Testimonio de la noche [en Español e Inglés]
En la quietud de la noche ártica en el norte de su profundo cielo, las luces son Dim, en su coldEvening heladas? Incluso las estrellas de la piedra en silencio ártico Parece congelado! Aquí, aquí es donde encontrará la paz y la bestia dentro de! Remoto, sin orejas o el desorden de la mente wordsTo Para afianzar la garganta; Aquí, aquí es donde se muere (por un momento). En este sentido, el cielo tiene ojos eternos Ojos con mareas cósmicas Mareas que nunca resto: el que warWith Universo-similar a un profundo abismo oscuro, sin fin, y nunca en reposo? Aquí los ojos y buscar en innumerables horas de búsqueda, y el retroceso de barrido los cielos aboveNumbing, changeless-Åre el cosmos, los cielos? Aquí reside una extraño la paz? Aquí reside una paz extraña Con un ejército de estrellas para derrotar a brillo, silenciosamente en el darkThe retroceso, eldritch oscuro; tiempo no tiene relevancia aquí, aquí, reside un extraño, la paz? fría y extrañamente adormecida son mis pies, Al mirar arriba, a los muchos puentes Una estrella salvar la próxima, como si, Si reyes y reinas son la protección de los Ejércitos-les-O-¡Sí! Un extraño, extraño la paz? ¡Ah! Elogio, alabanza a ti, a ti Flaming, ardiente firmaments-ye, Ye, no me recuerdan, de las guerras que la izquierda, De los enemigos, divino inmortales? Los enemigos que nunca descanso ¡Ah! Elogio, alabanza a ti, a theeI escuchar música, la armonía de lejos (allí) Hay tormentas escondidas en un almacén, para mañana a la guerra más allá, beyondOrion del polvo? perpetua polvo; existe, existe el sol es oscuro a negro. Aquí, aquí están nuestros libros sagrados de fuego? Ay! Os, nuestros libros sagrados están todos en el fuego; hostiles Con el santo firmaments? Nadie escucha a la tidingsTiding desde el cielo-. La noche es mi paz, mi saga Pero incluso el rechazo de esta firmaments? Veo las llamas, llamas carmesí; ahí me grito: cuando esta noche se muere? El sol aumentará, siempre lo ha hecho-y el sin sentido jugará un poco más? Hemos puesto todo en manos humanas, ahora mi paz, quietud, nuestra hora? Desactivado en la oscuridad, en algún lugar? No veo ninguna señal de las lágrimas, sin lágrimas, de sangre roja-luna mueve el piso de theSea; con desmayos aliento, en silencio-, por lo tanto, vacío de la muerte, ambos protest.I no quieren ver la anuales-, La guerra de los anuarios más, Los demonios de semillas, en el que, Él mueve? agita la cosmos: con su espectral. Sólo quiero tranquilidad, la quietud de la paz; extraño que pueda parecer, es todo lo que buscas? Eh! sí! Oh sí, el cielo de medianoche tiene ojos Tiene un bárbaro de ojos, ojos profundos de barbarie. Mi noche pronto dividir, expirará: Por lo tanto, que pronto se repita la inviolabilidad de la inviolabilidad de las llamas de la humanidad-; Este es mi testimonio de la noche ... Notas del autor: "? se trata de un profundo, inquieto y con muchas imágenes poema; el secreto de la poema (para mí) es el sol, como siempre ha aumentado, por lo que se de nuevo, mañana, y de nuevo otro día de mañana, y así será la paz no existe, en la medida en que está en manos de la humanidad. "El autor ha dedicado tiempo en el Ártico, l996. 