Drei Gedichte (während auf transition/english und spanisch)
Sind hier drei weitere Gedichte durch den Autor, das Dennis Siluk, während reisende througout Zentrale und das Südamerika.
Drei Gedichte
Während im Übergang
(auf spanisches und englisch)
Gedicht Eins
Englische Version
Orange Schüchterner Mond
OÃ?Æ'ââ"¬Å¡Ã?â??Ã"Â'er der Copan Himmel
ein Bogen der Schatten
spinnen Sie ihre Netze
mit Niedriglichtern
wie der Mond... steigt
orange und schüchtern
als eine weitere Nacht
Durchläufe durch...
durch die Schatten
von den Mayagöttern
de antigua Copan!...
Anmerkung: geschrieben während beim Copan Ruines, in Honduras, April, 2005.
VersiÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"³n en EspaÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"±ol
Luna TÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"Âmida Anaranjada
Por Dennis Siluk
Traducido por Rosa PeÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"±aloza
Sobre EL cielo de Copan
Un Arco de Sombras teje sus telas
betrügerische Bajaslux,
como La luna Se levanta...
anaranjada y tÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"Âmida?
como una noche
mÃ?Æ'Ã?â??Ã?â??Ã"¡s que pasa...
por las sombras
de Los Maya dioses
de antigua Copan!...
Nota: escrito mientras estaba en las Ruinas de Copan, en Honduras, Abril De 2005.
Gedicht Zwei
Cyclye des Buterfly
Zuerst waren sie ein Ei
Dann eine Endlosschraube ohne Beine
Dann ein Schmetterling;
Dann fängt der neue Zyklus an
WeÃ?Æ'ââ"¬Å¡Ã?â??Ã"Â're zurück zu dem Ei wieder.
Aber wer war erstes?
Der Schmetterling oder die Endlosschraube?
Während alle Sachen sind, scheint es...
Es war die Rippe des Schmetterlinges,
Wie Adam und Vorabend.
Anmerkung: geschrieben während am Schmetterling Conservatory, in Copan, Honduras, 4-24-2005.
Gedicht Drei
Die Einfachen Sachen
Ich versuchte, an große Sachen zu denken, um zu schreiben
Aber ich kann mit einfachen Sachen nur oben kommen,
an - möglicherweise, ist das, wo es ist?
(das seiend:)
Das Summen der Fläche
Ein attendentÃ?Æ'ââ"¬Å¡Ã?â??Ã"Â's Sprachsaying:
"kann ich helfe?"
Welches grösseres Geschenk den gegebenen Gott hat, als
Der Fluß der kleinen, einfachen Sachen... (?)
Wie häufig treffen wir Könige?
Fliege um die Welt?
Gewinnen Sie die Lotterie?
Es ist die einfachen Sachen, die Sie sehen!
Dieser Unterhalt wir klug und gesund -;
Beschäftigen Sie und geben Sie vom Unfug frei!
Und so schließe ich meine Augen
Und hören Sie zum Film auf dem Schirm
Bei der Aufwartung in diese fliegende Maschine...
(Fliegen von Panama nach Lima)
..., sitzend in dieser verfluchten Fläche
Aufwartung, zum Haupt zu erhalten, kleine Sachen zu tun!...
Anmerkung: Beim Fliegen von Panama nach Lima, schrieb Peru, der Autor dieses Gedicht und wartete, um zu seinem Casa in Lima, 4-26-05 Haupt zu erhalten.
Dichter und Autor Dennis Siluk, ist momentan in Lima, Peru, das etwas Poesie beenden, die, er während in die Anden geschrieben hat und Honduras und Peru im allgemeinen. Aufwartung, zum nach Kolumbien zu gehen.
Web site: http://dennissiluk.tripod.com
Artikel Quelle: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
Holen Sie sich den HTML-Code fü Webmaster
Fügen Sie diese Artikel Ihrer Website jetzt hinzu!
Webmaster veröffentlichen Sie Ihre Artikel
Keine Anmeldung erforderlich! Füllen Sie das Formular aus und Ihr Artikel wird im Messaggiamo.Com Artikel-Verzeichnis aufgenommen!
