholesale Suppliers
» The Evolution in Anti-Spyware
» Automated Money Machine On eBay
Webmaster Get Html Code
Add this article to your website now!
Webmaster Submit your Articles
No registration required! Fill in the form and your article is in the Messaggiamo.Com Directory!
