Novel de scénario: les défis de l'adaptation
Sommaire de l'article: quelques étapes de base lors de l'adaptation d'un roman à la forme de scénario.
ADAPTATION 101
Débordant de confiance , vous avez signé l'achat de vérifier les droits d'adapter John Doe est fabuleux, mais très peu connu roman, Laurent de Monrovia, sous forme de scénario. Soudain, la panique s'installe "Qu'est-ce que je pense? Comment diable vais-je convertir ce roman de 400 pages à un 110-page scénario? "
La réponse est:" La même manière de transporter six éléphants dans une Hyundai. trois dans le siège avant et trois dans le dos! "
Ancien et très mauvaises plaisanteries de côté, comment fait-on pour dix gallons d'histoire dans un gallon jug?
Dans cet article, nous allons jeter un oeil à ce défi et quelques autres, qu'un écrivain mai rencontrer lors de l'adaptation d'un roman au scénario formulaire.
CHALLENGE NUMBER ONE - DURÉE
Screenplays rarement géré de plus de 120 pages. Calculer une page d'un scénario équivaut à une minute de film, un scénario de 120 pages, traduit en à deux heures de film. Beaucoup plus que les exposants et perdre une montre, ce qui correspond à moins de six cent boîtes de pop-corn vendu à 5,99 $ au stand de ravitaillement. Il a pris de l'auteur de votre matériel 400 pages pour raconter l'histoire. Comment pouvez-vous peut-être raconter la même histoire en 110 pages, la durée idéale pour un scénario d'aujourd'hui les normes de l'industrie?
Et la réponse à cette question n'est pas une plaisanterie. "Vous ne peut pas! Ne pas essayer! "
Au lieu de cela, chercher à saisir l'essence et l'esprit de l'histoire. Déterminer la ligne et par le biais de leurs principaux sous-intrigue de l'histoire et couper brutalement tout le reste.
[* * BR] Par "par ligne" je veux dire, de l'OMS (acteur) veut QUOI (but), et de l'OMS (antagoniste) ou QUOI (une autre force) s'oppose à lui ou elle? Il permet de poser par le biais de la ligne comme une question.
"Dorothy va trouver son chemin retour au Kansas, malgré le mal Wicked Witch of the West's efforts pour mettre fin à son? "
La même doit être fait pour les principaux sous-terrain.
"Les alliés de Dorothy atteindre leurs objectifs en dépit de la dangers auxquels ils sont confrontés en raison de leur alliance? "
Une pratique technique est de lire le livre, le mettre de côté pour quelques semaines, et ensuite voir ce que vous se souviennent encore de l'histoire par le biais de - ligne. Après tout, votre objectif est d'extraits les plus mémorables parties du roman, et ce que vous vous en souvenez certainement répond le mieux à ce critère.
Dans la plupart des cas, tout au large de la ligne par le biais ou non essentielle à la majeure sous-terrain a à faire. Développez votre plan, le traitement ou la "feuille de battre" en conséquence.
DÉFI NUMÉRO DEUX - VOICE
Beaucoup de romans sont écrits à la première personne . La tentation d'adapter tels, à l'aide de tonnes de voix-off, il convient de résister. Bien que limité voix-off peut être efficace s'il est correctement fait, rappelez-vous que le public paie le prix d'entrée pour assister à un MOTION (les choses à propos de) IMAGE (choses que vous pouvez le voir). Si elles voulaient entendre une histoire qu'ils me rendre visite à leurs Uncle Elmer qui drones pour heures sur heures sur les aventures de slogging dans la neige, en montée, les deux sens, pour se rendre à l'école et quand il était un enfant, ou peut-être pouvez acheter un livre sur cassette.
L'ancien adage de scénarios, "Voir, ne pas dire!" s'applique plus que jamais lors de la rédaction d'une adaptation.
