¿Tonelada o kreplach ganada? cómo criamos a niños en nuestra familia chino-judi'a
Sabía siempre que mi esposa oriental era judía; ¡después de todo, ella creció para arriba que comía el alimento chino!
Crecí para arriba en una vecindad judía de Montreal. Mi madre es Sephardic italiano y mi padre es un sobreviviente de Holocaust de Polonia. Hablo italiano con mi madre y Yiddish con mi padre y hermanos. Mi esposa, Belinda Cheung, nació y fue criada en Hong-Kong y vino a Canadá cuando ella era 17.
Casé Belinda en 1999. Nuestra unión ha estado trabajando maravillosamente bien. A pesar de nuestras diferencias culturales, nuestros worldviews y acercamientos a la vida son notable idénticos. Estamos ocupados el criar de nuestros dos niños jóvenes, y nuestras vidas son significativas y el satisfacer.
Los marcos que reflejan influencias chinas y judías adornan nuestro hogar. Somos afilados en aprender sobre uno a la cultura. Hacemos un punto para aprenderse las idiomas a través de las cintas y de los libros. Aunque somos ambos completamente fluidos en inglés, mi esposa elige hablar cantonés a nuestros niños, y hablo Yiddish. Entre nosotros, conversamos en inglés. Nuestros niños identifican con su Yiddish y nombres chinos, además de sus nombres ingleses. Nuestro más viejo hijo, asher (la edad 3), se parece manejar las diversas idiomas bien. Hacemos un esfuerzo de ser constantes en nuestro uso de idiomas con nuestros niños. Los exponemos a los juegos chinos y judíos, así como chino, Yiddish, los libros hebreos e ingleses, las canciones y los videos.
¡Con una madre italiana y una esposa china, soy uno del la mayoría bien-alimente' probablemente a individuos en la tierra! En Sabbath, mi esposa hace a menudo "cholent chino," de que goce a fondo. Ella hace compras para las setas chinas, las semillas del loto, el ginseng y las varias clases de frutas y de vehículos chinos en Chinatown. Tomo placer en la preparación de platos italianos, y nos ambos como la cocina judía de Ashkenazi. Una vez, mi suegra asistida con cocinar, y nosotros tenían todo una comida china auténtica el la noche de viernes. Era una tarde encantadora y un choque cultural agradable a mis padres. ¡Usar los palillos sigue siendo un desafío para mí, pero solamente hace vida más interesante!
Me fascinan con historia, lengua y la cultura chinas. Las raíces de Belinda son casi tan importantes para mí como mis las propias. Estoy buscando constantemente maneras de infundir una cultura más china en nuestras vidas. Incluso mis lazos del favorito exhiben las escrituras chinas antiguas y las uso a menudo en Sabbath. Los chinos y los judíos tienen mucho en campo común en sus enseñanzas éticas.
Guardamos una dieta kosher y celebramos todos los días de fiesta judíos, incluyendo el Sabbath santo. Somos agradecidos que mis padres, mis en-leyes chinas, así como nuestros parientes y amigos seculares, son respetuosos de nuestras observancias judías. Mi cuñado, que es protestante, nos había ensamblado en varias ocasiones y Sabbath y Sukkot experimentados (festival de cabinas), e iguala tenía un gusto del matzah en passover. Damos lai-silicio (paquetes rojos que contienen el dinero, adornado con los caracteres y los dibujos que simbolizan suerte y abundancia) a nuestros niños en Year.We nuevo chino podemos coger una raza de barco del dragón durante el festival del barco del dragón, o el juego con las linternas chinas alrededor del festival de la luna de agosto. Cuando somos enfermos, buscamos el tratamiento médico y el consejo de doctores chinos y occidentales. Tenía el año pasado la oportunidad de satisfacer a muchos de los parientes de mi esposa y de los amigos de la niñez en Hong-Kong, tan bien como visitarla las escuelas y conversar con sus profesores anteriores. Belinda también gozó el satisfacer de mis tías y primos en Roma. Estas experiencias son muy especiales y memorables a nosotros.
