Tale fabricant de la brique, de San Jeronimo, Pérou [en anglais et en espagnol]
Tale of the Brick Maker, de San JerÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ nimo, Pérou [A Cup of Sorrow]-1in les montagnes andines, dans theMantaro région de la vallée du Pérou, isolée, isolée, tranquille, est le littlevillage de San JerÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ nimo. Près du village, ici, de jeter les fertile valleywith courbes herbe, et les énormes montagnes qui s'étend vers le nord, en direction de l'océan coast.The vieil homme avait les mains comme un farmer'swas posée sur le travail et incessante; Il a fait des briques de la montagne de l'argile, les produits de boulangerie, de la proximité du bois de chauffage, et a trouvé la sérénité de rayons solaires, comme il en sankeach nuit twilight.And si Augusto vécu, de la direction hishousehold un peu en dehors du village, pas un homme riche, un fabricant de briques, withgoodly d'acres de terres, il est maintenant un homme de quatre-vingt hivers, resting.Happy et en bonne santé était-il, un bœuf d'un manwith leathered la peau et les yeux sombres, mais la façon dont ils shinned.Thus délicatement, en paix avec Dieu et l'homme et lui-même, la vieille brique maker.-2I samedi dans la Plaza de armes, de Lima, Perulistened à la histoire de ce vieil homme, et son épouse de l'ancien? une histoire jamais beforetold? ces jours triste et désolé de nuit après nuit, lorsque la ville wasasleep, il a essayé de faire une vie, mais il semblait que le soleil était toujours darkin les jours, avec rien dans les poches, mais un rameau d'une succursale d'une tree.He avaient pas mangé depuis quelques jours, le vieillard dit?, il était très jeune à l'époque, l'errance dans les rues, le discret, élastique et descendant sont ses jambes, comme si elles ont été interrompues ailes. N ° jobsin la ville, maintenant à la fin des pistes? Il a besoin d'un ami? Donc il a siégé downon certains vides fébrile étapes, silent.Moistening ses lèvres, regardant vers le haut, il a vu --- (yeux à moitié mort) Une petite fille regarde le visage à him.All a pris fin aujourd'hui, l'espoir que Might a été maintenant agité, une vision a disparu, un désir insatisfaisant. "Monsieur, puis-je vous aider? Pourquoi es-tu si triste?" parle de la peu de dix ans. Un terne profonde douleur, Augusto atteint les lèvres, ne sachant pas quoi dire, at-il de toute façon, "Eh!" replied.She il a dit une fois de plus, à l'étourdi Man ", SSIR, pourquoi êtes-vous si triste? "Des centaines de pieds en marchant, où shestood, il s'est assis,« Mademoiselle, je ne peux pas payer le loyer! "Gênée, la voix profonde, il a regardé en arrière down.Within une heure de temps, la petite fille était de retour, le plein de la vie, et avec un chèque? de payer le loyer d'un mois à l'avance?!-3But ce n'est pas là où se termine l'histoire de mon ami, c'était vraiment que le début. Comme le vieil homme dans le parc, de retour samedi, nous allWondered et a demandé: Qu'est-ce jamais arrivé à la petite fille? (plusieurs d'entre nous tous maintenant enchanté avec son histoire), mais il vient de rire?. I Said, "Qu'est-ce que monsieur est si drôle?" Il a répondu: "je suis revenue, six ans plus tard, et l'épousa. Et vous avez pu voir l'étincelle dans les yeux, a forshe morts depuis longtemps, et il a raté son. Et c'était tout ce qu'il a dit?. # 757 7/10/05Spanish VersionTranslated par: Nancy Peñaloza Édité par: Rosa PenalozaUn Cuento del San LadrilleroDe JerÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ nimo de TunÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ¡n1En la montaÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± andinas que, dans le regiÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ n Del vallée de Mantaro PerÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  °, ci-joint, isolé, calme, estÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ¡les pequeÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± o Ville de San JerÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ nimo. Près du village, aquÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  repose Valley fÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © rtil rayures vertes, et d'énormes MontaÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± comme estirÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ¡ndose desplazÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ¡escalade vers le nord et le cap vers la côte ocÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © ano.El personnes âgées tenÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, mains comme un agriculteur a été levé sur le lieu de travail et implacable; Les briques faites avec de l'argile de la montaÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± a, CociÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © Ndolo avec leÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± a dans un four et fermer encontrÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ La sérénité des rayons du soleil, asÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ , qui sont hundÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, aan Chaque nuit dans crepÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  º sculo.Y asÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, Â, Augusto viviÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³, la