¿Estás listo para ir internacional?
Si bien los norteamericanos fueron los dominantes en la población de Internet, que ahora ha cambiado, y el resto del mundo ha alcanzado rápidamente. Y mientras Inglés sigue siendo el más utilizado de Internet el idioma, no es el idioma preferido por muchos, muchos de Internet users.So ¿Están listos para comunicarse en este medio internacional? Si usted está construyendo su propio sitio Web, participando en grupos de discusión, visitas a una sala de chat, o simplemente enviar y recibir correo electrónico, usted se reúna con más y más "extranjeros" en Internet - y viceversa, por supuesto . Veamos algunos consejos para comunicar de manera efectiva en este nuevo mundial village.1. Escriba claramente en EnglishWrite llano, con pequeñas palabras y frases cortas. Si estás escribiendo mensajes largos o la creación de páginas web largas, son un simple resumen top.Be en la atención a escribir exactamente lo que quieres decir. Si está escrito para el público en general, evitar el sarcasmo, coloquiales y otras cosas que dependen de un cierto tono de voz o culturales background.2. ¡Cuidado con las frases con dos meaningsAlthough Inglés es la lengua internacional de facto de Internet, abundan las diferencias entre, por ejemplo, Inglés y de Inglés Americano. Es fácil lo suficiente como para permitir diferencias en la forma en que escribe "color", "disculpas" y "organización", pero otros - más sutil - las diferencias pueden llevar fácilmente a misunderstandings.For ejemplo, ¿ "bi-semanal" significa dos veces al semana o una vez cada dos semanas? Es diferente para los australianos y estadounidenses. Del mismo modo, cuando los australianos "mesa un tema", se están planteando en el marco del debate, pero para los estadounidenses ", la presentación de un problema": la introducción que aside.3. Incluir códigos de área en el teléfono numbersAny vez que se cita un número de teléfono, fax o móvil (celular) el número de teléfono en Internet, pregúntese si sus lectores viven fuera de su área local. Si usted es potencialmente abordar lectores distantes, incluya su código internacional y el código de área en estos numbers.4. Permitir a las variaciones de códigos postales postcodesAmerican y utilizar los números de los códigos postales de Australia sólo los códigos postales del Reino Unido contienen letras y números, códigos postales de Singapur utilizar sólo números, pero aparece en un lugar diferente en la dirección, todos son de diferentes longitudes de cada other.If su sitio Web incluye un formulario de pedido o de una encuesta demográfica, para permitir los códigos postales que se encuentran fuera de su propio local format.5. Incluya su postal completa addressIf que está abordando un público internacional, su país en incluir su dirección postal. No esperar que la gente sólo con ello. Esto parece obvio, pero un número sorprendente de las empresas en Internet it.6 olvidar. Incluye gastos de envío internacional costsIf que estás vendiendo cualquier cosa a través de correo electrónico o su sitio Web, para atender los pedidos internacionales, si espera o no. Averigüe el costo de franqueo y transporte marítimo internacional, y publicar los costos de su customers.This es un área compleja por la variedad de opciones, dependiendo de la fuente y los países de destino, métodos y la rapidez de entrega, las costumbres y deberes, y más . Simplifique este tanto como sea posible para sus clientes. Es mejor empezar con algo muy simple (por ejemplo, un precio de envío para todos los pedidos internacionales, independientemente del destino) y su adaptación con la experiencia. O eliminar totalmente los gastos de envío, como Rachel Verde hace en su sitio mediante la oferta de envío gratis en cualquier parte del mundo: http://www.rachelgreen.com7. Explique su currencyIf de usar una moneda que es común a otros países - como de dólares - que quede claro que la versión que quieres decir. Algunos sitios Web de sus precios de cotización en dólares como una especie de "moneda universal", pero la mayoría de locales de uso currency.Include un enlace a un conversor de divisas en su sitio web para hacer más fácil para sus visitantes internacionales. He aquí a un uso: http://www.xe.com/ucc8. Sea consciente del tiempo que está escrito zonesIf un tiempo (por ejemplo, la hora a la que está disponible en una sala de chat) para las personas en determinadas zonas de tiempo, incluir sus tiempos también. Al escribir para una audiencia internacional, incluya la hora en GMT (Greenwich Mean Time). Incluir un enlace a un convertidor de la zona horaria en su sitio Web - por ejemplo: http://www.timeanddate.com9. Usar iconos carefullyChoose iconos en su sitio Web de cuidado. Por ejemplo, no todos entienden lo que es un "STOP" signo medios, y un "pulgares arriba" signo puede ofender a algunas personas de cultures.In hecho, es tan fácil de malinterpretar iconos - incluso dentro de una cultura - que siempre se debe complementar con descriptions.10 claro. MistakesThe tolerar más se utiliza Internet, más que usted comunicarse con personas que no hablan o escribir en Inglés, así como tú. Ser tolerante de los pobres ortografía, la gramática y la mala errores cuando reciba e-mail o tomar parte en el debate en Internet groups.Of supuesto, esto no es más que común de cortesía, pero de nuevo es sorprendente ver cuánta gente atacar a otros cuando piensan que pueden se esconden detrás de la seguridad de sus keyboard.About El AuthorGihan Perera es el autor de "Hacer más dinero de su sitio web". Visita http://www.firststep.com.au y obtener su libre e-libro "Los Siete errores mortales que casi todos los negocios propietario hace en su sitio web" - PLUS libre rights.You reventa tiene permiso para publicar este artículo electrónicamente o en forma impresa, de forma gratuita, siempre y cuando la bylines están incluidos. Una copia de cortesía de su publicación sería appreciated.gihan @ firststep.com.au
Artículo Fuente: Messaggiamo.Com
Related:
» Run Your Car On Water» Recession Relief
» Advanced Automated Forex Trading
» Profit Lance
Webmaster obtener el código html
Añadir este artículo a su sitio web ahora!
Webmaster Envíe sus artículos
No es necesario que se registre! Completa el formulario y su artículo está en el Messaggiamo.Com Directorio!