Mientras que acariciamos ambos fondos, cuando tenemos elegir entre ellos los días de fiesta y las observancias judíos toman a excedente de la precedencia días de fiesta y costumbres chinos. Belinda encuentra judaísmo significativo y ella ha aprendido amarlo las tradiciones más que chinas. El judaísmo es central a nosotros, y ayuda a imbuir nuestras vidas con el significado y la dirección.
¿Cómo conseguimos a este arreglo? A partir del momento comenzamos a fechar, nos exploramos entusiástico las culturas con visitar muchos establecimientos étnicos y participar en varias actividades culturales. Nuestra meta era ensanchar nuestros horizontes y tomar el mejor de ambos mundos. Sin embargo, como opusieron a mis padres vehemente a mi Belinda que fechaba porque mi religión prohíbe intermarriage, cavamos más profundo en judaísmo mientras que también examinaban otras religiones. Leímos vorazmente en diversas espiritualidades. Atendimos a iglesias, a los templos chinos del budista y de Taoist; participaron en los judíos para Jesús, la reforma, las sinagogas judías conservadoras y ortodoxas y los acontecimientos; visitó un Sikh Gurdwara, una mezquita musulmana; e Israel viajado por un mes. Era un viaje largo pero de mérito. Con él todo, nos inspiramos en nuestro crecimiento espiritual, y ayudamos a forma perspectiva el vida. Belinda convirtió eventual al judaísmo después de más de cuatro años de explorar y de aprender. Ella genuino ama judaísmo. Una razón importante que mi esposa y yo hemos ajustado el uno al otro tan bien es que habíamos desarrollado una visión común para nosotros mismos antes de que consiguiéramos casados.
Ahora estamos conectados con una comunidad Torah-observador donde está el aceptar la gente de nosotros y nuestros niños judíos Asia'tico-que miran. Forewarned por la corte rabbinical que presidió la conversión de mi esposa que habría siempre algunos judíos que, fuera de la ignorancia del judaísmo, de la mirada abajo en los convertidos y de sus niños como siendo "no realmente" judío. Agradezca a dios, nosotros no han experimentado esta clase de debasement.
Esperamos que como nuestros niños crecen para arriba, pregunten, investiguen y renueven su comisión a nuestra herencia judía, y también respetar y honrar sus raíces del chino. Que llevarán su jewishness en sus propias relaciones y criarán a sus niños con valores y prácticas sanos y de vida-afirmaciones.
Este artículo apareció originalmente en www.InterfaithFamily.com, miembro de la red de los medios de Jewz.com.
Autor de la sopa de pollo con los palillos: Lucha de un judío para la verdad en una relación interfaith. Descubra más en http://www.PaperSpider.Net
Gato Botwinik creció para arriba en un ambiente cultural rico, hablando cinco idiomas. Él logró un amo del grado de los artes en ciencia política de la universidad de McGill en Montreal. Él trabajó para el departamento del bienestar de Toronto por varios años, antes de aterrizar un trabajo con el servicio correccional de Canadá. La experiencia de Gato en tratar de la gente indigente y desvalida, y su reexamen de su herencia religiosa, alteraron perceptiblemente su perspectiva el vida. Además del discurso en público, y de aparecer en radio y la TV, Gato ayuda a pares en relaciones que fechan interfaith escuchando y hablándoellos con uno-en-uno. Gato goza de tiempo del gasto con su esposa y niños jóvenes.
Artículo Fuente: Messaggiamo.Com
Related:
» Home Made Power Plant» Singorama
» Criminal Check
» Home Made Energy
Webmaster obtener el código html
Añadir este artículo a su sitio web ahora!
Webmaster Envíe sus artículos
No es necesario que se registre! Completa el formulario y su artículo está en el Messaggiamo.Com Directorio!
