Die Übersetzung Ihrer reden - Wie stellen Sie sicher, dass Ihre Nachricht wird richtig?
Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, wie dies getan werden könnte. Manchmal wird eine Konferenz Veranstalter oder Unternehmen wird ein Übersetzer, der sitzt in einer schallisolierten Kabine, gleichzeitig zu übersetzen, was Sie sagen, und Fütterung, dass die Übersetzungen in die Kopfhörer getragen durch alle diejenigen, die die Fremdsprache sprechen. In dieser Situation wenig Anpassung notwendig ist, andere als die vielleicht kurz mit dem Übersetzer vor, sie zu vermieten wissen, über eine ungewöhnliche Wörter oder Ausdrücke, die Sie planen, eine Live-Übersetzer use.If wird vorausgesetzt (das ist jemand, steht auf der Bühne mit Ihnen, jeden Satz zu wiederholen, nachdem Sie), das muß eine ganz andere Herangehensweise. Aufgrund der Zeit, die von Wartezeiten für den Übersetzer zu sprechen, haben Sie zu verlieren, mindestens die Hälfte der geplanten Material. Es ist nicht leicht, einen Vortrag auf diese Weise, aber wenn es keine andere Wahl Sie müssen sich mit der Strömung, und versuchen Sie es zu konzentrieren sich auf Ihre Rolle als beste Sie can.In beiden Fällen ist es hilfreich, um eine Kopie Ihrer Anmerkungen zu den Übersetzer. Weitere Tipps sind, sprechen Sie langsam und deutlich, Vermeidung von Fachjargon, Abkürzungen und Witze? sie nicht übersetzen easily.At wenigstens lernen, einen kurzen Satz oder zwei in der Muttersprache der Gruppe, die Sie präsentieren, die der Übersetzer kann Ihnen dabei helfen. Ihr Bemühen zu tun, die ein aufrichtiges, echtes Interesse und wird sehr geschätzt von den audience.Paul Daniels wird oft als "The Johnny Carson von England. In seiner Heimat ist er ein Haushalt Name wegen seiner mehr als 20 Jahren der Prime-Time TV-Shows, die Sendung zu 41 Ländern. Paul's natürlich: Die Stress-Free Guide to Public Speaking und Präsentationen ist die Internationale meistverkauften sprechen natürlich - Besuch: http://www.stressfreepublicspeaking.com für weitere Informationen.
Artikel Quelle: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
Holen Sie sich den HTML-Code fü Webmaster
Fügen Sie diese Artikel Ihrer Website jetzt hinzu!
Webmaster veröffentlichen Sie Ihre Artikel
Keine Anmeldung erforderlich! Füllen Sie das Formular aus und Ihr Artikel wird im Messaggiamo.Com Artikel-Verzeichnis aufgenommen!
