Leštění váš překlad styl - Vaše marketingové služby
Jste si přečetli část 1 a 2 tohoto článku řady (viz níže odkaz). A ty se asi ptáte: "Co jiného se dá říct o zlepšení něčího překladu styl?" Odpověď na to, že moji přátelé, je nejdůležitější součástí zprávy. Pojďme se na okamžik zvážit naše profese z pohledu klienta. Máte projekt, který překlad potřebuje překladatele. Vytáhnete všechny zastávky: stisknete vyhledávače, příspěvek na překladu adresářů, můžete volat i na několik upřednostňuje žádat o renomovanou profesionální překladatelské služby. Stručně řečeno, dostanete "slovo." Velice brzy jste asi sto (pravděpodobně více) možných kandidátů. Pak, na základě vašich kritérií překladu, a jiné priority a úvah, můžete jatečné seznam až na 10 kandidátů. Přežívající kandidáti podávat přesné stejné kvalifikace a přínos ke stolu. V tuto chvíli si to in-hloubkové analýzy každého potenciálního uchazeče, a materiál, který jste nasbírali na tomto kandidátovi. Takže, tady je otázka: Kdo myslíš, provizi vzít na váš překlad projektu? Část 3 tohoto článku řadu odpovědí na tuto otázku. Uplatnění poučení z části 1 a 2 tohoto článku série bude vás v poslední řádek nahoru. Nicméně, i když můžete být nejdokonalejší odborník v podniku, nemusí to nutně zajistit, že klienti budou smlouvy vaše služby. Je to tak jednoduché, jak-brutální, že to je pravda, ale je pravda, nic míň! Zde je místo, kde se dostanete do zajistit, že nejste jeden z "dalších devět." Nechť vaše pověst předchází You My všichni jsme něčí klient-no perla moudrosti je, obávám se. Nicméně, myslet na čas-a my jsme téměř všichni prožívali to najednou nebo jiný-když se hlavní rozhodnutí o koupi určitého výrobku nebo služby, bez obvyklých úzkosti. Je to jen zdálo Snad každého napadne drop "zelenou", nebo peníze, na stůl. Byl jsi naprosto vyhovuje vaše rozhodnutí. Proč to bylo? Dell (počítače), byla moje zkušenost, a ne proto, že Dell produkuje nejlepší počítače, a to buď. Pro mě to bylo proto, že jejich pověst pro kvalitu, a kvalitu služeb jim předcházely. Co je to poučení, které lze použít na překlad styl? Splnit slib. Vždy dodat klient projekty včas. Ještě lépe, ne jen porazit termínu dodat - Projekt s času nazbyt. Pokud se z nějakého důvodu vyšší moci doufejme, že nebudete schopni dodat včas, ať klient vědět předem. Odpovědi nemusí být hezké, ale bude to ocenil. A, nereálné, nebo bude možné termíny. Vyjednat lépe poskytovat data, nebo prostě odmítnout práci celkem-vaše reputace nebude trpět. Pracují v rámci své schopnosti, je důležité také. Nepřijímáme materiály, které mají málo nebo žádné odborné znalosti, protože pak budete určitě skončit výrobu lame výmluvy. A konečně, vždy se ujistěte, že budete pracovat ve své schopnosti hodnocením zdrojový text před souhlasíte projektu. Vyzkoušejte to sami-nepřijmou něčí slovo, že se jedná o obchodní text. Take stránky z provozní činnosti společnosti Dell manuální-aby vaši klienti cítit pohodlně rozvojem pověst pro poskytování více, než si slib. Jste již stojí vysoké, že v line up. Působí jako profesionální být profesionální Začněte s vědomím svého klienta. To znamená, že si nějaký předběžný výzkum váš klient před odesláním svého materiálu. To je důležité pro několik důvodů. Za prvé, bude váš výzkum projeví v předloženém návrhu, a klient se určitě navázat na to. Zpráva je výkonné: tento kandidát má zájem dost v práci "go the extra mile!" Za druhé, hrajete na psychologické úrovni-jste apelovat na univerzální pocit marnosti. Každý má rád pocit natolik důležité, aby se "prozkoumány." Nedávno jsem obdržel e-mail od překladatel na volné noze. Tato osoba se obratně pracoval původní věty