7/7/05 # 752This es la primera parte de tres partes, parte dos, en este poema se llama: "Casa de los Goblins"? ΔSpanish VersionTestimonio a la Noche Traducido por Nancy Peñaloza Edited by Rosa PeñalozaEn la quietud de la noche Ã?rtica- En sus cielos profundos del norte, ¡Débiles son las luces, en sus frÃÂÂÂas Noches heladas!.... Aún las estrellas del Ã?rtico ¡Parecen silenciosamente congeladas!.....¡AquÃÂÂÂ, aquàes donde Ud. encuentra La Paz y la bestia dentro!- Distante ni oÃÂÂÂdos o palabras Para confundir la mente Para atrincherar la garganta; AquÃÂÂÂ, aquàes donde Ud. muere---AquÃÂÂÂ, el cielo tiene ojos eternos Ojos con mareas cósmicas Mareas que nunca descansan: ellos guerrean Con el universo- Comparado a un profundo abismo oscuro; Infinito y jamás dormido-Aquàmis ojos investigan y buscan En horas incontables, bajando y Barriendo bajo los cielos Insensible, invariable- ¿Son los cosmos, el paraÃÂÂÂso? Aquàreside, una extraña paz?AquÃÂÂÂ, reside una paz extraña Con un ejército de estrellas para derrotar Brillando, silenciosamente en la oscuridad El descenso, macabro oscuro; El tiempo no tiene importancia aquÃÂÂÂ, AquÃÂÂÂ, reside, una extraña paz-FrÃÂÂÂo y entumecido de una manera extraña están mis pies, Mientras miro alto, sobre muchos puentes Una estrella acorta el siguiente, como si, Si reyes y reinas estuvieran Guardándolos-los anfitriones- ¡OH, si! Una extraña paz?¡AH! Alabanza, alabanza sea para ti, a ti Firmamentos que queman y arden- ¿verdad? Recordándome las guerras que deje, por favor Los adversarios e inmortales divinos Los enemigos que no quieren la paz ¡Ah! Alabanza, alabanza sea para ti, a tiOigo la música armoniosa, desde lejos (allÃÂÂÂ) Hay bombardeo oculto en un almacén, Para la guerra del mañana- más lejana, incontrolable El polvo de Orión. Polvo perpetuo; AllÃÂÂÂ, allàel sol es silenciosamente negro. AllÃÂÂÂ, allÃÂÂÂ, el sol naceràmañana?¡Aw! Nuestros libros sagrados están todos sobre el fuego; ¡Hostil santo firmamento!... Nadie escuchando. A las noticias Noticias desde el cielo- La noche es mi paz, mi epopeya Pero aun los cielos desechan esto?Veo, las llamas sobre los caminos de batalla En donde yo grito: ¿Cuándo se acabará esta noche? El sol saldrá, siempre lo hace- ¿Y la estupidez jugara algo más? Hemos puesto todo esto dentro de manos humanas Mi paz, calma, nuestras horas?Fuera de la oscuridad, ¡en algún lugar!? Puedo ver las estrellas, pero no las lagrimas. Una luna roja sangrienta, moviéndose en el mar Con aliento desmayado, silenciosamente Desprovisto de muerte mientras ella se hunde?Yo, no quiero ver las anuales Las anuales tarifas de guerra nunca más, La semilla del diablo, donde se mueve Los océanos con su movimiento espectral Yo solo quiero aislamiento y paz Extraño como es, esto es todo lo que busco?Pero, aun el cielo nocturno tiene ojos Tiene ojos bárbaros, ojos bárbaros, Mi noche pronto se dividirá, expirara Mas, pronto se repetirá, las llamas inviolables Las inviolables llamas de la humanidad-; ¡Esto es mi testimonio para esta noche!....Notas del autor: "este es un profundo, impaciente profundo poema Con mucha imaginación, el secreto del poema (para mi) es el sol, Como este siempre sale, asàeste saldrá,
Artículo Fuente: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
Webmaster obtener el código html
Añadir este artículo a su sitio web ahora!
Webmaster Envíe sus artículos
No es necesario que se registre! Completa el formulario y su artículo está en el Messaggiamo.Com Directorio!
