Μορφές εκμάθησης και η επίδρασή τους στην εκμάθηση γλωσσών
Σημείωση: Αυτό το άρθρο κάνει την ειδική αναφορά με την έννοια της εκμάθησης syles στην εκμάθηση των ισπανικών αλλά οι αρχές ισχύουν για όλη την εκμάθηση γλωσσών.
?LEER ES PODER!
?Learning ισπανικά!
Πώς μπορείτε το καλύτερο να μάθετε τα ισπανικά; Εξαρτάται από την ιδιαίτερη προσέγγισή σας στην εκμάθηση. Ρίξτε μια ματιά στις ακόλουθες προσεγγίσεις στην εκμάθηση των ισπανικών. Αλλά εάν ξέρετε ήδη όπου είστε, μπορείτε να πηδήσετε τις ακόλουθες αντανακλάσεις και να επιστρέψετε για να δείτε αυτό που είναι διαθέσιμο για το επίπεδό σας (αρχή, μεσάζων, ή προηγμένος) στα ισπανικά, για να ταξινομήσετε και την αναζήτηση των συγκεκριμένων αναγκών σας, καθώς επίσης και για να διαβάσετε τις αναθεωρήσεις και τις περιλήψεις των βιβλίων που χτυπούν το ενδιαφέρον σας.
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ
Μη- Virgins: Εκείνοι που μελέτησαν μια άλλη γλώσσα πρέπει να χρησιμοποιήσουν τις δεξιότητες που απόκτησαν με εκείνη την γλώσσα. Ξέρουν τι μια κλίση είναι. Ξέρουν ότι τα ρήματα είναι διαφορετικά από τα ουσιαστικά. Η προηγούμενη μελέτη τους τους δίνει μερικούς διανοητικούς γάντζους που βοηθούν με τα ισπανικά τους. Δεν πρέπει να ρίξουν μακριά το πλεονέκτημά τους δουλεύοντας στα ισπανικά κατά τρόπο απολύτως συνομιλητικό. Πρέπει να προσπαθήσουν να πάρουν μια επισκόπηση μερικών κοινοτοπιών στη γλώσσα. Πρέπει να πάρουν μια "παλαιά διαμορφωμένη" γραμματική και να κλίνουν βαριά στους πίνακες για να οργανώσουν τη σκέψη τους. Αυτός ο τύπος αρχαρίου εάν "να εφεύρει" τα ισπανικά βάσει αυτό που ξέρουν για την άλλη γλώσσα. Θα θυμηθούν λίγο της δομής της άλλης γλώσσας. Παραδείγματος χάριν, ποια είναι η σχέση μεταξύ των επιρρημάτων και των επιθέτων στα ισπανικά; Ποιος είναι ο πιό κοινός τρόπος να εκφραστεί τι συνέβη χθες (αόριστος); Εάν η άλλη γλώσσα είναι μια δυτική γλώσσα, πρέπει να παρατηρήσουν τις πιθανές ομοιότητες. Εάν η άλλη γλώσσα είναι μη-δυτική, οι ίδιες οι διαφορές μπορούν να είναι η αφετηρία τους για να μάθουν τα αντίστοιχα στα ισπανικά. Εν ολίγοις, πρέπει να μελετήσουν "το λανθασμένο τρόπο". Αυτό δεν είναι για τον καθέναν. Ο αρχάριος πρέπει να ξέρει το του ή τον ίδιο.
Εγκέφαλοι: Αυτοί οι λαοί θα λειτουργήσουν σαν το μη- Virgins. Θα προχωρήσουν καλύτερα με να επικεντρωθούν στα μικρά σημεία που τους ραδιουργούν όπως η διαφορά στη χρήση μεταξύ των προθέσεων "por" και "της παραγράφου" και των ρημάτων "ser" και "estar". Να κυριαρχήσει ένα ή δύο αυτών των στοιχείων τόσο χαρακτηριστικών των ισπανικών θα βοηθήσει να μάθει το στηρίζομαι στις κατακτήσεις τους για να πηγαίνει για να κυριαρχηθούν άλλα πράγματα. Αυτή η αναλυτική προσέγγιση θα είναι μεγάλης χρησιμότητας στα πρόσωπα με το εγκεφαλικό ύφος εκμάθησης.