z článku, který jsem napsal do životopisu. Teď si jen musí vědět, že jsem se blíž, podívejte se na delší, že znovu! Co mohu říci, jsem jen člověk. Příliš mnoho pot? Kromě zjevných výhod, můžete zjistit některé zajímavé informace. Například, váš výzkum se mohou obrátit se prorazit informací, které vám přistane v čele line up. Případně můžete zjistit, že váš klient má historii, která není k platbám v takovém případě nejspíš budete chtít odstranit si ze seznamu. Pozor, je v pořádku. Při práci ve výzkumu vašeho návrhu, je subtilní a vzdát lichotkami. Odborníci vědí, jak naslouchat klientovi, aby pochopil, co je požadováno. Mít jste někdy o tom je rozdíl mezi "naslouchat" a "slyšet?" A "šum", který přichází s dobrou pověst jako posluchač-ryzího zlata! Jeden slyší všechno čas: ty kluky znal přesně to, co jsem chtěl, a oni dostali to správně! Uplatňovat své schopnosti naslouchat a vaši pověst předchází vás jako profesionál, který se práci udělat hned napoprvé. Budete odměněni mnohokrát za sebou opakované žádosti o vaše služby. Práce se nespustí, dokud papír práce je kompletní! Potřebujete smlouvu, která je podrobný, a budete potřebovat dohodu o smlouvě, která předtím se něco stane. Na holou minimum, měla by vaše smlouva se vztahuje ustanovení o cenách, platební podmínky, omezení odpovědnosti, dodání výrobku (služby), řešení sporů, ukončení uspořádání a důvěrnosti. Nyní mohou některé Domnívám se, že smlouvy, v tomto bodě bude strašit potenciálního zákazníka daleko-spíše naopak. Mluví hlasitě a jasně o "profesionalitě!" Kromě ochrany sami, máte co do činění se přední a upřímně se problém, který je zřejmý význam pro klienta. A ve stejnou dobu, po kterou poskytuje transparentnost. Například, doložka o cenách klient předem říci, jak moc jsou vaše služby bude stát a jak jsou tyto údaje dorazil. Není většího turn-off, než "černé skříňky" cenová struktura-číhající samolepka cenový šok na nejhorší! Records. Existuje řada velmi přijatelné projektu Software pro správu balíčků zaměřených na překladatele, že odvádějí dobrou práci pro uspořádání a ukládání obchodních záznamů. E-maily, faxy, faktury, smlouvy, objednávky, stvrzenky, zdrojové soubory a soubory si by měly být všechny uložené. Někdo by řekl, že je to dobré obchodní praxe, která to je. Chtěl bych tvrdit, že je to nezbytné, aby se profesionální. Organizování a ukládání záznamů zajistí, že klienti si rychlé reakce na dotazy. Kromě půjčování auru profesionalitu do provozu, uloženy záznamy jsou velkým zdrojem informací, když vaše podnikání roste do bodu, kdy dolování dat se stává proveditelné. Plánu pro budoucnost nyní! Jsem opakovat zákazníkem firmy Dell. Všechny naše hardware (notebooky, stolní počítače a servery) se Dell stroje. Jak naše obchodní porosty, je potřeba neustále aktualizovat. Jak mám vědět, co komponenty ke koupi? Já prostě přihlásit do svého účtu Dell a zadejte produkt číslo stroje musím upgrade. Každý jednotlivý záznam informace o tomto stroji je přístupná-teď, když je byznys záznam vedení! Samozřejmě, ne každý má hluboko do kapsy pro state-of-the-art systémem, ale dostanete zprávu. Jak dlouho byste měli uchovávat záznamy o? V některých zemích, jste ze zákona povinni vést záznamy o činnosti určité časové období. Máte-li používat software pro řízení projektů zásadní nástroj, který máte možnost uchovávat záznamy navždy (doporučeno). Na minimum, uchovávat záznamy po dobu nejméně jednoho roku. Komunikujte jako profesionální. To je obrovské téma, které bych nikdy nemohl učinit zadost, a v článku této délky, jsem také hrozí, že ztratí původní zprávy. Dovolte mi, místo toho, aby se zaměřila na písemné