Tale of the: antiguo cazador y la liebre de oro [en Español y Inglés ahora]
Había una vez vivió un hombre viejo y su goodwife En el borde de la espesura del bosque; Ellos vivían en una vieja choza decadencia Por cuarenta años, y algunos. El viejo cazadas por su vida, y su esposa cosía en su lap.He una vez se caza en los bosques, pantanos El juego fueron de alta con Cuando las aguas lugar, muchos animales mueren y pensaba (como siempre), "Tal vergüenza." Bueno, ese día vio a un Golden Hare, «no hace común," pensó que. Hundidos en una pequeña isla de barro desnudo Así que rápidamente agarró la liebre por las orejas, para guardar, si please.Now el Golden Hace comenzado a examinar él, y que habla como un ser humano: "¡Suéltame, viejo, de vuelta en el bosque - Le daré algo más! "El viejo hombre fue sorprendido y asustado, porque nunca había oído hablar de una liebre. Así que cuidado por sus orejas, se puso a la liebre y dijo amablemente, como lo hizo:" Dios sea con usted, mi Hace poco encantador de Oro! Y gracias, pero quiero para noththing; Regresar a su casa en el bosque, y vagan libres como lo haría normalmente. "Pero la liebre era de piedra aún, temblores, demasiado débil era ella-I'll has saber: Por lo tanto, en su saco, el viejo y poner su trajo de vuelta a su home.There le seca la liebre, le dio comida, y dijo: "Ahora, antes de la noche!" Y así, la liebre se había ido para good.To su esposa, el antiguo cazador fue a decirle a su prudente acerca de la trata, Golden Hare, Y así lo explica: "Cogí este hace varados, y de pensamiento para establecer su libre-lo cual, ella me prometió, nada más, pero como un buen Cristiana, simplemente me dijo 'Dios esté con vosotros? [y] debo nada. "Luego entonces, su esposa reprendió a su marido:" Tú viejo tonto? estúpido que gran hombre! Puede que han solicitado una máquina de coser! Ahora busca la liebre y preguntar! "El viejo se dirigió a los bosques, donde la mañana fue el parpadeo de la luz. Y se fue fuera, llamando a los Golden Hare. Y la liebre de oro apareció, detrás de un arbusto," ¿Qué pasa, viejo, ¿qué es su deseo? "Con los ojos emitidos hacia abajo, el anciano respondió:" Estoy triste decirlo, la mayoría Embellecer Hace ~! Pero mi vieja me despreciado completamente-me molesta cada segundo del día, ella dice que quiere uno de coser máquina ". El Golden Hace murmuró en respuesta:" Que así sea, ir a casa anciano, estar en paz, para su esposa que pronto tendrá. "Y he aquí, cuando el hombre llegó a casa, su esposa se ríe, por un máquina de coser. Pero ella gritó a su marido cada vez más: "Es tonto viejo, volver atrás y pedir una granja!" Y de nuevo volvió a los bosques, pero esta vez la lluvia se vierte, Él llamó a la Golden Hare, Y Golden Hace apareció de nuevo, diciendo: "Ahora ¿qué es lo viejo, ¿cuál es su deseo?" "Nunca termina, me perdone, pero mi esposa? Ahora quiere un caserío". El Golden Hace murmuró en respuesta: "Como ustedes todavía hambre, con la codicia de su marido le dijo, "Volver atrás y pedir dinero! Quizás una tonelada de oro, que le dará a usted!" Y el viejo cazador que como pregunta, Hollered por el Golden Hace aparecer Y aunque la hace parecer, no dijo nada, ella escuchó como airadamente el viejo suplicó: "Forgiven me de la avaricia de mi esposa, pero ahora ella quiere una tonelada de oro, o simplemente un montón de dinero." La liebre sólo whoosh sus oídos y de oro desaparecido de nuevo en el woods.When el marido regresó a casa-He aquí, su antigua esposa era como antes, sentado en su vieja barraca de costura desglosado una camisa vieja, en su regazo, aburrido. # 769 7/11/05IN SPANISHTranslated por Nancy PeñalozaCuento del: cazador anciano Y la liebre de oroPor