El aprender japonés del kanji: atajos a la maestría rápida (parte 1)
¿Qué? ¿El kanji se puede aprender rápidamente? Esto se parece un sueño imposible a muchos estudiantes de los japoneses que vienen de una cultura de la lengua del no-kanji. Incluso los hiragana y las katakanas se parecen imposible duros al principiante medio, así que recordar kanji, con todos sus movimientos intrincados y lecturas múltiples, puede aparecer estar más allá de las capacidades de la mente humana.
¡Pero no dé para arriba esperan apenas todavía! Hay las herramientas que pueden transformarle de un klutz del kanji a un genio verdadero. Eso no significa que no tomará ningún trabajo, sudó ni se rasga. (estaría mintiendo si le dijera él totalmente dolor-libre.) Pero usted puede ganar un buen asimiento del kanji con mucho menos éstos que usted pensaría.
Tan miremos dos acercamientos que puedan tenerle el engullir encima de kanji como hay ningún mañana. En la parte 1, le hablaré con los métodos mnemónicos, y entonces en la parte 2 me centraré en los métodos que pueden beneficiar a principiantes visuales.
Métodos Mnemónicos
la "mnemónica" significa simplemente un dispositivo, un fórmula o una rima usados para asistir a la memorización. Un ejemplo de una mnemónica encajada en mi mente de la niñez es "nunca come trigo destrozado". Pues una rima él no tiene nada hacer con la navegación o la geografía, sino la me ayudó a aprender los puntos del compás.
Déjenos tan tienen una mirada en los acercamientos mnemónicos que pueden acelerar aprender del kanji.
James Heisig que recuerda la serie del kanji
El acercamiento mnemo'nica-basado de Heisig es no solamente famoso por las demandas que sus médicos han hecho de la asimilación rápida del kanji (kanji 1.000 en 29 días, por ejemplo), pero también por el flack crítico ha atraído de tradicionalistas.
Indudablemente, el método tiene defectos: El estudiante que es animado para asociar un solo, significado muy estrecho y a veces no estándar a un kanji particular que es importante. Sin embargo, el hecho de que el acercamiento de Heisig está engranado a Westerners también tiene ventajas: Centrándose en el significado antes de que la pronunciación esté de un valor más práctico al estudiante occidental del adulto, desde entonces mientras que el significado es la llave a entender, la pronunciación del kanji está de poco valor a menos que lea en voz alta.
Vine a este acercamiento tarde, utilizando método de memoria de la memorización y el perforar del buen ol ' de la mayoría de los libros de textos tradicionales, así que no ha sido tal favor a mí que sería alguien que sale de rasguño. Sin embargo, mientras que usar una computadora para escribir japonés en el trabajo ha hecho mi mente perezosa cuando viene a la escritura, el método de Heisig guarda la forma de la derecha del kanji delante de mí cuando tomo la pluma y el papel. Y estoy esperando utilizar el libro 3 para ir bien más allá del sistema del kanji del carácter del estándar 1.945 en el futuro - algo que incluso no consideraría el procurar sin usar esta técnica.
Usted puede descargar los archivos del pdf de secciones substanciales de cada uno de los libros en esta serie para la revisión aquí:
¿James Heisig? Recordar el libro 1 del kanji
http://www.ic.nanzan-u.ac.jp/SHUBUNKEN/publications/miscPublications/Remembering_the_Kanji_1.htm
¿James Heisig? Recordar el libro 2 del kanji
http://www.ic.nanzan-u.ac.jp/SHUBUNKEN/publications/miscPublications/Remembering_the_Kanji_2.htm
¿James Heisig? Recordar el libro 3 del kanji
http://www.ic.nanzan-u.ac.jp/SHUBUNKEN/publications/miscPublications/Remembering_the_Kanji_3.htm
Una guía de Kenneth Henshall a recordar caracteres japoneses
Ahora, debo primero indicar que, personalmente, no he utilizado este método en mi propio estudio del kanji. Sin embargo, mientras que mira maneras acelere mi capacidad de la asimilación del kanji al nivel del joyou (el sistema del kanji 1.945 enseñado hasta el extremo de la High School secundaria en Japón) y más allá, vine a través del método de Henshall como el otro alternativa principal a los métodos repetir-hasta que-usted-ir-enojados tradicionales.
Henshall también emplea las mnemónicas, creando una oración para plantar la imagen del kanji profundamente en el cerebro del principiante. La diferencia es que donde Heisig toma un acercamiento ra'pido-y-flojo con los significados asignados a los elementos individuales de cada kanji en alcanzar su meta de crear un mente-cuadro memorable, Henshall remonta la historia de estos elementos en gran detalle escolástico.
De mi opinión (y de la razón elegí personalmente Heisig sobre Henshall para mi propio estudio), la fuerza académica del análisis de Henshall es su debilidad más grande como herramienta de la memorización: Si usted tiene una memoria excelente, o si usted sabe ya el kanji de todos modos y está interesado en sus raíces etimológicas, después Henshall le dará una profundidad del conocimiento que impresione incluso a sus amigos del japonés del nativo. Sin embargo, si usted no tiene una memoria casi-fotogra'fica, y dominar kanji en un período sensible es su prioridad, usted encontrará probablemente que este análisis detallado y obscuro no proporciona la memoria que obliga "gancho" que el método de ese Heisig haga.
Otros Métodos Mnemónicos Del Estudio Del Kanji
Además de estos dos jugadores principales usted puede también desear considerar el kanji 2001 del padre José R. De Roo (aunque su disponibilidad es cuestionable) o ABC del kanji de Forester y Tamura como acercamientos alternativos.
Si usted es un principiante visual, salte encendido para parte 2 y para descubrir los métodos que pueden trabajar lo más mejor posible con su estilo que aprende.
Sobre el autor
Stephen Munday vive en Japón y es el creador de http://www.japanese-name-translation.com/ donde usted puede descargar imágenes sobre de 2.200 nombres en kanji o conseguir un regalo romántico del calligraphy.
Este artículo es Ã?Æ'ââ"¬Å¡Ã?â??Ã"© Stephen Munday 2005. Se da el permiso de reproducir este artículo en entero con el URLs hyperlinked correctamente.
Artículo Fuente: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
Webmaster obtener el código html
Añadir este artículo a su sitio web ahora!
Webmaster Envíe sus artículos
No es necesario que se registre! Completa el formulario y su artículo está en el Messaggiamo.Com Directorio!