komunikace, protože tento je pravděpodobně nejčastější formou komunikace, že budete mít s klienty, a ve většině případů to bude první sdělení, že jste s klientem. Vaše písemného projevu buď je jeden z vašich Největší majetek, nebo jeden z vašich největších závazků. To je ono. Japonský přítel ocitla v un-záviděníhodné pozici, na e-mail na celou společnost a upozornit je na chybu udělala na projektu že ona byla hlavní vedoucí projektu. To bylo kritické chyby na velký projekt, na nichž všichni byli zotročení pryč měsíců. Nálada byla velmi krátká. Ona mě požádal o vstup. Okamžitě jsem si uvědomil, že Byla tak zdůraznil, a tak spěchal k požáru mimo tento e-mail, že si nedělá nejlepší práci mohla udělat na formát, gramatika a styl. Vysvětlil jsem jí, že za normálních okolností by lidé přehlížejí otázek, jako je triviální, ale v současné situaci by nejspíš bude kladen na kůlu! We re-pracoval na e-mailovou několikrát, vzal líný večeři, a pak re-pracoval, že některé z nich. Jak se její kolegové reagovat? V jejích slovech "No ... to byla dobrá odpověď!" Písemná komunikace je neuvěřitelně silný. Take psaní kurzy, pokud máte to. Rozhodně re-práci vše, co klienti si přečíst, až je to dokonalé. A pamatujte si to, poté, co je tam venku, to se stává trvalý záznam, že nemáte žádnou kontrolu nad (tj. nelze editovat) navěky. Můžete dominovat line up promítnutím obrazu opravdu profesionál. Zkoumání klienta, pozorně naslouchat zjistit, co klient chce, vázání (právní) otázky, které jsou předmětem zájmu klienta, používají nástroje pro řízení projektů, a komunikovat jasně a výstižně všechny slouží k zaměření že obraz a polský překlad vašeho stylu. Nečiní Klienti Look For You Getting doporučení, čímž se obnoví, pracovní telefony, a stisknutím těla jsou marketingové přístupy, které jsem si jist, že jste zaměstnávající zůstat na klienta radar. Co víc můžete dělat? Máte-li zachovat viditelnost tím, že zaměstná některý z těchto přístupů, pak stejně jako my ostatní, občas si kapku klienta radaru. Jak to stalo? No, fyzické adresy měnit, stejně jako telefonní čísla, když se pohybujete. Možná, že vaše e-mailová adresa změnila se vaše nové poskytovatele, že máš hodně dál. Nebo, prostě, jste změnili svou e-mailových služeb, protože jste nebyli spokojeni se službou. Myslíte si ani nepamatuju všechna místa, kde jste poslali své kontaktní údaje? Pointa je následující: vaši tvrdou práci na pobyt je vidět vše pro nic za nic, protože klient nebude moci Vás kontaktovat o návrhu během tohoto přechodného období, pokud vůbec. Internetových stránkách nabízí trvalé řešení. Většina odborníků se vyhýbat web přítomnosti několika důvodů. Domnívají se, že cena je příliš prohibitivní, že nemají technické požadavky na kvalifikaci, nebo že závazek je příliš velký. To nemůže být dále od pravdy. Bohužel, tyto mylné představy mohou být prevence vás z využití plného potenciálu internetu k růstu vašeho podnikání na volné noze. Přítomnost na internetu je v dosahu nikdo! Jaké jsou možnosti? Vaše internetová adresa, nebo název domény, se nikdy nezmění, což Znamená to, že budete mít trvalé znamení ukazující na vaše dveře kanceláře. Budete mít vždy nejnovější verzi svého materiálu před klienta, který je přístupný odkudkoli a kdykoli. V důsledku se tak budou otevřeny pro obchodování 24 / 7. Přítomnost na internetu nejen stabilizovat váš příjem, bude poskytovat příležitost k růstu-plánování pro budoucnost. Zůstat přístupný klientům, pobyt na line up. Who Do You Do Obchodní S Pojďme znovu, že zásadní rozhodnutí o koupi, že jsme se šťastně chvíli zpět. Jistě, produkt (služba) přišel s dobrou pověstí, operace byla profesionální, a my jsme