¿El sonnet xviii de Shakespeares, comparar thee a un día de los veranos?
Los sonnets de Shakespeare requieren hora y esfuerzo de apreciar. Entendiendo los significados numerosos de las líneas, las referencias quebradizo hechas, la brillantez de las imágenes, y la complejidad del sonido, del ritmo y de la estructura del verso exige la atención y la experiencia. Las recompensas son abundantes pues pocos escritores han acercado siempre a la riqueza de la prosa y de la poesía de Shakespeare.
"Sonnet XVIII" también se conoce como, "compararé Thee al día de un verano?" Fue escrito alrededor de 1599 y publicado con sobre 150 otros sonnets en 1609 por Thomas Thorpe.
Los primeros 126 sonnets se escriben a una juventud, a un muchacho, probablemente a cerca de 19, y quizás específicamente, Guillermo Herberto, earl de Pembroke. Sus iniciales, W.H., aparecen en el esmero de Thorpe, y el primer volumen de los juegos de Shakespeare, publicaron por dos de sus agentes del compañero, Herminge y Condell, después de la muerte de Shakespeare, fue dedicado a Guillermo Herberto.
"Sonnet XVIII" es uno del más famosa de todos los sonnets de Shakespeare. Se escribe en el estilo del sonnet que las líneas de Shakespeare de largo preferidas, 14 con tres quatrains (cuatro líneas rimadas) y un couplet (un par de líneas rimadas).
El Sonnet elogia la belleza y la disposición de la juventud, comparando y poniendo en contraste la juventud con un día del verano. Entonces el sonnet inmortaliza la juventud a través de las "líneas eternas" del sonnet.
Primer Quatrain
La primera línea anuncia la comparación de la juventud con un día del verano. Pero la segunda línea dice que la juventud es más perfecta que un día del verano. "más templado" puede ser interpretado como más apacible. Un día del verano puede tener excesos tales como vientos ásperos. En el tiempo de Shakespeare mayo era considerado un mes del verano, una referencia en la tercera línea. La cuarta línea contiene la metáfora que el verano lleva a cabo un arriendo en el año, pero el arriendo está de una duración corta.
En segundo lugar Quatrain
Detalles cómo el verano puede ser imperfecto, rasgos de este quatrain que la juventud no posee. La quinto línea personifica el sol como "el ojo del cielo" que es a veces demasiado abrasadoramente caliente. Por otra parte, "su tez del oro," la cara del sol, se puede amortiguar por el revestimiento y las nubes. Según la línea 7, todas las cosas hermosas (medios justos hermosos) declinan a veces de su estado de la belleza o de la perfección por accidentes chance o por acontecimientos naturales. "Untrimmed" en la línea 8 significa que una carencia de la decoración y quizás refiere a cada belleza de la línea 7.
Tercer Quatrain
Este quatrain explica que la juventud poseerá belleza y la perfección eternas. En la línea 10 "el ow'st" es corto para la ma's ownest, significando posee. Es decir la juventud "no perderá cualquiera de su belleza." La línea 11 dice que la muerte no conquistará vida y puede referir a las cortinas de la literatura clásica (Aeneid de Virgil) que vagan desamparadamente en el mundo terrenal. En la línea 12 "las líneas eternas" refieren a las líneas undying del sonnet. Shakespeare realizó que el sonnet puede alcanzar un estado eterno, y que uno se podría inmortalizar dentro de él.
El Couplet Final
El couplet es fácil de interpretar. Para mientras los seres humanos viven y respiran en la tierra con los ojos que pueden ver, éste es cuánto tiempo vivirán estos versos. Y estos versos celebran la juventud y renuevan continuamente la vida de la juventud.
"compararé Thee" soy uno de los sonnets lo más a menudo posible cotizados de Shakespeare. Es complejo, con todo elegante y memorable, y puede ser cotizado por los hombres y las mujeres igualmente. Ha sido gozado por todas las generaciones puesto que Shakespeare y continuará siendo gozado "siempre y cuando los hombres pueden respirar, o los ojos pueden ver."
¿Sonnet XVIII, Comparar Thee?
Por Guillermo Shakespeare
¿comparar thee al día de un verano?
Mil es más encantador y más templado:
Los vientos ásperos sacudaren los brotes queridos de mayo,
Y hath del arriendo del verano toda la fecha demasiado corta:
Alguna vez demasiado caliente el ojo del cielo brilla,
Y está a menudo su dimm'd de la tez del oro;
Y cada feria de la feria de declinaciones alguna vez,
Por el untrimm'd del curso de la ocasión que cambia o de la naturaleza:
Pero el verano eterno thy no se descolora
Ni pierda la posesión de ese ow'st justo de mil;
Ni la muerte se jactará el wander'st de mil en su cortina,
Cuando en las líneas eternas para medir el tiempo del grow'st de mil:
Siempre y cuando los hombres pueden respirar, o los ojos pueden ver,
Vive tan de largo esto, y éste da vida al thee.
*****************************
Garry Gamber es profesor de la escuela pública. Él escribe los artículos acerca de políticas, las propiedades inmobiliarias, salud y nutrición, e Internet que fecha servicios. Él es el dueño de http://www.Anchorage-Homes.com y de http://www.TheDatingAdvisor.com.
Artículo Fuente: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
Webmaster obtener el código html
Añadir este artículo a su sitio web ahora!
Webmaster Envíe sus artículos
No es necesario que se registre! Completa el formulario y su artículo está en el Messaggiamo.Com Directorio!