conduite de sa maison pour quelque chose en plus de son peuple, pas un homme riche, un brickmaker, avec des hectares de précieuses terres; ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © l est désormais une Hommes de 84 hivers, en bonne santé descansando.Feliz ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © il était comme un boeuf a été l'homme à la peau tannée et aux yeux sombres; TodavÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, AA cuÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ¡n délicatement glittered eux. AsÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  en paix avec Dieu et l'homme et le même, l'ancien ladrillero.2Me sentÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © de nouveau sur la place principale de Lima, PerÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  º de l'histoire de ce vieil homme et sa petite amie de longue date ... Une histoire jamais dit? ces dÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, AAS, désespérément seul et nuit après nuit, lorsque la ville était endormie, ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © l tente de gagner la vie, Mais parecÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, AA, comme si le soleil est toujours sombre dans ces dÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, AAS, avec zéro dans leurs poches, mais avec un rameau de la branche l'ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ¡rbol.El pas habÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, AA mangé un peu de dÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, ASA, a déclaré que les personnes âgées ... ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © l était alors très jeune, le pèlerinage à travers les rues, si calme ElÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ¡Curia Rationum et caÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, Adas ont été ses jambes, comme si les ailes ont été brisées. Chômage dans la ville, aujourd'hui en finale la route? Le besoin d'un ami? Pourquoi ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © l sentÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ sur certains gradins fébrile, silencio.Humedeciendo ses lèvres, regardant vers le haut, ont vu (les yeux à moitié mort) Un smiley de niÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± a mirÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ¡Ndolo Tous habÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, de finition jusqu'à présent, espérons que podrÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, Aa étant maintenant perturbé, un visiÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ n disparu, comme un petit satisfaisant "ÃÆ'à ¢ â, ¬ Å ¡Ãƒâ € šÃ,  ¿SeÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ±, ou puis-je aider? ÃÆ'à ¢ â, ¬ Å ¡Ãƒâ € šÃ,  ¿ par quÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © es-tu si triste? "dit pequeÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± 10 aÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± ans. Une douleur sourde la profondeur atteint les lèvres d'Auguste, ne sachant pas à dire, ÃÆ'à ¢ â, ¬ Å ¡Ãƒâ € šÃ,  Et qui importe de toute façon? "Eh" ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © l respondiÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ Elle a dit une fois de plus, à l'égarement de l'homme », ÃÆ'à ¢ â, ¬ Å ¡Ãƒâ € šÃ,  ¿SsseÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, ± ou parce que estÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ¡si triste? "Des centaines de pieds se sont ahÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  où elle était, ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © l samedi a dit, "seÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± Orit, je ne peux pas payer le loyer" Embarassed, avec une très vive voix, ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © l regarder en bas. Dans un moment environ une heure, le pequeÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± a niÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± a est de retour, vivant et d'un chèque ... Payer un mois de loyer d'avance ...! 3Pero ce n'est pas où l'histoire se termine mon ami, Ce fut vraiment le début. Alors que le vieil homme dans le parc, assis, toutes les merveilles et se demander: ÃÆ'à ¢ â, ¬ Å ¡Ãƒâ € šÃ,  Qu'est-ce que vous habÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, jusqu'à la dernière pequeÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± a niÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± a? (Nous sommes tous heureux de son histoire), mais ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © l juste sonriÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ ... J'ai dit: «ÃƒÆ'à ¢ â, ¬ Å ¡Ãƒâ € šÃ,  ¿QuÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © en est ainsi funny seÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± ou? "Le contestÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³" regresÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ©, six
Source D'Article: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
Webmaster obtenir le code html
Ajouter cet article sur votre site Web dès maintenant!
Webmaster envoyer vos articles
Aucune inscription requise! Remplissez le formulaire et votre article est dans le Messaggiamo.Com répertoire!