DÉFI NUMÉRO TROIS -- "LONG-THINKING"
Certaines tribus d'Indiens d'Amérique avaient un mot pour désigner ceux de leurs frères qui étaient assis autour de la pensée profonde réflexion. Littéralement, le mot à traduire, "LA MALADIE DE LONGUE THINKING". Assez souvent, les personnages de romans conduire souffrent de cette maladie.
"Mike savait dans son coeur que Judith était pas bon. Pourtant, elle a causé une telle agitation dans ses reins, il peut penser à rien d'autre . Il est à craindre un jour il céder à la tentation de ce nom de Judith, et sa cession ne manquerait pas de provoquer la fin de son mariage! "
Si adapté directement, sur la manière dont la Terre serait un réalisateur de film ci-dessus? Tous nous Mike se verra là, "long-pensée". Ce n'est pas très excitant pour dire le moins. Et, comme mentionné précédemment, les voix sont rarement la meilleure solution.
Lorsque l'information est essentielle plot présentée que dans la pensée d'un personnage ou dans le caractère interne du monde, une seule solution est de donner à ce personnage une caisse de résonance, un autre personnage, de ses pensées qui peuvent être exprimées à voix haute. Soit adapter un caractère existant du roman ou créer un nouveau. Bien sûr, comme toujours, vous devriez éviter de trop évident exposition cloaking par ce dialogue dans les conflits, ou par quelque autre technique. Encore mieux, un chiffre façon d'exprimer le caractère ou le dilemme de monde interne à travers l'action dans le monde extérieur.
DÉFI NUMÉRO QUATRE - Quelle histoire?
Mark Twain est cité comme disant sur Oakland, Californie, "Il n'y a pas là, là-bas». De même, certains romans, même les proches, sont très timide sur l'histoire et reposent pour l'essentiel du style et de caractère pour créer un effet. Certains écrivains sont prose si bien que ils le font, que leur commande artistique de la langue, seule, suffit à maintenir l'intérêt lecteur. Tel est le cas, jamais dans l'écriture de scénarios.
avec succès l'adaptation d'un «non-histoire-là" roman à la forme de scénario est une tâche redoutable. Une approche consiste à passer directement vers l'adaptation », basé sur l'histoire". Utilisez le fond brillant et personnages créés par l'auteur d'origine comme une plate-forme de lancement d'un écran histoire. En fait, si pour une raison quelconque, un scénario ne se prête pas à la forme de scénarios, d'envisager le passage vers une "fondée sur" l'approche, plutôt que de tenter une adaptation.
Félicitations! Vous êtes maintenant un expert sur l'adaptation de romans à la forme du scénario! Eh bien peut-être pas un expert, mais j'espère vous avoir une meilleure compréhension de la manière d'aborder le sujet que vous avez fait il ya dix minutes. Et si le sujet semble encore trop énorme, vous pouvez toujours obtenir une aide professionnelle, comme indiqué sur notre page web http://www.coverscript.com/adaptation.html
le droit d'auteur? 2004 Pembroke Lynne et Jim Kalergis, Coverscript.com
Lynne Pembroke et Jim Kalergis
Coverscript.com
URL: http://www.coverscript.com
[* * BR] A propos de l'auteur:
Lynne Pembroke est un écrivain, poète, scénariste et le propriétaire de Coverscript.com, avec plus de 18 ans d'expérience dans l'écriture de scénarios et permet à chaque scénario d'analyse des écrivains, des concours d'écriture de scénario, des agents, des studios, des producteurs et des script sociétés de conseil. Les services comprennent scénario, script de télévision et de traitement d'analyse, Ghostwriting, la réécriture et l'adaptation de roman scénario. Jim Kalergis est un scénariste connu dans l'art de la
Source D'Article: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
Webmaster obtenir le code html
Ajouter cet article sur votre site Web dès maintenant!
Webmaster envoyer vos articles
Aucune inscription requise! Remplissez le formulaire et votre article est dans le Messaggiamo.Com répertoire!