Dennis L. SilukAllàuna vez vivÃÂÂÂa un viejo hombre y su buena esposa En el borde de la espesura del bosque; Ellos Vivian en una vieja choza Por cuarenta años y algo. El anciano cazaba para su vida Y su esposa cosÃÂÂÂa sobre su regazo.El una vez estaba cazando en el bosque, Los pantanos eran altos con juego Cuando el agua creció, muchos animales murieron Y el pensó (como siempre) "que vergüenza". Bien, ese dÃÂÂÂa el vio una liebre de oro, "rara liebre" pensó él. Varado sobre el barro desnudo de la pequeña isla AsÃÂÂÂ, el rápidamente agarro a la liebre por las orejas, Para salvarla, si te parece.Ahora la liebre de oro empezó a examinarlo, Y le habló como un ser humano: "¡déjame ir, anciano, de regreso al bosque- Yo te daré algo, mas!El anciano estaba sorprendido y asustado. Porque el nunca habÃÂÂÂa oÃÂÂÂdo de una liebre que hablaba. Tan gentilmente por sus orejas, el dejo la liebre Y amablemente dijo, ¿como hizo él eso?: "¡Dios este contigo, mi amada pequeña liebre de oro Y gracias ? pero, yo no quiero nada; Regresa a tu casa en el bosque, Y vaga libre como normalmente tu puedas!".Pero la liebre aun permaneció parada como piedra, sacudiéndose Demasiado débil estaba ella- te haré saber: Más, dentro de su saco, el anciano la pusoy la llevó de regreso a su casa.Allàel secó a la liebre, le dio comida, Y le dijo: "¡ahora vete- antes que anochezca!" Y asÃÂÂÂ, la liebre se fue para siempre.Para su esposa, el anciano cazador fue cauteloso Para decirle acerca de la hablante, liebre de oro Entonces el explicó "Cogàesta liebre varada y pensé Ponerla en libertad- por lo cual ella me prometió algo más; Pero como buen cristiano simplemente dije. "Dios este contigo?.y no necesito nada"Con eso, la esposa reprendió a su marido "¡tú viejo tonto?.tu hombre grande entupido" "¡Pudiste haber pedido una máquina de coser!" "Ahora vaya a buscar la liebre y pida"El anciano regresó al bosque, Donde la mañana Recién parpadeaba luz.Y él fue llamando a la liebre de oroY la liebre de oro apareció detrás de un arbusto ¿Que es eso anciano? ¿Cuál es tu deseo? Con sus ojos destrozados el anciano contestó: "¡Estoy muy triste para decir muy bella liebre! Pero mi vieja me despreció completamente- Me molesta cada segundo del dÃÂÂÂa Ella dice que quiere una maquina de coser!"La liebre dorada masculló La respuesta "vete a casa en paz anciano Por que Tu esposa pronto lo tendrá"Y contemplo, cuando el anciano llegó a casa,Su esposa estaba riéndose, Por una maquina de coser.Pero ella Le grito a su esposo cada vez mas "¡Tú anciano tonto, vuelve y pide una granja!"Y otra vez el anciano volvió a los bosques, Pero esta vez la lluvia estaba fluyendo, El llamó fuerte a la liebre de oro Y la liebre de oro apareció otra vez diciendo:¿Y ahora que anciano cual es tu deseo? . "Esto nunca se termina perdóneme, pero mi esposaAhora quiere una granja".La liebre de oro mascullaba la respuesta"¡Como tu . Deseo, ve a casa y lo tendrás!"Y cuando él regresó a su casa, Su choza fue substituida por una granja. Oh si, hasta con un enorme silo altÃÂÂÂsimo. Y allàse sentó a su vieja esposa por la ventana.¡Pero la anciana todavÃÂÂÂa tenÃÂÂÂa el hambre con la avaricia Dijo a su marido, ¡Quizás una tonelada de oro, ella te lo dará! preguntó pidió,Gritando alto para que la Liebre De oro apareciera Y aunque la liebre apareció, no dijo nada, Ella escuchó con ira como el anciano rogó: "Perdóneme la avaricia de mi
Artículo Fuente: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
Webmaster obtener el código html
Añadir este artículo a su sitio web ahora!
Webmaster Envíe sus artículos
No es necesario que se registre! Completa el formulario y su artículo está en el Messaggiamo.Com Directorio!