Στόματα μηχανών: Τα πρόσωπα που δεν είναι φοβισμένα να δοκιμάσουν τα ισπανικά τους θα προχωρήσουν πολύ γρήγορα. Αυτοί οι λαοί έχουν πιθανώς τη λίγο γενετική άκρη πέρα από το υπόλοιπο μας. Εντούτοις, όλοι πρέπει να προσπαθήσουμε να βάλουμε μαζί τα κομμάτια δεδομένου ότι τα μαθαίνουμε. Εάν δεν υπάρχει καμία ευκαιρία να μιλήσει με κάποιο άλλο, κατόπιν μπορούμε να δέσουμε τις προσπάθειές μας με ταινία. Υπάρχουν δύο μέρη σε αυτήν την πρόωρη πρακτική ομιλίας: εμπιστοσύνη και προφορά. Το σημαντικότερο πράγμα πρόκειται να κερδίσει την εμπιστοσύνη ή να είσαι αρκετά thick-skinned να μιλήσει το κομμάτι σας, ξέροντας ότι η άσκηση θα πληρώσει τα μερίσματα. Εντούτοις, δεν πρέπει να αναβάλουμε την εργασία στην προφορά μας έως ότου καθυστερεί πάρα πολύ και έχουμε σταματήσει στην απόκτηση μιας έγκυρης έμφασης. Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι που μετά από τα έτη διαβίωσης σε μια ισπανόφωνη χώρα είναι τέλειοι στη γραμματική τους αλλά που έχουν μια χαρακτηριστική ή ακόμα και stereotypical αγγλική έμφαση. Δεν υπάρχει καμία ανάγκη για αυτήν. Τα ισπανικά είναι τέλεια κανονικά στη φωνολογία του. Τα στόματα μηχανών πρέπει επίσης να λειτουργήσουν στην έμφασή τους!
Ανθρωποι ανθρώπων: Καθένας που επιθυμεί με τους ανθρώπους και που έχει μια ανάγκη να επικοινωνήσει θα προχωρήσει γρήγορα στην εκμάθηση μιας γλώσσας. Πολλοί εξερχόμενοι, φιλικοί άνθρωποι μαθαίνουν τη γλώσσα στο στοματικό "τρόπο" μηχανών. Εντούτοις, άλλοι άνθρωποι χωρίς τα δώρα των στομάτων μηχανών μπορούν να κερδίσουν την πολύτιμη έκθεση στη γλώσσα με ακριβώς να ακολουθήσουν τα κοινωνικά ένστικτά τους. Αυτοί οι λαοί, εντούτοις, δεν πρέπει να αγνοήσουν την ανάγκη να μιλήσουν σωστά. Αν και δεν ενδιαφέρονται για την παραδοσιακή γραμματική με τον ίδιο τρόπο "οι εγκέφαλοι" είναι, πρέπει να λειτουργήσουν να μιλήσουν σωστά. Όλοι ξέρουμε τους ανθρώπους που έμαθαν τα αγγλικά έτη πριν, αλλά ακόμα λέμε τα πράγματα όπως, "ενδιαφέρομαι να πάω με σασ". Δεν θέλετε να περάσετε τη ζωή σας στα ισπανικά με ένα παρόμοιο εύκολα διορθωμένο λάθος. Το μάθετε σωστό μόλις μπορείτε. Οι άνθρωποι ανθρώπων πρέπει να μείνουν περίεργοι για τη γλώσσα.
Να μαθαίνω-ενώ-κάνει τους ανθρώπους: Είχα την υποχρέωση μόλις αυτός ο μόνος τρόπος να μαθευτεί τα γαλλικά ήμουν στον ύπνο με μια γαλλική γυναίκα. Η ιδέα πίσω από αυτό είναι ότι μαθαίνουμε τις εκφράσεις και τις λέξεις για τις δραστηριότητες που ενδιαφερόμαστε για. Ανθρωποι που μαθαίνουν όπως αυτήν την δοκιμή να παίρνουν τους ισπανόφωνους φίλους τους για να τους συνοδεύσουν δεδομένου ότι μαγειρεύουν ή καθορίζουν το αυτοκίνητό τους. Διαπιστώνουν ότι μαθαίνουν καλύτερα πότε ολόκληρο το σώμα τους εμπλέκεται στην εκμάθηση των νέων λέξεων και των φράσεων. Παραδείγματος χάριν, το πρόσωπο που μαθαίνει τη λέξη "serrucho" πριονίζοντας έναν πίνακα θα το θυμηθεί καλύτερα από το πρόσωπο (δείτε το "συλλέκτη λέξησ") που μαθαίνει ακριβώς το λεξιλόγιο από έναν κατάλογο.
