Ceasar vallejo: schwarze Rosen [ auf englisches und
spanisch ]
Cesar Vallejo: Schwarze Rosen
Bogen hinunter Ihr Hauptol ' der Dichter, zum der
Anmut des Gottes voran gegenüberzustellen dort sind keine mehr
Gräben
Heute graben? Im Wald Ihres Kopfes,
So -: Bogen unten, Bogen unten,
Ol ' barbarischer Dichter! Tod reitet das
Pferd, voran, das ich das Knistern einer Peitsche höre, die verrückt
gemachten Augen des Todes zu sehen.
Er ruft Sie zu seiner Höhle der Teufel und sein Wind
zusammen,
So -: beugten unten, Bogen hinunter Ihre Blut
befleckten Brauen, die er Sie zum Rand nimmt.
Nahe nahe sehe ich Sie jetzt wie! eine bewegliche
satanic Wolke sehe ich ein Festival der Schwarzrosen, ich höre Lärm
in der Masse.
Beugten unten, Bogen unten, Ol ' Dichter, den?I Ihren
Applaus hören!
#666 [ 5/15/2005 ]
VersiÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"³n en
EspaÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"±ol übersetzt durch Nancy Penaloza
redigiert von Rosa Penaloza
CÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"©sar
Vallejo: Rosas Negras
Inclina tu cabeza viejo poeta- Punkte encarar La
gracia de Dios adelante kein Heu mÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"¡s
trincheras Punkte cavar hoy? En el Bosque de Tu cabeza,
Entonces -:
InclÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"Ânate,
inclÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"Ânate Ã?Æ'ââ"¬Å¡Ã?â??Ã"¡Viejo
poeta barbÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"¡rico! La muerte monta EL
caballo adelante Oigo el Crujido de Un azote Veo los Ojos Enloquecidos
de la Muerte.
EL te emplaza ein su guarida- EL demonio y su viento,
Entonces -:
Inclina, inclina Tu Frente Manchada de Sangre EL
te tomarÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"¡Al borde.
MÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"¡s cerca,
mÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"¡s cerca, te veo ahora
Ã?Æ'ââ"¬Å¡Ã?â??Ã"¡Ah! Como una nube
mÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"³vil satÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"¡nica- Veo Un
festival de Rosas negras, Oigo EL Lärm de la Muchedumbre.
InclÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"Ânate,
inclÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"Ânate viejo poeta
Ã?Æ'ââ"¬Å¡Ã?â??Ã"¡Oigo tus aplausos!
#666 (15 de Mayo del 2005)
Dennis Siluks Poesie bekannt weltweit und ist in
vielen Zeitungen gewesen; sein erstes Buch, "die andere Tür,"
jetzt ein seltenes Buch zum zu finden, von dem nur 750-copies gebildet
wurden, ist ein Schatz für viele, die ein suchen, wenn sie ein finden
können. Sein neues Buch, das heraus im Oktober kommt, ist
peruanische Gedichte [ auf spanisches und englisch ] suchen nach
ihm... sehen seinen Aufstellungsort an
http://dennissiluk.tripod [ dieses
Gedicht wil ist im Buch ]
Artikel Quelle: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible
» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
Holen Sie sich den HTML-Code fü Webmaster
Fügen Sie diese Artikel Ihrer Website jetzt hinzu!
Webmaster veröffentlichen Sie Ihre Artikel
Keine Anmeldung erforderlich! Füllen Sie das Formular aus und Ihr Artikel wird im Messaggiamo.Com Artikel-Verzeichnis aufgenommen!