Резултати от бедните кръст културно съзнание
Резултати от бедните кръст културно съзнание. Наличието на бедните разбиране на влиянието на кръстосаното културни различия в области като мениджмънт, PR, реклама и преговорите може да доведе до грешки, които могат да има вредни consequences.It е от решаващо значение за днешните бизнес персонала да разбере какво е влиянието на кръстосаното културни различия в бизнеса, търговията и вътрешните фирмена организация. За успеха или неуспеха на една компания, предприятието, сливане или придобиване, основно в ръцете на хората. Ако тези хора не са наясно след това кръст културно недоразумение, престъпление и един събор в комуникацията може да occur.The необходима по-голяма кръстосаното културни познания е повишен в нашите глобални икономики. Кръст културни различия по въпроси като език, етикет, невербалната комуникация, норми и ценности, може да направи и ще доведе до кръстосано културата blunders.To се убедите в това ние сме предвидили няколко примера на кръстосаното културни гафове, които биха могли да бъдат избегнати с подходящ капацитет за трансграничен културен обучение информираност: An American масло надзора стенд в Индонезия извика на един служител да вземе лодка до брега. Тъй като е никой не berates един индонезийски публично, пред тълпа от негодувание работници преследван надзор с axes.Pepsodent се опита да продаде паста за зъби в Югоизточна Азия, като подчертава, че "избелва зъбите." Те открили, че местните жители дъвчат бетел ядки да почернят зъбите си, които те намерят attractive.A дружество рекламира очила в Тайланд, с участието на различни сладки животни с очила. Рекламата е един беден избор, тъй като животните се счита за форма на живот ниски и не уважаващ себе си Thai ще носят нищо носен от animals.The безалкохолни напитки Fresca е да бъдат подпомагани от продавачка в Мексико. Тя се учуди, че си продажби терена е посрещнат със смях, а по-късно неудобно, когато научих, че Fresca е жаргон за "лесбийка." Когато президентът Джордж Буш отиде в Япония с Лий Якока и други американски магнати бизнес, както и пряко изрично и преки изисквания към японските лидери, те нарушават японски етикет. На японски (които използват високо контекста език) се смята за грубо и в знак на незнание или отчаяние за понижаване на себе си да се правят преки изисквания. Някои анализатори смятат, че сериозно пострадаха от преговорите и потвърди пред японската, че американците са barbarians.A безалкохолна напитка е въведени в арабските страни с атрактивен етикет, които са звездите на него - шест посочи звезди. Арабите тълкува това като про-израелски и отказва да го купя. Друг етикет е отпечатана на десет езика, единият от които е иврит - пак арабите не са си купили it.US и британските преговарящи се оказаха в застой, когато американската компания предлага те "маса", специално ключовите моменти. В САЩ "Внасяне предложение" е да не го обсъждаме, а същата фраза във Великобритания означава да "го отведе до масата за обсъждане." В допълнение към междуличностни кръст културни гафове, превод на документи, брошури, реклами и признаци също ни предлага някои комични кръст културни гафове: Келог трябваше да преименувате му Бран пъпки зърнени култури в Швеция, когато открих, че името грубо преведено на "изгори земеделски производител." Когато Pepsico обявени в Пепси Тайван с рекламата "оживяват с" Пепси ", те не е имал представа, че ще бъдат преведени на китайски като" Пепси носи вашите предци обратно от мъртвите. "Американски медицински контейнери бяха разпространени във Великобритания и причинени доста се разбърква. Указанията за "Свали горния и натиснете в долната част," безвреден за американците, е много силна сексуална конотация на British.In Италия, кампания за Schweppes Tonic водите превод името в "Schweppes Тоалетна вода." в хотел асансьор Белград: За да преместите кабина, натиснете бутона за желаещи етаж. Ако в кабината трябва да влезе повече лица, всеки един трябва да натиснете няколко желаещи етаж. Шофиране след това се става по азбучен ред от националните order.In един югославски хотела: изправяне на бельо с удоволствие е работата на един chambermaid.In Банкок химическо чистене: Хвърлете панталони тук за най-добър results.In една Изток Африка вестник ": нов плувен басейн, бързо се оформя, тъй като изпълнителите са хвърлени в по-голямата част от техните workers.Detour вход Kyushi, Япония: Ние - Карам sideways.At зоологическа градина Будапеща: Моля, не подхранва животни. Ако имате подходяща храна, тя даде на охрана на duty.In заключение, бедни кръст културно съзнание има много последици, някои сериозни други комични. Наложително е, че в световната икономика кръст културно съзнание е виждал необходимите инвестиции да се избегнат подобни гафове, както видяхме above.For повече информация за това как може да ви Kwintessential помощ на вашия кръст културни нужди, моля посетете http://www.kwintessential.co.uk/cross-cultural/cross-cultural-awareness.htmlNeil Пейн е директор и консултант на Лондон компания http://www.kwintessential.co.uk
Член Източник: Messaggiamo.Com
Related:
» Legit Online Jobs» Wholesale Suppliers
» The Evolution in Anti-Spyware
» Automated Money Machine On eBay
уебмастъра Вземи Html кодекс
Добави тази статия на вашия сайт сега!
уебмастъра Подайте членове
Не е необходима регистрация! Попълнете формата и статията ви е в Messaggiamo.Com директория!