nemuseli hledat příliš tvrdý za to. Jinými slovy, ještě předtím, než jsme se rozhodnutí o nákupu, byli jsme už docela pohodlné s myšlenkou, aby rozhodnutí o nákupu. Ve skutečnosti jsme již byli "pre-prodal." Nicméně, pre-prodává, není úplně stejné jako "prodat". Prchavý, že interval mezi pre-a prodává se vydat rozhodnutí o nákupu, kterým se stanoví-zelená-je, kde to všechno děje. Prodejní lidé se odkazují na toto jako "zavírání prodej. "a prodej lidé vědí, že v zájmu úzké prodeji, musí klient nejen cítit pohodlně se zabývají, ale také jako osoba, která prodej. Překvapený? Nebuď, je to pořád, a tak vaši klienti? Všechny věci jsou stejné, nakupujeme od těch, které máme rádi. Zopakovat, že: 10 kandidátů nabízí přesně stejnou kvalifikací a výhody, a klienti budou vždy jít s profesionálním cítí nejvhodnější a podobně. Obávám se, že už není tolik, že se dá dělat charakter-my, kdo jsme. Ale určitě tam jsou některé věci, které můžete udělat pro zlepšení svého "sympatičnost" pořadí. Dobrý, pozitivní přístup láká klienty. Klienti nechtějí pracovat s profesionály, které chtějí pracovat s odborníky, že projekt pozitivní přístup. Stejně jako jsme se vyhnout kolegy, který je nepříjemný, které mají být kolem, tak se klienti vyhnout smluvní odborníky, které nejsou v projektu správný přístup. Ocenit za to, že příležitost k práci s klientem. Odeslat kartu, nic vymyšleného nebo drahé, s osobní a originální děkuji zprávu. Měli byste se snažit to-funguje to zázraky. Má upřímný zájem ve svém nejlepším zájmu klienta. Podíl vás zasvěcených znalost průmyslu se svým klientem. Když nemůžete vzít o práci (možná budete mít dost práce, nebo nejsou kvalifikováni pro tuto konkrétní předmět), dostat se do sítě a předá práci kolegovi. Můžete také klienti na webové stránky, které mohou zvládnout jejich překladu. Klienti oceňují tyto malé činy laskavosti, a rozhodně nezapomeňte na ně! Po dokončení v rámci postgraduální studium v Japonsku, jsem se vrátil krátce na pomoc v Zambii rodinný podnik. Udělali jsme to politika doporučit zákazníkům zařízení-i když je konkurence-že s největší pravděpodobností provádět výrobek, který jsme nemohli poskytnout. Líbilo se zákazníci někdy ocení! Skončily se obešla pravidelněji a větší nákupy. Nejen to, ale i naši konkurenti začali odkazující svým zákazníkům, aby nám během zásob out. Samozřejmě, že jsme se ujistěte, že dojdou zásoby příliš Často-klienti mají také podniky spustit? Obvyklá opatrnost není zavést klienta na noční můrou. Dobré pravidlo dodržovat, je nikdy seznámit klienta na produkt (službu), které jste sami by rozložení peníze. Když klienti jako vy, vy jste se seřadí. Závěr nakonec může úspěch vašeho překladu stylu měří pouze počet vašich klientů, a počet projektů, které ty klient svěří vám. To je velmi funkcí, jak úspěšné jste při vytváření své klienty cítit pohodlně s řešit-jak je definována pověst, profesionalitu a viditelnost-a lezení v "sympatičnost" rankings.Ivan Vandermerwe je výkonným Saeculii, LLC., majitel Saeculii Překlad Professional Service. Navštivte Saeculii Profesionální překladatelské služby pro nejnovější překlad články a news.Copyright ÃÆ'à ¢ â, ¬ Å ¡ÃƒÂ € SA, © 2005 Saeculii, LLC. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce tohoto článku je povoleno se zahrnutím "O autorovi", jak je referenční
Článek Zdroj: Messaggiamo.Com
Related:
» Legit Online Jobs» Wholesale Suppliers
» The Evolution in Anti-Spyware
» Automated Money Machine On eBay
Webmaster si html kód
Přidejte tento článek do svých webových stránek se!
Webmaster Zašlete svůj článek
Ne nutná registrace! Vyplňte formulář a váš článek je v Messaggiamo.Com Adresář!