Συλλέκτες λέξης: Αυτό το πρόσωπο μπορεί να είναι μεγάλο στους γρίφους σταυρόλεξων (Crucigramas) στα ισπανικά αλλά σπάνια παίρνει να το μιλήσει. Εάν βρίσκεστε λέξεις εκμάθησης και να μην πάρετε περαιτέρω, ξεσπήστε από τον! Είχαμε μιά φορά έναν pjo' χοuσεγuεστ, ένας νεαρός άνδρας από την Ισπανία που ήρθε να μάθει τα αγγλικά. Υπήρξαν χρόνοι όταν θα μιλούσε η οικογένειά μας τα ισπανικά, και θα αντηχούσε όλες τις ισπανικές λέξεις με τα αγγλικά αντίτιμά τους. Είχε ένα μεγάλο λεξιλόγιο αλλά δεν έφτασε ποτέ γύρω στα ομιλούντα αγγλικά. Αυτό το είδος αρχαρίου πρέπει alway να σιγουρευτεί ότι αποτελούν τις προτάσεις στην πρακτική χρησιμοποιώντας τις νέες λέξεις αυτοί μαθαίνει. Μπορούν να συνδυάσουν τη δυνατότητά τους με το λεξιλόγιο με τη "διαίρεση και να κατακτήσουν" την τακτική. Πρέπει όχι μόνο να εφεύρουν τις προτάσεις για να χρησιμοποιήσουν τις νέες λέξεις πρέπει να τρέξουν μέσω των diferent γραμματικών κατασκευών ως ρύθμιση για το λεξιλόγιό τους.
Διαιρέστε και κατακτήστε τους ανθρώπους: Κάθε αρχάριος μιας ξένης γλώσσας πρέπει να μάθει να ενσωματώνει το ύφος εκμάθησης της διαίρεσης και της κατάκτησης στο ύφος τους. Εάν είναι "εγκέφαλοι" πρέπει να επικεντρωθούν σε μια γραμματική στροφή της φράσης, όπως οι όροι αντίθετα προς το γεγονός, (εάν ο παππούς μου δεν είχε πεθάνει, he'd είναι ζωντανό σήμερα!) έως ότου μπορούν να το χειριστούν.
Οι άνθρωποι ανθρώπων πρέπει να επαναλάβουν στην ίδια συνομιλία τη νέα έκφραση ότι άκουσαν ακριβώς. Το ίδιο πράγμα πηγαίνει για όλους άλλους. Ο μόνος τρόπος να μαθευτεί μια γλώσσα είναι με την ακολουθία της μεθόδου "ελβετικών τυριών", μακριά στα πράγματα που δεν τα ξέρετε, και κυριαρχείτε έως ότου πηγαίνουν τα όλα.
Χαμένο Latinos: Αυτό το πρόσωπο πρέπει να προσπαθήσει να θυμηθεί τους έμμετρους λόγους βρεφικών σταθμών που να έχουν μάθει στα ισπανικά. Πρέπει να τρέξουν πέρα από τα ονόματα των ξαδέλφων και των θείων τους. Όλο αυτό θα χαλαρώσει επάνω τις σκουριασμένες γλωσσικές δεξιότητές τους. Πρέπει να ακούσουν το πώς άλλοι μιλούν "spanglish" και προσπαθούν να υπολογίσουν τον κατάλληλο τρόπο να ειπωθούν τα πράγματα. Πρέπει να κάνουν ένα παιχνίδι της προσπάθειας να επισημανθεί η επιρροή των αγγλικών στα ισπανικά που ακούνε στο σπίτι ή στο barrio. Αυτή η εργασία ιδιωτικών αστυνομικών θα τους καταστήσει πιό ενήμερους για τη διόρθωση ο,τιδήποτε κακές συνήθειες έχουν πάρει. Εντούτοις, μην σκεφτείτε ότι αυτά τα πρόσωπα έχουν όλα τα πλεονεκτήματα. Το πρόσωπο που μαθαίνει από την αρχή θα συλλαβίσει πιθανώς τις ισπανικές λέξεις καλύτερα από εκείνοι που ξέρουν λίγο ισπανικό. Δεν είμαι βέβαιος γιατί.
Ποιες εργασίες για ΤΗΝ ΚΑΘΕΜΙΑ... Υπάρχουν δύο δραστηριότητες που θα βοηθήσουν της καθεμίας, της οποίας ύφος εκμάθησής τους, προωθούν γρήγορα: Είναι: 1. Παθητικό άκουσμα, και 2. τρυπάνια απάντησης σχεδίων.
1. Παθητικό άκουσμα. Ο καθένας πρέπει να κρατήσει το ισπανικό ραδιόφωνο όσο το δυνατόν περισσότερο. Κρατήστε το ραδιόφωνο ή την TV επάνω ενώ εσείς που κάνετε άλλα πράγματα. Πρέπει να είναι η θάλασσα του ήχου που κολυμπάτε ενώ αρχίζετε τη μελέτη των ισπανικών σας. Δεν ειναι απαραίτητο να επικεντρωθείτε σε τον δεν ακούτε για να προσπαθήσετε να καταλάβετε. Μετά από μια στιγμή δεν θα το ακούσετε αλλά θα έχει επιπτώσεις σε σας. Σιγά-σιγά θα αρχίσετε να προσδοκάτε το ρυθμό της γλώσσας, ακόμη και προτού να καταλάβετε όλα. Θα αρχίσετε επίσης να αναγνωρίζετε ορισμένες λέξεις. Θα αρχίσετε να ακούτε "πέρα από" τις διαφορές στην προφορά των διαφορετικών ανθρώπων και να αναγνωρίζετε την ελλοχεύουσα λέξη. Μόλις ακούσετε σαφώς μια λέξη ή μια φράση, μπορείτε να ανατρέξετε αυτό και να επεκτείνετε σταδιακά το λεξιλόγιό σας.
2. Τρυπάνια απάντησης σχεδίων. Πρέπει να τρέξετε μέσω όλων των μεταλλαγών των νέων εκφράσεων που μαθαίνετε. Παραδείγματος χάριν, υποθέστε ότι μάθατε ακριβώς να λέτε. "Cuatro a?os του Pedro tiene" παρά να μεταφράσει από τους Αγγλους ανακριβώς, "cuatro του Pedro ES". Τώρα για να κάνετε αυτό το νέο στοιχείο της γλώσσας να κολλήσει με σας, πρέπει να συνεχίσετε τις διαφορετικές ηλικίες και τα ονόματα των διαφορετικών ανθρώπων. Πρέπει να είστε σε θέση να πείτε άνετα, "Mar?a tiene cuatro a?os." "Ocho a?os Juan tiene." "Treinta a?os tengo Yo." cuarenta a?os tenemos "?Cu?ntos a?os tienes τ ??" "Nosotros." Αυτός ο τύπος τρυπανιού είναι απαραίτητος για όλες τις διαφορετικές μορφές εκμάθησης.
Θέλετε να επιστρέψετε για να εξετάσετε την αρχή μεσάζων, ή προηγμένα βιβλία; Ή μπορείτε να ελέγξετε έξω άλλα βιβλία στα ισπανικά σε: http://www.bookslibros.com/spanishbooks.php για να σας βοηθήσει.
Ή θέλετε να δείτε τα βιβλία μας στα ισπανικά; Θα βρείτε τα βιβλία στην υγεία, την οικογένεια, τη μόνη βοήθεια, τη λογοτεχνία, κ.λπ. και τη δυνατότητα να ψάξετε για οποιοδήποτε άλλοδήποτε θέμα. Ελέγξτε έξω http://www.bookslibros.com/LibrosEnEspanol.php
Τα κατσίκια μπορούν να μάθουν τα ισπανικά! Ρίξτε μια ματιά σε: http://www.bookslibros.com/SpanishForNinos.htm
Περίπου ο συντάκτης:
Ο Frank Gerace ph. δ έχει ζήσει και έχει εργαστεί στη λατινική Αμερική στα εκπαιδευτικά και προγράμματα επικοινωνίας. Διδάσκει αυτήν την περίοδο τα αγγλικά στην πόλη της Νέας Υόρκης στο κολλέγιο Λα guardia/$l*CUNY. Προσκαλεί τους αρχαρίους των ισπανικών όλων των επιπέδων και των μορφών για να τον επισκεφτεί σε: http://www.bookslibros.com/spanishbooks.php
Αρθρο Πηγη: Messaggiamo.Com
Related:
» Rocket Spanish!» The Woman Men Adore...
» 500 Lovemaking Tips & Secrets
» All Types Of Wedding Speeches
Webmaster παίρνει τον κώδικα HTML
Προσθεστε αυτο το αρθρο στον ιστοτοπο σας τωρα!
Webmaster υποβάλλει τα άρθρα σας
Εγγραφή που απαιτείται καμία! Συμπληρώστε τη μορφή και το άρθρο σας είναι στον κατάλογο Messaggiamo.Com
